Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 oktober 2019 kl. 00:23:24
Såhär hade nog min dubbning av filmen sett ut;

>Cruella = Angelika Prick

>Jeppe (den smale) = Jakob Stadell

>Hjalle (den tjocke) = Göran Gillinger

>Baronessen = Vanna Rosenberg alt. Elisabeth Carlsohn


Jätte bra val med ! ;D

Har Angelika Prick dubbat något annat än Zpptroplis förresten     ?

Jag gillar i alla fall din lista för Cruella jätte mycket med !   ;D


Har tänkte på att göra en för live action Lady och Lufsen ?


"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

#1066
Citat från: gstone skrivet 29 oktober 2019 kl. 07:09:01
Jag vet inte om det spelar roll. Men Christel Körner, Gunnel Fred, Lena Ericsson, Gizela Rasch, Diana Nunez, Liza Öhman, Ulf Källvik, Ingemar Carlehed, Bertil Engh, Hasse "Kvinnaböske" Andersson, Peter Wanngren och Stefan Ljungqvist har allt slutat dubba tror jag.

Bertil Engh är nu musikläraren på något gymnasium eller högskola.

De kanske någon gång gör comeback i branchen, som exempelvis Anders Nyström gjorde i Christoffer Robin & Nalle Puh...

Ulf Peder Johansson också någon gång gör comeback i branchen för Kung Agnarr, samt Gunilla Orvelius som Drottning Iduna...

Däremot har både Bo Maniette och Stefan Frelander slutat dubba...

Peter Wanngren är förresten också gymnasielärare...

Ingemar Carlehed är nuförtiden speaker på kanalen Boomerang...

Både Monica Forsberg och Hasse Andersson var med senast i Havets Sång, en creditlista som finns att läsa i Alexanders blogg!  :)

Såhär ligger det till;

- Christel Körners senaste dubbning var omkring 2001-2003

- Gunnel Freds senaste dubbning var 2014

- Lena Ericssons senaste dubbning var 2009

- Diana Nunez senaste dubbning var 2004

- Liza Öhmans senaste dubbning var 1995

- Ulf Källviks senaste dubbning var 2003

- Ingemar Carleheds senaste dubbning var 2013 har jag för mig (utöver speakerröster)

- Bertil Enghs senaste dubbning var ca 2009-2014 (vet inte exakt när)

- Peter Wanngrens senaste dubbning var 1997-1998

- Hans Gustafssons senaste dubbning var 1997

- Stefan Ljungqvists senaste dubbning var 2005

- Ulf Peder Johanssons senaste dubbning var 1999

- Gunnar Uddéns senaste dubbning var ca 2009-2014 (minns inte exakt när)

Citat från: gstone skrivet 29 oktober 2019 kl. 07:14:55
Jätte bra val med ! ;D

Har Angelika Prick dubbat något annat än Zpptroplis förresten     ?

Jag gillar i alla fall din lista för Cruella jätte mycket med !   ;D


Har tänkte på att göra en för live action Lady och Lufsen ?




Mycket riktigt har Angelika Prick inte dubbat mer efter Zootropolis, vilket jag tycker är lite synd då den rollen var väldigt liten, men huvudsaken var ju att hon passade... (det vore trevligt om hon, liksom Sanna Nielsen, Clara Henry, Nina Hjelmqvist, m.fl.)

Jag ska fundera ut en rollista för spelfilmen Lady och Lufsen, likaväl som spelfilmen Mulan...

gstone

#1067
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 oktober 2019 kl. 07:32:30
De kanske någon gång gör comeback i branchen, som exempelvis Anders Nyström gjorde i Christoffer Robin & Nalle Puh...

Ulf Peder Johansson också någon gång gör comeback i branchen för Kung Agnarr, samt Gunilla Orvelius som Drottning Iduna...

Däremot har både Bo Maniette och Stefan Frelander slutat dubba...

Peter Wanngren är förresten också gymnasielärare...

Ingemar Carlehed är nuförtiden speaker på kanalen Boomerang...

