Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 juni 2020 kl. 20:45:05
Själv hade jag castat Fredrik som Butter!  :)

Kunde funka, Är mörk nog på rösten ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 19 juni 2020 kl. 20:46:40
Kunde funka, Är mörk nog på rösten ?

Har ingen koll på det, men han är expert på att få till sura personligheter!  :)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 juni 2020 kl. 20:49:27
Har ingen koll på det, men han är expert på att få till sura personligheter!  :)

Och framför allt krokade :D

I alla falll tycker jag det  ;D ;D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 19 juni 2020 kl. 22:47:44
Och framför allt krokade :D

I alla falll tycker jag det  ;D ;D

Som till exempel Kronk i Kejsarens Nya Stil, en fantastisk prestation, min favorit av hans roller faktiskt!  ;D (även om Stabbington-bröderna och Mr Big inte kommer så långt efter)

Jag har ännu inte hört honom som Jätten i Pank och Fågelfri, men han brukar vara bra i sina roller, så det är fullt möjligt att så är fallet även här...  :)

gstone

Jag är ganska nöjd med dubbningen av den animerade/ Live Action hybrid filmen Hopp, men inte helt så jag har gjort en dubbing av filmen som jag skulle vara 100% nöjd med

Peter Eggers =Fredde Hare
Anton Körberg = P.H.
Tommy Körberg = P.H.s pappa
Andrés Esteche - Carlos
Ralf Lydhal = Filip
Vanna Rosenberg = Sara Hare
Lars-Göran Persson = Herr Hare
Katarina Ewerlöf = Fru Hare
Disa Lindgren Hamne = Anna Hare
Göran Berlander  = Hasselhoff
Suzanna Dilber = Fru Beck
Rafael Edholm= Hoff Knows Talent" production assistant
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 juni 2020 kl. 21:36:30
Han är en skådespelare som gick bort 2004
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Lakke_Magnusson

Lärde mig just att han spelade Stump i Ferngully Den Sista Regnskogen samt Fritz i julkalendern Pelle Svanslös från 1997!

Disneyfantasten

Såhär hade jag valt att dubba Ice Age 5 Scratattack;

>Manfred = Björn Granath

>Diego = Reine Brynolfson

>Sid = Robert Gustafsson

>Ellie = Jennie Jahns

>Kiwi = Mikaela Ardai Jennefors

>Julian = Nick Atkinson

>Crash = Göran Gillinger

>Eddie = Andreas Nilsson

>Shira = Lisa Werlinder

>Sids Mormor = Irene Lindh

>Buck = Claes Malmberg

>Brooke = Ellen Bergström

>Shangri-Lama = Ola Forssmed

>Teddy = Jan Åström

Steffan Rudvall

Om Lady och Lufsen hade dubbats om av KM

Lufsen- Pontus Gustafsson

Lady- Lizette Pålsson

Jock- Nils Eklund

Trofast- Olof Thunberg

Tony- Bertil Engh

Joe- Anders Öjebo

Husse- Roger Storm

Matte- Monica Forsberg

Hundfångare- Anders Öjebo

Peggy-Liza Öhman

Si- Monica Forsberg

Am- Liza Öhman

Bull- Roger Storm

Boris- Ingemar Carlehed


Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 juli 2020 kl. 14:48:20
Om Lady och Lufsen hade dubbats om av KM

Lufsen- Pontus Gustafsson

Lady- Lizette Pålsson

Jock- Nils Eklund

Trofast- Olof Thunberg

Tony- Bertil Engh

Joe- Anders Öjebo

Husse- Roger Storm

Matte- Monica Forsberg

Hundfångare- Anders Öjebo

Peggy-Liza Öhman

Si- Monica Forsberg

Am- Liza Öhman

Bull- Roger Storm

Boris- Ingemar Carlehed

Vilket år tänkte du att denna skulle vara gjord? Hade det varit om 1989-års omdubbning av Doreen Denning aldrig hade existerat eller skulle det vara en tredje dubbning?

Hade filmen dubbats av KM skulle det mest troligt vara i samband med nypremiären på bio 1997-07-25!

Med tanke på att omdubbningen är gjord 1989 så tror jag knappast det hade varit nödvändigt med en tredje dubbning, plus att många också redan rasar över den dubbningen... (själv tycker jag att den är utmärkt)

Jag är dock inte så säker på dina val till Tony, Joe, Hundfångaren, Si & Am och Bull... (jag hade nog hellre satt Johan Hedenberg som Tony, Hundfångaren och Bull, Bertil Engh som Joe, samt Åsa Bjerkerot som Si & Am, men helst hade jag satt John Harryson som Bull)

Dina val för Lady, Husse och Matte är visserligen okej, men jag hade nog hellre satt Suzanne Reuter, Jonas Bergström (dessa två återkom u 2an 2001) samt Gunilla Orvelius... (intressant nog var Pålsson Ladys sångröst i 2an)

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 juni 2020 kl. 22:50:15
Som till exempel Kronk i Kejsarens Nya Stil, en fantastisk prestation, min favorit av hans roller faktiskt!  ;D (även om Stabbington-bröderna och Mr Big inte kommer så långt efter)

Jag har ännu inte hört honom som Jätten i Pank och Fågelfri, men han brukar vara bra i sina roller, så det är fullt möjligt att så är fallet även här...  :)

Efter att ha tänkt efter lite tror jag att Fredrik Hiller ändå hade kunnat fungera som flera av Dvärgarna (kanske inte som Kloker eller Glader, men de andra, nämner inte Toker eftersom han är stum)

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 juli 2020 kl. 14:48:20
Om Lady och Lufsen hade dubbats om av KM

Lufsen- Pontus Gustafsson

Lady- Lizette Pålsson

Jock- Nils Eklund

Trofast- Olof Thunberg

Tony- Bertil Engh

Joe- Anders Öjebo

Husse- Roger Storm

Matte- Monica Forsberg

Hundfångare- Anders Öjebo

Peggy-Liza Öhman

Si- Monica Forsberg

Am- Liza Öhman

Bull- Roger Storm

Boris- Ingemar Carlehed

Vem skulle varit Tant Sara ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  5 juli 2020 kl. 17:50:34
Vem skulle varit Tant Sara ?

Och Bävern, Alligatorn, Tuffy, Pedro, Taxi, Doktorn, Djuraffärsexpediten, Poliskonstapeln, Professorn och Bonden?


Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 juli 2020 kl. 17:55:34
Och Bävern, Alligatorn, Tuffy, Pedro, Taxi, Doktorn, Djuraffärsexpediten, Poliskonstapeln, Professorn och Bonden?
Bävern skulle vara Hans Lindgren och doktorn och poliskonstapeln skulle spelas av Roger Storm resten av de skulle spelas av Anders Öjebo

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 juli 2020 kl. 17:59:29
Christel Körner

Jag är lite skeptisk till det, så jag hade hellre valt Towa Carsson...