Hur skulle din dubbning se ut?

[gstone]

Så här skulle min dubbning av Den lilla Sjöjungfrun 2 se ut

Melody - Annica Smedius
Ariel - Myrra Malmberg
Morgana - Evabritt Strandberg
Sebastian - Per Myberg 
Pingvinen Frack - Ola Forsmed
Valrossen Späck - Fredrik Berling
Underström - Tommy Blom
Hadan och Juden - Steve Kratz
Prim Eric - Staffan Hallerstam
Måsart - Per Eggers
Kung Triton - Björn Gedda
Blunder - Anders Öjebo
Grimsby - Gunnar Uddén
Kocken Louis - Hans Wahlgren
Carlotta - Claire Wikholm

[gstone]

Så här skulle min dubbnong av Röjar-Ralf se ut


Röjar-Ralf - Magnus Roosmann
Vanilja von Sockertopp - Carla Abrahamsen
Fixar-Felix Jr. - Göran Gillinger
Sergeant Calhoun - Anki Albertsson
Kung Candy - Claes Månsson 
Tryffelina Kolaström - Cecilia Forss
Markowski - Jonas Lidholm
Herr Litwak - Bengt Järnblad
General Hologram - Christian Fex
Sure Bill - Fredrik Hiler
Maria - Claire Wikholm
Borgmästare Jan - Erik Hagg
Wynnchel - Andreas Nilsson
Duncan = Ivan Mathias Petersson
Clyde - Niklas Falk
Zangief - Fredrik Hiler
Tapper - Johan Hedenberg 
Sonic the Hedgehog - Eric Donell
Beard Papa - Adam Fitz
Ljushuvud - Ayla Kabaca

[gstone]

Om "Aquamarine" (2006) hade dubbats.


Aquamarine - Marie Serneholt.

Hailey - Emelie Clausen.

Claire - Mikaela Tidermark.

Raymond - Leo Hallerstam.

Cecilia - Cecilia Wrangel Schough.

Ginny - Myrra Malmberg.

Leonard - Johan Wahlström.

Bob - Anders Öjebo.

Maggie - Charlotte Ardai Jennefors.

Storm - Roger Storm.


Fler?

(filmen finns på Disney+)

[E]

Har börjat titta på Harley Quinn-serien på HBO Max, har kommit till Säsong 3 nu och jag tycker redan att det e en av dom mest underhållande serierna jag sett på länge🤣 Och om den faktiskt dubbades till svenska så hade jag valt dessa👇🏻

Harley Quinn: Ester Sjögren

Poison Ivy: Eva Röse

Jokern: Jonas Kruse

Clayface: Tommy Nilsson

King Shark: Fredrik Hiller

Dr Psycho: Robert Gustafsson

Frank: Daniel "Papa Dee" Wahlgren

Kite Man: Jesper Adefeldt

Kommisarie Gordon: Steve Kratz

Batman: Adam Fietz

Bane: Tommy Nilsson

Two-Face: Andreas Nilsson

Batgirl: Mikaela Ardai Jennefors

Pingvinen: Steve Kratz

[gstone]

Så här skulle min dubning av Minioner se ut 


Rakel Wärmländer - Scarlet Overkill
Jens Hultén - Herb Overkill
Figge Norling - Walter Nelson
Maria Möller - Madge Nelson
Kim Sulocki - Professor Flux
Allan Svensson - Kronans väktare
Tina Leijonberg - Elizabeth II
Göran Engman - Berättare
Linda Åslund - Tina Nelson
Anton Olofsson Raeder - Walter Nelson Jr.
Ole Ornered - SSK-talesman
Henrik Dorrsin - Gru som liten

[gstone]

Baby Bossen ört inte så bra men jag tycker ändå en förtjänar en bättre dubbning

så här skulle min dubbning av  Baby Bossen se ut

Anders Byström =Ted" Templeton Jr./The Boss Baby

Einar Sundqvist  = Tim 

Francis E. Francis = Jonas Bergström 

Ted Templeton = Andreas Rothlin Svensson

Janice Templeton = Hedvig Lagerkvist

Tim som Vuxen = Peter Eggers

Eugene Francis = Anders Öjebo

 Lasse Svensson = Trollis 

 Juliette Safavi = Staci 

Christian Hedlund  = Jimbo 

Lukas Weideskog = Trillingar 

[gstone]

Jag vill kunna basera röster på röster i engelska dubbningar av ice engelska filmer !

typ den här rollen dubbades av så och så i den engelska så han som gjord rollen i den svenska dubbningen kunde göra så och så roll.

