Författare Ämne: katten nisse(Heathcliff )  (läst 94 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 866
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
katten nisse(Heathcliff )
« skrivet: 5 juni 2020 kl. 13:03:30 »
Vilken katten nisse har dubbat till Svenka ? Den från 1980 eller den från 1984 ?

Och om båda har dubbats har dom samma röster och vilken serier är rollistan på Wikipedia för ?

Den rollista är

Svenska

    Peter Harryson - Nisse
    Beatrice Järås - Sonja
    Staffan Hallerstam - Iggy
    Bert-Åke Varg - Farfar
    Beatrice Järås - Farmor
    Beatrice Järås - Marcy
    Cecilia Haglund - Marcy (i några avsnitt)
    Staffan Hallerstam - Spike
    Bert-Åke Varg - Hector
    Gunnar Ernblad - Wilfred
    Bert-Åke Varg - Mungo

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 524
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: katten nisse(Heathcliff )
« Svar #1 skrivet: 5 juni 2020 kl. 18:26:08 »
Rollistan avser den första (av tre?) svenska dubbningen av Dics tv-serie från 1984.

Ett par avsnitt av Ruby-Spears version har dubbats för en vhs-utgåva. Vad jag vet och känner till så är Peter Harryson (han gör rösten till Nisse även här) med här också. Jag tror Beatrice Järås är också med liksom Staffan Hallerstam och Gunnar Ernblad.