Både Monica Forsberg och Hasse Andersson var med senast i Havets Sång, en creditlista som finns att läsa i Alexanders blogg!  :)

Såhär ligger det till;

- Christel Körners senaste dubbning var omkring 2001-2003

- Gunnel Freds senaste dubbning var 2014

- Lena Ericssons senaste dubbning var 2009

- Diana Nunez senaste dubbning var 2004

- Liza Öhmans senaste dubbning var 1995

- Ulf Källviks senaste dubbning var 2003

- Ingemar Carleheds senaste dubbning var 2013 har jag för mig (utöver speakerröster)

- Bertil Enghs senaste dubbning var ca 2009-2014 (vet inte exakt när)

- Peter Wanngrens senaste dubbning var 1997-1998

- Hans Gustafssons senaste dubbning var 1997

- Stefan Ljungqvists senaste dubbning var 2005

- Ulf Peder Johanssons senaste dubbning var 1999

- Gunnar Uddéns senaste dubbning var ca 2009-2014 (minns inte exakt när)

Mycket riktigt har Angelika Prick inte dubbat mer efter Zootropolis, vilket jag tycker är lite synd då den rollen var väldigt liten, men huvudsaken var ju att hon passade... (det vore trevligt om hon, liksom Sanna Nielsen, Clara Henry, Nina Hjelmqvist, m.fl.)

Jag ska fundera ut en rollista för spelfilmen Lady och Lufsen, likaväl som spelfilmen Mulan...

Peter Wanngren var jag rean jätte säker på hade sluta inom underhållning. Jag tror också Ulf Källvik inte är underhållare längre.

Han Gustafson värkar göra teater och spelfilm nu för tiden och Gunilla Orvelius värkar mest göra  sjätte åt teater grejer Hon värkar mest skylla med mycket låglöneprofil och jag skulle gissa betalde teatersammanhang idag.

Jag har inte den blekast aning om vad Diana Nuñez gör idag. Hon kanske  flytta tillbaka till sitt hemland on är från USA från början.

Gunnar Uddén kanske gått i passion på grund av ålder..

Jag kan också nämna at Dsn Ekborg och Frej Lindquist är två andra som gjordc omeback i dubning på senare dagar.


Själva hoppas Sven Wolter,Siw Mamqvist .Johan Rabaeus , Yvonne Lombard , Per Myberg, Meta Velander och Hans-Peter Edh alla gör comeback till dubbning igen någon. Vore kul om dom dessa fem dubbade igen !

Önskar också Ewa Fröling började dubba mer igen !


Jag Tror Monica Forsberg och hennes make Hasse har gått tillbaka til att vara sångare på heltid mest samma sak med Liza Öhman skulle jag gissa !

Jasmine Wigartz tycke har nästa försvunnit från jordens yta.

Hopas också Gunilla Åkerson börja dubba igen !
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

I uppföljaren till Croodarna kommer karaktärerna möta en nya familj med grottmänniskor, the Bettermans.

Pappan i familjen Phil Betterman tycker jag kan dubbas av Allan Svensson.

Miriam Bryant kan spela Bitterman dottern.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Så här skulle min dubbning av The Willoughbys som kommer endast på Netflix nästa år se ut

Tim Willoughby = Jonas Schlyter
Pappan = Henrik Hjelt
Jane Willoughby = Lisa Ekdahl
Mamman = Karin Bergquist
Katten = Jonas Malmsjö
Nanny = Sharon Dyall
Commander Melanoff = Lars Bethke
Barnabys = Nicklas Berglund
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Simon Axelsson

#1070
Citat från: gstone skrivet 29 oktober 2019 kl. 15:02:36
I uppföljaren till Croodarna kommer karaktärerna möta en nya familj med grottmänniskor, the Bettermans.

Pappan i familjen Phil Betterman tycker jag kan dubbas av Allan Svensson.

Tja, Allan har ju dubbat Peter Dinklage tidigare, nämligen Den Mäktiga Örnen i Angry Birds-filmerna, så det skulle ju inte vara helt osannolikt. Men vem skulle dubba Leslie Mann?
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 29 oktober 2019 kl. 10:49:26
Peter Wanngren var jagreanjätte säker på hade slutainom underhälling. Jag tror också ulf Källvik inte är underhållare längre.

Han Gustafson värkar görateater och dspefilm nu för tiden och Gunilla Orvelius värkar mest göra  sjäte åm teater grejer Hon värkar mest skylla med mycket lågprofile ochj ag skulle gissa lågbetalde teaterssammahang idag.'

Jag har inte den blekat anning om vad Diana Nuñez gör idag. Hon kanha flytta tillbaka till sitt hemklanhon är från USA fråb början.

Gunnar Uddén kankse gåt ipassion på grundav ålder..

Jag kan också nämna attDsn Ekborgoch FrejlIndquist är två andra som gjordcomeback i dubnigpå senare dagar.


Själva hoppas Sven Wolter,Siw Mamqvist .Johan Rabaeus , Yvonne Lombard , Per Myberg, Meta Velander och Hans-Peter Edh alla gör comback till dubbning igen någon. Vore kul om dom dessa fem dubbade igen !

Önskar också Ewa Fröling började dubba mer igen !


