Skådespelare som skulle passa en viss roll

[Will Siv]

Hans Lindgren är farfar Joe/Johan i 2005-versionen.

(såg det här förut, men glömde att svara)


Observera även att Joe/Johan är Kalles morfar i 1971-versionen och farfar i 2005-versionen (så nånting blev fel med översättning nånstans, om det inte står fel på credit listorna)



Och eftersom du inte utgick från den versionen kan väl jag göra den (även om det är i princip samma, så vissa kunde nog funka i båda och några röster är faktiskt med i båda, som Roger Storm)

*jag använder dom svenska namnen i filmen.


Willy Wonka;
- Jonas Malmjö.
- Figge Norling.
- Andreas Nilsson.


Kalle;
- Ludwig Dietman.
- Emil Smedius.
- Benjamin Ingrosso.


Kalles mamma;
- Pernilla Wahlgren.
- Annelie Bhagavan.
- Vanna Rosenberg.
- Lizette Pålsson.


Kalles pappa;
- Andreas Nilsson.
- Anders Öjebo.
- Oscar Harryson.
- Figge Norling.


Joe/Johan (farfar);
- Peter Harryson.
- Johan Lindqvist.
- Guy De La Berg.
- Anders Nyström.
- Per Myrberg.
- Bert Åke Varg.
- Charlie Elvegård.


Johanna (farmor);
- Siw Malmqvist.


Georg (morfar);
- Björn Granath.
- Björn Gedda.
- Allan Svensson.
- Sten Ljunggren.
- Sture Ström.


Georgina (mormor);
- Irene Lindh.


Erika Salt;
- Elina Raeder.
- Sandra Kassman.
- Mikaela Tidermark Nelson.
- Dominique Pålsson Wiklund.
- Emelie Clausen.


Violetta;
- Jasmine Heikura.
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Elina Raeder.
- Norea Sjöquist.
- Ester Sjögren.
- Linda Blomgren.
- Happy Jankell.


Micke Teveén;
- Bevin Hansson.


Augustust Glupsk;
- Carl-Magnus Liljedahl.


Fru Glupsk;
- Charlotte Ardai Jennefors.


Herr Teveén;
- Joakim Jennefors.
- Jonas Bergström.


Herr Salt;
- Reine Brynolfsson.


Fru Fagervy;
- Lizette Pålsson.
- Vicki Benckhert.
- Louise Raeder.


Oompa Lompier;
- Ole Ornered.


Dr. Wilbur Wonka;
- Johan Schinkler.


Och som en bonus:

Berättaren;
- Adam Fietz. (se om du kan lista ut den här)



Kan även ta några förslag till 1971-versionen (för en dubbning gjord på 1990-talet, eller början av 2000-tal), men som sagt, en del av dom jag nämnde ovan kunde nog funkat här med (har inte heller sett den här versionen, än)


Willy Wonka;
- Jan Modin.
- Pontus Gustafsson.
- Magnus Härenstam.
- Stefan Frelander
- Mikael Roupé.


Kalle;
- Leo Hallerstam.
- Sean Bussoli.
- Jack Werner.
- Kalle Lundberg.


Joe/Johan;
- Gösta Prüzulius.
- Sture Hovstadius.
- Kenneth Mildoff.


Kalles mamma;
- Louise Raeder.
- Beatrice Järås.
- Lena Ericsson.


Kalles pappa;
- Per Sandborgh.
- Magnus Ehrner.
- Steve Kratz.
- Mikael Roupé.


Veronica Salt;
- Eleonor Telcs.


Violet;
- Elin Larsson.
- Jessica "Bloom" Andersson.


Mike Teveén;
- Gabriel Oddenhammar.


Fru Glupsk;
- Anja Schmidt.


Violets mamma;
- Elin Abelin.
- Cecilia Hjalmarsson.
- Helen Sjöholm.


Herr Salt;
- Dan Bratt.
- Mats Qviström.


Mikes pappa;
- Thomas Engelbrektsson.
- Fredrik Dolk.


Oompa Lompier;
- Mikael Roupé.
- Håkan Mohede.
- Olli Markenros.

@Disneyfantasen

Förstod du mina förslag 

(Förstår om du inte kan allihop)

[Skokaka]

Känner att jag har svaret på hälften här;

- Johan Ulveson p.g.a. Kråkan i Mamma Mu

- Björn Bengtsson p.g.a. Herr Varg och Döden

- Steve Kratz p.g.a. Älgen i P King Älling

Då är jag nyfiken: hur kom du på resten?

Ja. Pernilla Wahlgren är den enda som inte har något med karaktärens art att göra direkt, utan att jag tänkte nog på Sandys röst. Gunnar Ernblad är på grund av Stora Örnen från Yakari och Bengt Järnblad är på grund av Teddy från Toy Story 3.

