Cineast Dub

[gstone]

Varför dubbar inte Cineast Dub så mycket nu för tiden =

Tycker dom borde dubba mer !

[Daniel Hofverberg]

Nog dubbar väl Cineast Dub hyfsat mycket ändå - bland annat vissa serier för Sveriges Television. Men Cineast Dub gör väl också musikmixning, postproduktion och en del annat, så jag tror inte att företaget står och faller med just dubbningsverksamheten.

Men det är förstås inte upp till dem själva hur mycket de dubbar, utan det är ju helt beroende av hur många kunder (distributörer, TV-kanaler, etc.) som anlitar dem.

Och tyvärr är det ju en växande trend att fler och fler företag väljer att anlita någon de två stora multinationella riskkapitalägda studiorna (SDI Media och BTI Studios) - förmodligen åtminstone delvis för enkelhetens skull, för att ett och samma företag ska kunna dubba till många olika språk...

[gstone]

Nog dubbar väl Cineast Dub hyfsat mycket ändå - bland annat vissa serier för Sveriges Television. Men Cineast Dub gör väl också musikmixning, postproduktion och en del annat, så jag tror inte att företaget står och faller med just dubbningsverksamheten.

Men det är förstås inte upp till dem själva hur mycket de dubbar, utan det är ju helt beroende av hur många kunder (distributörer, TV-kanaler, etc.) som anlitar dem.

Och tyvärr är det ju en växande trend att fler och fler företag väljer att anlita någon de två stora multinationella riskkapitalägda studiorna (SDI Media och BTI Studios) - förmodligen åtminstone delvis för enkelhetens skull, för att ett och samma företag ska kunna dubba till många olika språk...

Jag gillar inte BTI Studios.

[Daniel Hofverberg]

Jag gillar inte BTI Studios.

Det är du inte ensam om. Det är mer än en skådespelare, tekniker och till och med tidigare anställda på BTI Studios jag pratat med som inte är alltför nöjda generellt sett med deras dubbningar.

Och när det gäller stora riskkapitalägda företag finns det förstås en viss risk att de kan tänka mer på vinsten än på kvaliteten på produkterna; det har hänt i fler sammanhang här i världen än bara dubbning...

[gstone]

SDI Media  är nog det bästa dubb bolaget idag , Dom eller Eurotroll.

[MOA]

SDI Media  är nog det bästa dubb bolaget idag , Dom eller Eurotroll.

Eller Media Dubb

[Disneyfantasten]

Eller Media Dubb

Fast MediaDubb finns ju inte längre? 

[Steffan Rudvall]

Fast MediaDubb finns ju inte längre? 

Nej de finns inte de gick ihop med Sun Studio bildade SDI media.

[gstone]

Nej de finns inte de gick ihop med Sun Studio bildade SDI media.

Bästa av två värdar 

[Steffan Rudvall]

Bästa av två värdar 

Jag har alltid trott att du inte gillar Sun Studio.

[gstone]

Jag har alltid trott att du inte gillar Sun Studio.

Det gör jag inte

Men jag menade att dom tog det bästa av dom två studiorna och satte ihop dom.