Admin

Författare Ämne: The Magic Voyage  (läst 203 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

MoraNisse

  • Gäst
The Magic Voyage
« skrivet: 3 juni 2020 kl. 07:31:09 »
Har filmen The Magic Voyage dubbats till svenska?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 9 291
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: The Magic Voyage
« Svar #1 skrivet: 3 juni 2020 kl. 13:59:20 »
Ja, den tyska tecknade filmen Die Abenteuer von Pico und Columbus från 1992 - som i USA dubbades till engelska och döptes om till The Magic Voyage - har dubbats till svenska. Filmen har tyvärr inte släppts på DVD i Sverige, utan bara på VHS - den släpptes av Scanbox 1997 under den svenska titeln Den magiska resan (ej att förväxlas med PageMaster - den magiska resan; de två filmerna har trots de snarlika titlarna ingenting gemensamt).

Tyvärr vill jag minnas att det inte fanns utsatt några dubbcredits alls på den svenska VHS-utgåvan. :(

MoraNisse

  • Gäst
SV: The Magic Voyage
« Svar #2 skrivet: 3 juni 2020 kl. 21:32:15 »
Ignorera de jag skrev i Önska Creditlistor.När jag skulle posta detta stod de att det int existerade

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 9 291
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: The Magic Voyage
« Svar #3 skrivet: 4 juni 2020 kl. 00:30:27 »
Det beror på att du är gäst (oregistrerad), och gäster kan inte skapa nya trådar direkt; utan de trådarna måste godkännas av administratör innan de syns.

För att slippa det rekommenderar jag att du registrerar dig som medlem - det tar bara en halv minut, och efter det kommer alla trådar och inlägg bli synliga direkt. :)

Utloggad MOA

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 723
  • Kön: Kvinna
  • MOAVideoGamer
    • Visa profil
SV: The Magic Voyage
« Svar #4 skrivet: 5 juni 2020 kl. 21:58:56 »
Efter att ha sett filmen tror jag Håkan Mohede medverkar men på de andra är jag osäkra

Utloggad MOA

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 723
  • Kön: Kvinna
  • MOAVideoGamer
    • Visa profil
SV: The Magic Voyage
« Svar #5 skrivet: 8 juli 2020 kl. 17:09:54 »
Denna film har 2 engelska dubbningar