[Disneyfantasten]

@Disneyfantasen

Förstod du mina förslag 

(Förstår om du inte kan allihop)

Inte direkt, som sagt ännu inte sett 1971-års film, men dessbättre finns den svenska versionen på DVD och jag hoppas kunna hitta den begagnad någon dag.

[Disneyfantasten]

Jo förresten, är det den här boken 

https://www.bokborsen.se/view/Carin-Eh-G/Sagan-Om-Skogarnas-Konung/9979724?%2Fview%2FCarin-Eh-G%2FSagan-Om-Skogarnas-Konung%2F9979724

Nej, den är det inte.

Den här är det;

https://www.amazon.co.uk/King-Woods-David-Day/dp/0333604725

[Monsieur Hulot]

Här är två helt olika skådespelare som jag tror skulle göra ett perfekt rollbyte med varandra.

Tror ni att Rolf Lassgård hade passat som Allan i Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (2013) och Robert Gustafsson som Ove i En man som heter Ove (2015)?

Då hade rollerna sett helt annorlunda ut för dem båda, men jag tror de hade passat väldigt bra!

[Will Siv]

Karaktärer från en fransk/amerikansk film, nämligen:

"Arthur och Minimojerna"
(samt uppföljarna "Arthur och Maltazard" och "Arthur och Dom Två Världarna")


Arthur;
- Ludwig Dietman.
- Sam Molavi.
- Emil Smedius.
- Benjamin Ingrosso.
- Simon Sjöquist.
- Felix Dryselius.


Prinsessan Selenia;
- Dominique Pålsson Wiklund.
- Molly Sandén.
- Mimmi Sandén.
- Lina Hedlund.
- Lena Philipsson.
- Amy Deasismont.
- September.
- Veronica Maggio.
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Vendela Palmgren.
- Carla Abrahamsen.
- Linda Blomgren.
- Emelie Clausen.
- Annika Herlitz.
- Happy Jankell.
- Jessica "Bloom" Andersson.
- Sandra Caménisch.
- Hilda Henze.
- Mikaela Tidermark Nelson.
- Anneli Heed.


Betameche;
- Kim Sulocki.
- Morgan Alling.
- Jonas Bane.
- Robert Gustafsson.
- Nassim Al Fakir.
- Göran Gillenger.
- Ola Forssmed.
- Pontus Gustafsson.
- Per Andersson.
- Christian Hedlund.
- Joakim Tidermark.


Arthurs mormor (Daisy);
- Ewa Fröling.
- Christina Schollin.


Arthurs morfar (Archibald);
- Rolf Lassgård.
- Sten Ljunggren.
- Bengt Järnblad.
- Hans Wahlgren.
- Björn Granath.


Arthurs mamma;
- Pernilla Wahlgren.
- Vanna Rosenberg.
- Claudia Gail.


Arthurs pappa;
- Anders Öjebo.
- Fredrik Lindström.
- Peter Sjöquist.


Maltazard;
- Magnus Uggla.
- Anders Beckman.
- Samuel Fröller.
- Steve Kratz.
- Peter Gröning.
- Rickard Wolf.
- Fred Johanson.


Darkos;
- Jakob Stadell.
- Ola Salo.
- Ole Ornered.


Kungen;
- Allan Svensson.
- Leif Andeé.
- Göran Berlander.
- Johan Hedenberg.
- Johan Wahlström.


Max;
- Markoolio.


Miro;
- Jan Modin.
- Dick Eriksson.


Mino;
- Elina Raeder.
- Cecilia Olin.
- Cecilia Wrangel Schough.


Hövdingen;
- Johan Schinkler.
- Torsten Wahlund.


Snö;
- Eagle Eye Cherry.
- Dogge Doggelito.

[Disneyfantasten]

Karaktärer från en Disney-spelfilm, en av de som jag inte tog upp tidigare, nämligen;

Älskling Jag Krympte Barnen (1989), Älskling Jag Förstorade Barnet (1992) & Älskling Vi Krympte Oss Själva (1997)

Wayne Szalinski (Pappa);
- Jan Mybrand

Diane Szalinski (Mamma);
- Maria Weisby

Amy Szalinski (äldsta dottern);
- ?

Nick Szalinski (sonen);
- Samuel Elers-Svensson
- Linus Wahlgren (i 2an)

Adam Szalinski (yngsta sonen, i 2an);
- ?
- (i 3an)

Mandy Parker (Nicks flickvän, i 2an);
- Sara Sommerfeldt

Gordon Szalinski (Waynes bror, i 3an);
- Jan Modin

Patti Szalinski (Gordons fru, i 3an);
- Marie Kühler-Flack

Jenny Szalinski (Gordons och Pattis dotter, i 3an);
- Mariam Wallentin

Mitch Szalinski (Gordons och Pattis son, i 3an);
- ?

