Författare Ämne: SV: Bröderna Dalton hämnd 2 dubbningarna?  (läst 170 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 217
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Bröderna Dalton hämnd 2 dubbningarna?
« skrivet: 4 juni 2020 kl. 19:18:09 »
Jag såg på den här videon
https://youtu.be/odtBmaSjJ68
Och i kommentarsfältet säger folk att de har sett en annan dubbning men den enda dubbningen jag känner till är den här som är med i klippet https://www.dubbningshemsidan.se/credits/luckyluke-brodernadaltonshamnd/

Här kan ni se samtalet i i kommentarerna




Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 365
  • Kön: Kvinna
  • Panna a netvor <3
    • Visa profil
SV: Bröderna Dalton hämnd 2 dubbningarna?
« Svar #1 skrivet: 4 juni 2020 kl. 19:49:47 »
Jag har också hört lite lösa rykten om en annan dubbning... Enligt Svensk mediedatabas har filmen visats på TV1000 och TV1000 Cinema 1996-1999. Kanske man valde att beställa en ny dubbning inför dessa visningar?

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 217
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Bröderna Dalton hämnd 2 dubbningarna?
« Svar #2 skrivet: 4 juni 2020 kl. 19:51:13 »
Jag har också hört lite lösa rykten om en annan dubbning... Enligt Svensk mediedatabas har filmen visats på TV1000 och TV1000 Cinema 1996-1999. Kanske man valde att beställa en ny dubbning inför dessa visningar?
Det låter troligt men i kommentarsfältet säger de ju dubbningen är gjord på 80-talet

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 365
  • Kön: Kvinna
  • Panna a netvor <3
    • Visa profil
SV: Bröderna Dalton hämnd 2 dubbningarna?
« Svar #3 skrivet: 4 juni 2020 kl. 20:02:09 »
Det låter troligt men i kommentarsfältet säger de ju dubbningen är gjord på 80-talet

Den biten missade jag...

Jag hittade åtminstone tre olika utgåvor i Svensk mediedatabas. En hyrfilmsutgåva (tror jag att det är) från 1983 (?) och två köpfilmsutgåvor från 1991 (?) resp. 1992 (?). Köpfilmsutgåvorna ska ha den klassiska biodubben medan utgåvan från 1983 står det ingen information om...

Filmen kanske har även visats på någon filmkanal under 80-talet, och där fått en ny dubbning?

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 217
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Bröderna Dalton hämnd 2 dubbningarna?
« Svar #4 skrivet: 4 juni 2020 kl. 20:08:17 »
Enligt Svensk mediedatabas har filmen visats på TV1000 och TV1000 Cinema 1996-1999. Kanske man valde att beställa en ny dubbning inför dessa visningar?
Filmnet visade ju säsong 2 av Lucky Luke serien kan den vara dubbad i samband med de?

Utloggad Henrik Karlsson

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 164
    • Visa profil
SV: Bröderna Dalton hämnd 2 dubbningarna?
« Svar #5 skrivet: 4 juni 2020 kl. 20:11:10 »
Jag frågade i kommentarsfältet om de faktiskt vet att dubbningen finns och de här fick jag till svar


Utloggad Henrik Karlsson

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 164
    • Visa profil
SV: Bröderna Dalton hämnd 2 dubbningarna?
« Svar #6 skrivet: 4 juni 2020 kl. 20:23:03 »
Filmnet visade ju säsong 2 av Lucky Luke serien kan den vara dubbad i samband med de?
Personen minns tyvärr inte vilken kanal som inspelningarna kommer ifrån


Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 296
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Bröderna Dalton hämnd 2 dubbningarna?
« Svar #7 skrivet: 6 juni 2020 kl. 21:36:15 »
Har dvd:en av Lucky Luke filmen Lucky Luke - Det stora äventyret en annan dubbning än den som Minerva Film gjod för vhs ?

Dvd:en heter röderna Dalton på rymmen.

Utloggad Adam Larsson

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 220
    • Visa profil
SV: Bröderna Dalton hämnd 2 dubbningarna?
« Svar #8 skrivet: 6 juni 2020 kl. 21:37:46 »
Har dvd:en av Lucky Luke filmen Lucky Luke - Det stora äventyret en annan dubbning än den som Minerva Film gjod för vhs ?

Dvd:en heter röderna Dalton på rymmen.
Ja, den har en dubbning gjord av Sun Studio men det hör inte hit här är rösterna i den dubbningen

Lucky Luke - Dan Bratt
Jolly Jumper - Stefan Frelander
Ratata - Stefan Frelander
Joe Dalton - Thomas Engelbrektson
William Dalton - Thomas Engelbrektson
Jack Dalton - Thomas Engelbrektson
Avarell Dalton - Stefan Frelander
Mor Dalton - Gizela Rasch

Övriga röster: Thomas Engelbrektson, Dan Bratt, Stefan Frelander

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 296
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Bröderna Dalton hämnd 2 dubbningarna?
« Svar #9 skrivet: 6 juni 2020 kl. 21:41:59 »
Ja, den har en dubbning gjord av Sun Studio men det hör inte hit här är rösterna i den dubbningen

Lucky Luke - Dan Bratt
Jolly Jumper - Stefan Frelander
Ratata - Stefan Frelander
Joe Dalton - Thomas Engelbrektson
William Dalton - Thomas Engelbrektson
Jack Dalton - Thomas Engelbrektson
Avarell Dalton - Stefan Frelander
Mor Dalton - Gizela Rasch

Övriga röster: Thomas Engelbrektson, Dan Bratt, Stefan Frelander

FAN >:(