Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 februari 2021 kl. 23:58:49
Det kan ha att göra med det, kanske av samma orsak som fallet med Benjamin Syrsa, där man har förvaring till Torsten Winge...

Sedan har jag märkt att många ogillar bl.a. Bo Maniette som Jafar/Pumbaa, Anders Öjebo som Sebastian/Timon, Ingemar Carlehed som Kung Triton, ect. men jag tycker att de är jättebra i rollerna... (det kanske handlar om nostalgi och förvaring med Mikael Samuelsson, Jan Rippe, Per Myrberg, Peter Rangmar, Åke Lindström, ect.)
Jag tycker också att de är jättebra bra i rollerna. Jag tycker faktiskt att Bo Maniette är bäst som Jafar och Pumbaa.

Adam Larsson

Hur skulle Sun Studio ha dubbat Nalle Puh om KM aldrig fått göra det?

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 februari 2021 kl. 00:05:00
Jag tycker också att de är jättebra bra i rollerna. Jag tycker faktiskt att Bo Maniette är bäst som Jafar och Pumbaa.

Samma här, de är faktiskt mer lika originalrösterna, samma sak tycker jag också med Anders Öjebo som Sebastian och Timon och Ingemar Carlehed som Kung Triton...

Steffan Rudvall

#2403
Citat från: Adam Larsson skrivet 20 februari 2021 kl. 00:21:59
Hur skulle Sun Studio ha dubbat Nalle Puh om KM aldrig fått göra det?

Min dubbning om Sun Studio hade dubbat Nalle Puh

Nalle Puh = Olli Markenros (Köpenhamn) Guy De La Berg (Stockholm)

Tiger = Stefan Frelander (Köpenhamn) Steve Kratz (Stockholm)

Nasse = Håkan Mohede

Kanin = Håkan Mohede

Christoffer Robin = Gabriel Odenhammar

Uggla = Dan Bratt (Köpenhamn) Christian Fex (Stockholm)

Ior = Kenneth Milldoff (Köpenhamn) Benke Skogholt (Stockholm)

Kängu = Gizela Rasch (Köpenhamn) Ayla Kabaca (Stockholm)

Christoffer Robins mamma = Lena Ericsson (Köpenhamn) Annica Semdius (Stockholm)


Vad tycker ni om denna dubbning?

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 februari 2021 kl. 09:44:11
Min dubbning om Sun Studio hade dubbat Nalle Puh

Nalle Puh = Olli Markenros (Köpenhamn) Guy De La Berg (Stockholm)

Tiger = Stefan Frelander (Köpenhamn) Steve Kratz (Stockholm)

Nasse = Håkan Mohede

Kanin = Håkan Mohede

Christoffer Robin = Gabriel Odenhammar

Uggla = Mikael Roupé (Köpenhamn) Christian Fex (Stockholm)

Ior = Kenneth Milldoff (Köpenhamn) Benke Skogholt (Stockholm)

Kängu = Gizela Rasch (Köpenhamn) Ayla Kabaca (Stockholm)

Christoffer Robins mamma = Lena Ericsson (Köpenhamn) Annica Semdius (Stockholm)


Vad tycker ni om denna dubbning?

Av Sun Studio stammisarna tror jag att Stefan Frelander hade klarat Nalle Puh ganska skapligt (likaså Sterling Holloways övriga roller)

Jag är inte så säker på Mikael Roupé som Uggla, av Sun Studio stammisarna tror jag att Dan Bratt hade klarat rollen skapligt...

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 februari 2021 kl. 09:53:05
Av Sun Studio stammisarna tror jag att Stefan Frelander hade klarat Nalle Puh ganska skapligt (likaså Sterling Holloways övriga roller)
Jag valde Olli för att han faktiskt var Nalle Puh från 1990 till 1997 och tänkte inte så mycket på det men jag tror nog att du har rätt. Och om jag väljer Stefan så får Nalle Puh och Tiger samma röster som på engelska.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 februari 2021 kl. 09:53:05
Jag är inte så säker på Mikael Roupé som Uggla, av Sun Studio stammisarna tror jag att Dan Bratt hade klarat rollen skapligt...
Du har rätt Dan Bratt passar bättre.

MOA

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 februari 2021 kl. 09:44:11
Min dubbning om Sun Studio hade dubbat Nalle Puh

Nalle Puh = Olli Markenros (Köpenhamn) Guy De La Berg (Stockholm)

Tiger = Stefan Frelander (Köpenhamn) Steve Kratz (Stockholm)

Nasse = Håkan Mohede

Kanin = Håkan Mohede

Christoffer Robin = Gabriel Odenhammar

Uggla = Dan Bratt (Köpenhamn) Christian Fex (Stockholm)

Ior = Kenneth Milldoff (Köpenhamn) Benke Skogholt (Stockholm)

Kängu = Gizela Rasch (Köpenhamn) Ayla Kabaca (Stockholm)

Christoffer Robins mamma = Lena Ericsson (Köpenhamn) Annica Semdius (Stockholm)


Vad tycker ni om denna dubbning?
Intressant

MOA

Kanske Mats Qviström skulle passa som Nalle Puh

Disneyfantasten

Citat från: MOA skrivet 20 februari 2021 kl. 14:37:01
Kanske Mats Qviström skulle passa som Nalle Puh

Nej tack! Det är uteslutet!

Adam Larsson


Steffan Rudvall


Disneyfantasten

Citat från: Adam Larsson skrivet 20 februari 2021 kl. 17:14:14
Varför? Finns det någon anledning?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 februari 2021 kl. 17:15:18
Han skulle helt enkelt inte passa.

Han är helt enkelt malplacerad, sen är jag inte något fan av honom i sig heller, har ingenting stort emot honom i sig, men tyvärr har han alltid anlitats till roller som han inte passar till, som Nalle Puh tror jag att han rentav hade varit ännu sämre än både Markenros och Jönsson, att försöka efterlikna dessa två i rollen som Puh är dömt att misslyckas...

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 februari 2021 kl. 17:37:13
Han är helt enkelt malplacerad, sen är jag inte något fan av honom i sig heller, har ingenting stort emot honom i sig, men tyvärr har han alltid anlitats till roller som han inte passar till, som Nalle Puh tror jag att han rentav hade varit ännu sämre än både Markenros och Jönsson, att försöka efterlikna dessa två i rollen som Puh är dömt att misslyckas...
Jag tycker dock att han gör ett väldigt bra jobb som Tintin.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 februari 2021 kl. 17:43:57
Jag tycker dock att han gör ett väldigt bra jobb som Tintin.

Han går väl an som Tintin (även om jag tycker klart bäst om Tomas Bolme), men jag tycker att både Åke Lindström och Kenneth Milldoff är jämnbra!  :)

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 februari 2021 kl. 17:58:30
Han går väl an som Tintin (även om jag tycker klart bäst om Tomas Bolme), men jag tycker att både Åke Lindström och Kenneth Milldoff är jämnbra!  :)
Jag föredrar också Bolme men jag tycker faktiskt att Mats låter ganska lik honom.