Några fler förslag?

[Will Siv]

Ett animerat mästerverk som tog nästan 27 år att göra, men blev ändå inte helt färdigställd, nämligen.

"The Thief and The Cobbler" ("Tjuven och Skomakaren")


*Det finns två officiellt släppta versioner (utöver original versionen) med olika röster: "The Princess and The Cobbler" och "Arabian Knight" (det är i den sistnämnda Tjuven "talar" i), även om jag självklart föredrar original versionen, där titel karaktärerna inte talar, så utgår det här främst från dom två.


Tjuven;
- Steve Kratz.
- Gunnar Ernblad.
- Johan Hedenberg.
- Reine Brynolfsson.
- Lennart Jähkel.
- Gunnar Uddén.
- Jan Koldenius.
- Sten Ljunggren.
- Fredrik Hiller.


Tack (skomakaren);
- Frank Ådahl.
- Andreas Nilsson.
- Anders Öjebo.
- Joakim Jennefors.
- Håkan Mohede.
- Eric Donnell.
- Tommy Körberg*
- Tommy Nilsson*

*(i original version där han bara har en replik)


Prinsessan Yum Yum;
- Helen Sjöholm.
- Pernilla Wahlgren.
- Louise Raeder.
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Lena Ericsson.
- Lizette Pålsson.
- Maria Rydberg.
- Gunilla Backman.


ZigZag;
- Hans Josefsson.
- Kenneth Mildoff.
- Johan Hedenberg.
- Andreas Nilsson.
- Hans Lindgren.
- Per Sandborgh.
- Carl-Åke Eriksson.
- Jan Malmsjö.
- Pontus Gustafsson.
- Michael Segerström.


Kung Nod;
- Sture Hovstadius.
- Sture Ström.
- Hans Wahlgren.
- Andreas Nilsson.
- Dan Bratt.
- Ingemar Carlehed.


Nanny/Häxan;
- Irene Lindh.
- Siw Malmqvist.
- Ewa Fröling.
- Annica Smedius.
- Anja Schmidt.
- Meta Velander.


Chief Roofless (rövarnas ledare);
- Allan Svensson.
- Mikael Roupé.
- Göran Berlander.
- Jan Åström.
- Olof Thunberg.
- Börje Ahlstedt.


Mighty One-Eye;
- Benke Skogholt.
- Stephan Karlsén.
- Stefan Ljungqvist.
- Jan Åström.
- Gunnar Ernblad.
- Torsten Wahlund.
- Adam Fietz.
- Ernst Günter.

[Skokaka]

Karaktärer från en fransk/amerikansk film, nämligen:

"Arthur och Minimojerna"
(samt uppföljarna "Arthur och Maltazard" och "Arthur och Dom Två Världarna")


Arthur;
- Ludwig Dietman.
- Sam Molavi.
- Emil Smedius.
- Benjamin Ingrosso.
- Simon Sjöquist.
- Felix Dryselius.


Prinsessan Selenia;
- Dominique Pålsson Wiklund.
- Molly Sandén.
- Mimmi Sandén.
- Lina Hedlund.
- Lena Philipsson.
- Amy Deasismont.
- September.
- Veronica Maggio.
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Vendela Palmgren.
- Carla Abrahamsen.
- Linda Blomgren.
- Emelie Clausen.
- Annika Herlitz.
- Happy Jankell.
- Jessica "Bloom" Andersson.
- Sandra Caménisch.
- Hilda Henze.
- Mikaela Tidermark Nelson.
- Anneli Heed.


Betameche;
- Kim Sulocki.
- Morgan Alling.
- Jonas Bane.
- Robert Gustafsson.
- Nassim Al Fakir.
- Göran Gillenger.
- Ola Forssmed.
- Pontus Gustafsson.
- Per Andersson.
- Christian Hedlund.
- Joakim Tidermark.


Arthurs mormor (Daisy);
- Ewa Fröling.
- Christina Schollin.


Arthurs morfar (Archibald);
- Rolf Lassgård.
- Sten Ljunggren.
- Bengt Järnblad.
- Hans Wahlgren.
- Björn Granath.


Arthurs mamma;
- Pernilla Wahlgren.
- Vanna Rosenberg.
- Claudia Gail.


Arthurs pappa;
- Anders Öjebo.
- Fredrik Lindström.
- Peter Sjöquist.


Maltazard;
- Magnus Uggla.
- Anders Beckman.
- Samuel Fröller.
- Steve Kratz.
- Peter Gröning.
- Rickard Wolf.
- Fred Johanson.


Darkos;
- Jakob Stadell.
- Ola Salo.
- Ole Ornered.


Kungen;
- Allan Svensson.
- Leif Andeé.
- Göran Berlander.
- Johan Hedenberg.
- Johan Wahlström.


Max;
- Markoolio.


