Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Film Factory's Dennis

Startat av gstone, 10 maj 2020 kl. 13:42:51

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

TonyTonka

Citat från: Lillefot skrivet 23 augusti 2022 kl. 23:24:16Dennis - hjälte hela dan, som innehåller avsnitten Brother Rats och Hospitality.

Vilket ironiskt nog är, i produktionsordning det sista och första avsnittet i serien.

Så här ser den ut:
https://www.tradera.com/item/302154/447952906/dennis-hjalte-hela-dan-dvd-svenskt-tal-
Intressant, den har jag också, har även Dennis: Det lilla busfröet, En tursam dag och På semester. Har eventuellt någon till. ^^
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Lillefot

Citat från: TonyTonka skrivet 23 augusti 2022 kl. 23:31:04Intressant, den har jag också, har även Dennis: Det lilla busfröet, En tursam dag och På semester. Har eventuellt någon till. ^^
Intressant, medverkar den andra skådisen till Dennis på någon av de? Så att jag kan jämföra dem.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

TonyTonka

Citat från: Lillefot skrivet 23 augusti 2022 kl. 23:47:32Intressant, medverkar den andra skådisen till Dennis på någon av de? Så att jag kan jämföra dem.
Ingen aning, har aldrig kollat på dem, kan kolla upp det. 
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

TonyTonka

Jag hittade bara åt "Brusfröet Dennis" och "En tursam dag", jag ska ha "På semester" också här någonstans, men jag hittade den inte just nu, och jag orkar inte leta fram den just nu, då jag strax ska lägga mig. Men jag har i alla fall gjort röstprover på Dennis röst i alla fyra avsnitten på de två dvd:erna, då jag inte själv kan avgöra om Dennis andra röst är med. Gjorde även ett röstprov på PeeBees röst.
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Lillefot

Citat från: TonyTonka skrivet 24 augusti 2022 kl. 00:31:06Jag hittade bara åt "Brusfröet Dennis" och "En tursam dag", jag ska ha "På semester" också här någonstans, men jag hittade den inte just nu, och jag orkar inte leta fram den just nu, då jag strax ska lägga mig. Men jag har i alla fall gjort röstprover på Dennis röst i alla fyra avsnitten på de två dvd:erna, då jag inte själv kan avgöra om Dennis andra röst är med. Gjorde även ett röstprov på PeeBees röst.
Av det jag hörde så är det samma skådis som i Hjälte hela dan. Nåväl, det kanske framkommer senare.

EDIT: Det fjärde klippet låter aningen annorlunda, så i det avsnittet verkar Dennis andra skådis medverka.

PeeBees skådis var ungefär som jag förväntade, helt godkänd men inte i samma klass som varken Annica Smedius eller Staffan Hallerstam.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.