[gstone]

Jag vill kunna basera röster på röster i engelska dubbningar av ice engelska filmer !

typ den här rollen dubbades av så och så i den engelska så han som gjord rollen i den svenska dubbningen kunde göra så och så roll.

Jag ska förklara hur jag menar
 i den engelska dubbningen av Trollhästen spelas skurken av Hans Conried och tsaren av Jim Backus ! får jag  inte casta dom som gjord dessa roller på svenska som kapten krok och borgmästaren i  Peter och draken Elliott !?

[gstone]

Min ultimata dubbning av Lego Disney Prinsessor Det Gåtfulla Slottet;

>Snövit = Lizette Pålsson

>Ariel = Myrra Malmberg

>Tiana = Pauline Kamusewu Olofsson

>Rapunzel = Molly Sandén

>Vaiana = Wiktoria Johansson

>Gaston = Fredrik Hiller

>Kung Triton = ?

>Magiska Spegeln = Stephan Karlsén

>Jago = Anders Öjebo

>Herr Smee = Sten-Johan Hedman

>Tant Garderob = Annica Smedius

>Blomma = Alexander Sherwood

>Övriga röster;
- Mikael Regenholz

Regi: Jonne Wilkinson

Översättning: Nicklas Berglund

Tekniker: Jonne Wilkinson

Inspelningsstudio: Iyuno-SDI Group, Solna i Stockholm, 2023

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc. i samarbete med Pixelogic Media

Det kommer en uppföljare snart här en rollistan för dem hitt tills på orginal 

[gstone]

Hur skulle ni dubba Mina grannar Yamadas till svenska ?

[Skokaka]

Hur skulle ni dubba Mina grannar Yamadas till svenska ?

Takashi Yamada: Tommy Nilsson 
Matsuko Yamada: Charlotte Ardai Jennefors 
Noboru Yamada: Niels Pettersson 
Nonoko Yamada: Blenda Nyman 
Shige Yamano: Louise Raeder 
Fujihara-Sensei:  
Haiku-läsaren: Stefan Ljungqvist

[gstone]

Takashi Yamada: Tommy Nilsson
Matsuko Yamada: Charlotte Ardai Jennefors
Noboru Yamada: Niels Pettersson
Nonoko Yamada: Blenda Nyman
Shige Yamano: Louise Raeder
Fujihara-Sensei:
Haiku-läsaren: Stefan Ljungqvist

Tack

[Will Siv]

Hur skulle in dubba denna 

[Skokaka]

Hur skulle in dubba denna 

Så... Är detta ett skämt? Men, nåja... 

Brianne: Cecilia Wrangel Schough 
Leslie: Anneli Heed 
Fängelsevakt: Ole Ornered 
Kassör: Johan Hedenberg 
Demon: Johan Hedenberg 
Leslies Boss: Anders Öjebo

[Will Siv]

Så... Är detta ett skämt? Men, nåja...

Brianne: Cecilia Wrangel Schough
Leslie: Anneli Heed
Fängelsevakt: Ole Ornered
Kassör: Johan Hedenberg
Demon: Johan Hedenberg
Leslies Boss: Anders Öjebo

Nej det var inte ett skämt (om du menar mitt inlägg, eller ), jag funderade faktiskt på hur en svensk dubbning kunde se ut och om du kanske hade några ideer, men frågade inte för än nu 

Jag tänkte också på Cecilia Wrangel Schough som Brianne (någon i kommentarsfältet tyckte hon lät som Kristen Schaal), kanske Carla Abrahamsen också hade funkat.


Här är förresten tjejen som spelar båda av dom