Miro;
- Jan Modin.
- Dick Eriksson.


Mino;
- Elina Raeder.
- Cecilia Olin.
- Cecilia Wrangel Schough.


Hövdingen;
- Johan Schinkler.
- Torsten Wahlund.


Snö;
- Eagle Eye Cherry.
- Dogge Doggelito.

Daisy:
Lena Ericsson 

Mino:
Maximilian Fjellner

[Skokaka]

Karaktärer från en Disney-spelfilm, en av de som jag inte tog upp tidigare, nämligen;

Älskling Jag Krympte Barnen (1989), Älskling Jag Förstorade Barnet (1992) & Älskling Vi Krympte Oss Själva (1997)

Wayne Szalinski (Pappa);
- Jan Mybrand

Diane Szalinski (Mamma);
- Maria Weisby

Amy Szalinski (äldsta dottern);
- ?

Nick Szalinski (sonen);
- Samuel Elers-Svensson
- Linus Wahlgren (i 2an)

Adam Szalinski (yngsta sonen, i 2an);
- ?
- (i 3an)

Mandy Parker (Nicks flickvän, i 2an);
- Sara Sommerfeldt

Gordon Szalinski (Waynes bror, i 3an);
- Jan Modin

Patti Szalinski (Gordons fru, i 3an);
- Marie Kühler-Flack

Jenny Szalinski (Gordons och Pattis dotter, i 3an);
- Mariam Wallentin

Mitch Szalinski (Gordons och Pattis son, i 3an);
- ?

Några fler förslag?

Wayne Szalinski:
Anders Jansson

[Skokaka]

Ett animerat mästerverk som tog nästan 27 år att göra, men blev ändå inte helt färdigställd, nämligen.

"The Thief and The Cobbler" ("Tjuven och Skomakaren")


*Det finns två officiellt släppta versioner (utöver original versionen) med olika röster: "The Princess and The Cobbler" och "Arabian Knight" (det är i den sistnämnda Tjuven "talar" i), även om jag självklart föredrar original versionen, där titel karaktärerna inte talar, så utgår det här främst från dom två.


Tjuven;
- Steve Kratz.
- Gunnar Ernblad.
- Johan Hedenberg.
- Reine Brynolfsson.
- Lennart Jähkel.
- Gunnar Uddén.
- Jan Koldenius.
- Sten Ljunggren.
- Fredrik Hiller.


Tack (skomakaren);
- Frank Ådahl.
- Andreas Nilsson.
- Anders Öjebo.
- Joakim Jennefors.
- Håkan Mohede.
- Eric Donnell.
- Tommy Körberg*
- Tommy Nilsson*

*(i original version där han bara har en replik)


Prinsessan Yum Yum;
- Helen Sjöholm.
- Pernilla Wahlgren.
- Louise Raeder.
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Lena Ericsson.
- Lizette Pålsson.
- Maria Rydberg.
- Gunilla Backman.


ZigZag;
- Hans Josefsson.
- Kenneth Mildoff.
- Johan Hedenberg.
- Andreas Nilsson.
- Hans Lindgren.
- Per Sandborgh.
- Carl-Åke Eriksson.
- Jan Malmsjö.
- Pontus Gustafsson.
- Michael Segerström.


Kung Nod;
- Sture Hovstadius.
- Sture Ström.
- Hans Wahlgren.
- Andreas Nilsson.
- Dan Bratt.
- Ingemar Carlehed.


Nanny/Häxan;
- Irene Lindh.
- Siw Malmqvist.
- Ewa Fröling.
- Annica Smedius.
- Anja Schmidt.
- Meta Velander.


Chief Roofless (rövarnas ledare);
- Allan Svensson.
- Mikael Roupé.
- Göran Berlander.
- Jan Åström.
- Olof Thunberg.
- Börje Ahlstedt.


Mighty One-Eye;
- Benke Skogholt.
- Stephan Karlsén.
- Stefan Ljungqvist.
- Jan Åström.
- Gunnar Ernblad.
- Torsten Wahlund.
- Adam Fietz.
- Ernst Günter.

Tjuven:
Bert-Åke Varg
Jan Modin
Andreas Nilsson

Tack:
Staffan Hallerstam
Anders Lundin
Niclas Wahlgren
Linus Wahlgren
Kim Sulocki

Prinsessan Yum Yum:
Annelie Berg Bhagavan

ZigZag:
Gunnar Ernblad

Kung Nod:
Björn Granath
Björn Gedda
Bengt Järnblad
Ole Ornered
Calle Carlswärd

Nanny/Häxan:
Julia Dufvenius
Anna Sahlene

Chief Roofless:
Dan Bratt

Mighty One Eye:
Kenneth Milldoff

[Disneyfantasten]

Wayne Szalinski:
Anders Jansson

Fråga: hur kom du på detta?