Saker ni tycker är konstiga i en viss dubbning

[TonyTonka]

Jag har tänkt lite på det att hon medverkade främst mycket i Media Dubbs dubbningar, för att sedan gå mer och mer över till Danmarks-bolagen. Inte riktigt lika märkvärdigt som med Kenneth, men också något som ör värt wtt upmmärksamma.

Det är väl inte så konstigt, hon är/var ju gift med en dansk.

[MOA]

Det är väl inte så konstigt, hon är/var ju gift med en dansk.

Tangaard

[gstone]

Det är väl inte så konstigt, hon är/var ju gift med en dansk.

Har vi inte alla varit det under någon punkt i våra liv

[MB]

Att Jan Modin är spiker i reklamen till Musse galna sommar fast han inte spelar Långben i den...

[Disneyfantasten]

Att Jan Modin är spiker i reklamen till Musse galna sommar fast han inte spelar Långben i den...

Det är för att Långben inte hade dialog i den plus att detta var innan Janne Långben The Movie hade Sverigepremiär.

Såhär alltså;

- Musses Galna Sommar gavs ut på VHS i Sverige 1996-05-22, så den bör nog ha spelats in ca 1995-1996

- Janne Långben The Movie hade Sverigepremiär 1996-07-26 och spelades in juni det året

Dessutom så spelades Raw Toonage in januari-mars 1996, detta var alltså tillsammans med Musses Galna Sommar sista gången som Hans Lindgren dubbade Långben innan han strax därefter underkändes.

[MB]

Det är för att Långben inte hade dialog i den plus att detta var innan Janne Långben The Movie hade Sverigepremiär.

Såhär alltså;

- Musses Galna Sommar gavs ut på VHS i Sverige 1996-05-22, så den bör nog ha spelats in ca 1995-1996

- Janne Långben The Movie hade Sverigepremiär 1996-07-26 och spelades in juni det året

Dessutom så spelades Raw Toonage in januari-mars 1996, detta var alltså tillsammans med Musses Galna Sommar sista gången som Hans Lindgren dubbade Långben innan han strax därefter underkändes.

Musses Husvagn då?

[Disneyfantasten]

Musses Husvagn då?

Jepp.

De kortfilmer som ingår i Musses Galna Sommar är följande;

- Musse och Sälungen (Mickey and The Seal) (1948 ) (med samma dubbning som används på VHS-filmen "Här Kommer Musse": utgiven 1993-08-25

- Musse i Australien (Mickey Down Under) (1948 ) (dubbad speciellt för denna VHS)

- Musses Husvagn (Mickey's Trailer) (1938 ) (dubbad speciellt för denna VHS)

- Kalle Anka Spelar Golf (Donald's Golf Game) (1938 ) (dubbad speciellt för denna VHS)

- Hur Man Spelar Baseboll (How To Play Baseball) (1942) (dubbad speciellt för denna VHS)

- Bergsklättrare (Alpine Climbers) (1936) (här är det en lite intressant historia, det är nämligen en blandning mellan den som gjordes 1990 och en nyare, då Per-Erik Hallin dubbar Kalle här medans Anders Öjebo dubbar Musse)

[MB]

Jepp.

De kortfilmer som ingår i Musses Galna Sommar är följande;

- Musse och Sälungen (Mickey and The Seal) (1948 ) (med samma dubbning som används på VHS-filmen "Här Kommer Musse": utgiven 1993-08-25

- Musse i Australien (Mickey Down Under) (1948 ) (dubbad speciellt för denna VHS)

- Musses Husvagn (Mickey's Trailer) (1938 ) (dubbad speciellt för denna VHS)

- Kalle Anka Spelar Golf (Donald's Golf Game) (1938 ) (dubbad speciellt för denna VHS)

- Hur Man Spelar Baseboll (How To Play Baseball) (1942) (dubbad speciellt för denna VHS)

- Bergsklättrare (Alpine Climbers) (1936) (här är det en lite intressant historia, det är nämligen en blandning mellan den som gjordes 1990 och en nyare, då Per-Erik Hallin dubbar Kalle här medans Anders Öjebo dubbar Musse)

Jag menar att dubbningen av Musses Husvagn väl borde vara utförd i början av Jans tid som Långben Janne Långben the Movie hade ju premiär 1996 bara ett par månader efter den här vhs-filmen och den dubbningen måste ha på börjat tidigare...

[Disneyfantasten]

Jag menar att dubbningen av Musses Husvagn väl borde vara utförd i början av Jans tid som Långben Janne Långben the Movie hade ju premiär 1996 bara ett par månader efter den här vhs-filmen och den dubbningen måste ha på börjat tidigare...

Nu är jag inte helt säker på exakt när arbetet av dubbningen av Janne Långben The Movie påbörjades, men den utfördes iallafall juni 1996 och hade Sverigepremiär 1996-07-26.

Som jag sa så gavs Musses Galna Sommar ut 1996-05-22, och dubbningen lär som sagt ha spelats in ca 1995-1996.

[Disneyfantasten]

På Bluray-utgåvan av Bambi så crediteras Pontus Gustafsson som Pondus Gustafsson...

[gstone]

På Bluray-utgåvan av Bambi så crediteras Pontus Gustafsson som Pondus Gustafsson...

Pondus är inte äns ett riktigt namn !

[MB]

Pondus är inte äns ett riktigt namn !

Men ett ord, det är väl någon autocorrect som har spökat.

[gstone]

Men ett ord, det är väl någon autocorrect som har spökat.

Alla säger jämt att jag har Pondus när jag spelar teater

[MOA]

På Bluray-utgåvan av Bambi så crediteras Pontus Gustafsson som Pondus Gustafsson...

Vanlig felstavning

[BPS]

Om man lyssnar riktigt noga så är Kalle Anka inte dubbad i den spanska versionen av låten Tre Caballeros och därför är han inte heller det i den sången i den svenska dubbningen heller för den är ju lånad.