Jag Tror Monica Forsberg och hennes make Hasse hargåtttillbaka til attvarasångar på hektidmest sammasak med Liza Öhman skulle jag gissa !

Jasmine Wigartz tycke har nästa försvunit från jordens yta.

Hopas också Gunila Åkerson börja dubba iegn !

Även Jan Koldenius verkar ha gått i pension då hans senaste dubbning var 2003...

Disneyfantasten

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 29 oktober 2019 kl. 20:34:07
Nej, det var 2009 i programmet Grodan och hans vänner där han gjorde berättarrösten

Men var det inte en kvinna som var berättaren?  ??? (iallafall vad jag minns)

gstone

Citat från: Simon Axelsson skrivet 29 oktober 2019 kl. 15:11:40
Tja, Allan har ju dubbat Peter Dinklage tidigare, nämligen Den Mäktiga Örnen i Angry Birds-filmerna, så det skulle ju inte vara helt osannolikt. Men vem skulle dubba Leslie Mann?

Hanna Hedlund dubbade Leslie Mann förut kanske hon eller någon populär  komiker.

Tycket Phils dotter som spelas Kat Danings från Thor(2011) borde dubbas av  Miriam Bryant. Jag tror aldrig Bryant bågar dubbat förut så det vore kul ;D

Fast förresten tror hon kan ha  varit med i Uglydolls har för mig.

Men det vore bara en cameo som en fågel tror jag.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Simon Axelsson

Citat från: gstone skrivet 29 oktober 2019 kl. 22:37:39
Hanna Hedlund dubbade Leslie Mann förut kanske hon eller någon populär  komiker.

Det stämmer, Hanna Hedlund dubbade Leslie Manns karaktär i Herr Peabody & Sherman. Josephine Bornebusch har också dubbat Leslie Mann, då var filmen/filmerna i fråga Rio och dess uppföljare.
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Elios

Leslie Mann är duktig. Men det lär inte finnas en chans att Cecilia Milocco skulle kunna tänka sig att återvända och dubba henne igen som i Djungel George.  ;D

Elios

Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 oktober 2019 kl. 20:58:15
Ja, du tänker så. Kodjo känns i varje fall som den mest sannolika utav de gstone nämnde.

Tror jag med. Han börjar ju bli mer och mer erfaren. Varför inte låta honom lika gärna ta över för Shaggy!?^^
Vart är han ifrån förresten? Vilken stad?^^

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 28 oktober 2019 kl. 22:54:35
Så skulle min dubbning av Frost 2 se ut

Anna = Mimmi Sandén
Elsa = Annika Herlitz
Kristoffer = Sebastian Karlsson
Olof = Nassim Al Fakir
Pappsen = Torsten Wahlund
Drottning Iduna = Sanna Nilsen
Löjtnant Destin Mattias = Björn Bengtson
Kung Agnarr = Reuben Sallmander
Yelana = Anna Brolin
Honeymaren = Clara Henry
Ryder = Erik Gullbransson

Vilka är Anna Brolin och Erik Gullbransson? Har aldrig hört talas om dem förut...

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 28 oktober 2019 kl. 23:48:14
Så här skulle min dubbning av Live Action Lady och Lufsen se ut

Hundröster
Lady = Veronica Maggio
Lufsen = Fredrik Sjöstedt
Jackie = Christine Meltzer
Bull = Hans-Peter Edh
Peg = Sabina Ddumba
Trofast = Anders Ahlbom Rosendahl

Och  Katterna = Nina Pressing och Anna Hansson


Människor
Husse = Olof Åhman
Matte = Isabel Adrian.
Tant Sara = Odile Nues
Joe = Fredrik Lycke
Tony = Andreas Kundler
Hundfångaren = Daniel Sjöberg
Marco = Göran Gillinger

Vilka är Veronica Maggio, Fredrik Sjöstedt, Sabina Ddumba, Olof Åhman, ISabel Adrian, Odile Nues och Andreas Kundler?

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 29 oktober 2019 kl. 00:06:29
Jag vet att jag nog är allt för tidig med att göra den här listan.Men det var kul ändå så jag gjord. Så här skulle min dubbning av Cruella som kommer ut 2021 se ut. Från det jag vet om filmen nu alltså ! Mycket kan ändras på över ett år !

Cruella De Vil = Molly Sandén
Baronessen = Ingahlill Wagelin
Jeppe = Magnus Borén
Hjalle = Sven Angleflod
Vem än nu det är som Mark Strong spelar = David Lundqvist
Garled = Lucas Krüger

Vilka är Ingahlill Magelin, Magnus Borén, Sven Angleflod och David Lindqvist?