Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

MOA

Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 februari 2021 kl. 23:37:14
Vilka stammisar hade ni då istället föreslagit? (för jag kan inte komma på så många barnstammidar på Sun Studio)
Har tyvärr inga förslag

Steffan Rudvall

#2431
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 februari 2021 kl. 23:37:14
Vilka stammisar hade ni då istället föreslagit? (för jag kan inte komma på så många barnstammidar på Sun Studio)
Det fanns vad jag vet inga barn som dubbade på sun studio i början av 90-talet barnen spelades av kvinnorna på sun studio.

Mathilda Gustafsson

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 februari 2021 kl. 12:15:41
Min dubbning av Fantasia 2000

Musse Pigg = Anders Öjebo


Kalle Anka = Andreas Nilsson


Marie Kühler-Flack = Kajsa Anka


Steve Martin = Jonas Bergström


James Earl Jones = Johan Schinkler


Bette Midler = Meta Roos


Penn Jillette = Roger Storm


Angela Lansbury = Meta Velander
Annica Risberg har också dubbat Angela.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 februari 2021 kl. 00:00:31
Det fanns vad jag vet inga barn som dubbade på sun studio i början av 90-talet barnen spelades av kvinnorna på sun studio.

Kanske Helen Sjöholm som Ylva?

Steffan Rudvall

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 21 februari 2021 kl. 11:26:52
Annica Risberg har också dubbat Angela.
Ja men alldeles för sent för att hon skulle vara ett alternativ för Fantasia 2000.

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 februari 2021 kl. 11:27:36
Kanske Helen Sjöholm som Ylva?
Det är ett väldigt bra alternativ.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 februari 2021 kl. 20:03:55
Min dubbning av Bumbibjörnarna om den var gjord av Sun Studio.

Bibi = Lena Ericsson

Bombo = Gizela Rasch

Nanna = Anja Schmidt 

Bernhard =  Kenneth Milldoff

Hubbe = Stefan Frelander

Gramse = Thomas Engelbrektsson

Ylva = Helen Sjöholm

Hertig Torulf = Dan Bratt 

Toadie = Håkan Mohede

Kung Valdemar = Mikael Roupé

Riddar Järnfot = Stefan Frelander 

Grymlingar = Kenneth Milldoff, Mikael Roupé och Thomas Engelbrektsson

Vad tycker ni?

Disneyfantasten

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 21 februari 2021 kl. 11:26:52
Annica Risberg har också dubbat Angela.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 februari 2021 kl. 11:29:00
Ja men alldeles för sent för att hon skulle vara ett alternativ för Fantasia 2000.

I vilken film?

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 februari 2021 kl. 11:38:52
I vilken film?
I Mary Poppins kommer tillbaka spelar Angela Ballongdamen som i den svenska dubbningen spelas av Annica Risberg.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 februari 2021 kl. 11:45:22
I Mary Poppins kommer tillbaka spelar Angela Ballongdamen som i den svenska dubbningen spelas av Annica Risberg.

Okej, jo att Annica Risberg spelar Ballongdamen visste jag men jag hade dock glömt att Angela Lansbury var med i den, faktum är att jag inte trodde att Angela Lansbury var aktiv såpass sent...

Mathilda Gustafsson

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 februari 2021 kl. 11:29:00
Ja men alldeles för sent för att hon skulle vara ett alternativ för Fantasia 2000.
Hanna Landing och Ann-Louise Hanson har också dubbat henne.

Disneyfantasten


Steffan Rudvall

#2441
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 februari 2021 kl. 11:54:39
I vilka filmer?
Hanna Landing dubbar henne i Anastasia och Ann-Louise Hanson  dubbar henne i Grinchen från 2018.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 februari 2021 kl. 11:58:51
Hanna Landing dubbar henne i Anastasia och Ann-Louise Hanson  dubbar henne i Grinchen från 2019.

Okej, jag visste inte att Angela Lansbury var med i dessa heller...

Förresten så vill jag rätta dig på en punkt för Grinchen kom nämligen ut 2018 och INTE 2019!  ;)

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 februari 2021 kl. 12:03:09
Okej, jag visste inte att Angela Lansbury var med i dessa heller...

Förresten så vill jag rätta dig på en punkt för Grinchen kom nämligen ut 2018 och INTE 2019!  ;)
Jag har rättat till det nu.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 februari 2021 kl. 12:03:09
Okej, jag visste inte att Angela Lansbury var med i dessa heller...

Förresten så vill jag rätta dig på en punkt för Grinchen kom nämligen ut 2018 och INTE 2019!  ;)

Irene Lindh har dubbat henne med  ;D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"