Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Kommer felet med Själen fixa ?  (läst 295 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 538
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
Kommer felet med Själen fixa ?
« skrivet: 31 december 2020 kl. 18:36:04 »
Tror ni att felet med dom utländska dubb crdits för Själen på Disney Plus kommer fixas  :'( :'(?

Eller dom fortsätta att bara ha övriga röster för all utländska språk ?? :-\ :-\

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 12 973
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kommer felet med Själen fixa ?
« Svar #1 skrivet: 1 januari 2021 kl. 03:16:31 »
Det kan nog bara Disney svara på...

Men förr eller senare skulle jag förmoda att Disney bör åtgärda problemet, eftersom det trots allt påverkar samtliga språk - även betydligt större språk än svenska, norska och danska...

Jag förutsätter att du och andra här redan har använt funktionen Lämna feedback för att påpeka felet för Disney...?

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 634
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kommer felet med Själen fixa ?
« Svar #2 skrivet: 1 januari 2021 kl. 03:19:32 »
Det kan nog bara Disney svara på...

Men förr eller senare skulle jag förmoda att Disney bör åtgärda problemet, eftersom det trots allt påverkar samtliga språk - även betydligt större språk än svenska, norska och danska...

Jag förutsätter att du och andra här redan har använt funktionen Lämna feedback för att påpeka felet för Disney...?
De har redan fixat problemet.
Nu delar vi på oss!

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 12 973
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kommer felet med Själen fixa ?
« Svar #3 skrivet: 1 januari 2021 kl. 03:40:46 »
Oj, det hade jag helt missat...! När jag kollade tidigt i eftermiddags var det fortfarande fel, så någon gång efter det har Disney tydligen löst problemet. :)

Istället ser dock creditsen nu lite fulare ut, med enklare typsnitt och inte längre samma typsnitt och samma uttoningar som förut (som jag gissar var taget direkt från respektive lands bildversion). Det är väl ganska ovidkommande, men lite värre är det faktum att de nya dubbcreditsen namnger alla rollfigurers namn på engelska för samtliga länders dubbningar - många av de är väl förvisso ganska solklara (såsom "Doctor"), och jag förmodar att alla rena egennamn har fått behålla sina engelska namn i de nordiska dubbningarna (?); men några andra är det lite värre med... :(