Författare Ämne: Ice age 5 svenska dubben missade en replik  (läst 79 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Samlaren

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 447
  • Kön: Man
    • Visa profil
Ice age 5 svenska dubben missade en replik
« skrivet: 7 oktober 2020 kl. 16:16:40 »
Till ämnet: Hur vanligt är det att en dubbning missar en eller flera repliker?

I den här filmen så har de inte med i början när Scratt (hans enda reblik) säger O no. Är det bara en dubbmiss eller renat av att de inte brydde sig att ta med det?

Utloggad Simon Axelsson

  • Filmfan
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 393
  • Kön: Man
  • Mannen på bilden är uppenbarligen inte jag.
    • Visa profil
SV: Ice age 5 svenska dubben missade en replik
« Svar #1 skrivet: 7 oktober 2020 kl. 16:52:05 »
Till ämnet: Hur vanligt är det att en dubbning missar en eller flera repliker?

I den här filmen så har de inte med i början när Scratt (hans enda reblik) säger O no. Är det bara en dubbmiss eller renat av att de inte brydde sig att ta med det?

Tror inte de brytt sig om att ta med den, det är trots allt bara ett "oh no".

Utloggad Sabelöga / Raltseye

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 913
    • Visa profil
SV: Ice age 5 svenska dubben missade en replik
« Svar #2 skrivet: 7 oktober 2020 kl. 18:51:54 »
Tror inte de brytt sig om att ta med den, det är trots allt bara ett "oh no".
Om det är den enda så kan det ju vara för att slippa dubba ;)
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!