Hur skulle din dubbning se ut?

[Disneyfantasten]

Jag är själv osäker, men jag tror själv att det skulle gå bra om de valde rätt person att göra rösten till rätt figur.

Det håller kah absolut med om! 

[Skokaka]

Det håller kah absolut med om! 

Kah?

[Daniel Hofverberg]

Ole Ornered  är usel !

Kan du vara så vänlig och undvika sådana ordval? Du har förstås all rätt att tycka som du vill, men jag tycker inte det är för mycket begärt att motivera varför om man nu anser att någon är "usel".

De sämsta (bland de som dubbat) är enligt mig David Hellenius, Peter Magnusson och Christine Meltzer (särskilt de två förstnämnda) som är riktigt irriterande både i sig och när det gäller rösterna, sen medverkar alla tre som huvudrollerna i Lilla Kycklingen vilket också kan ha att göra en del och när dessa grejer kombineras så blir det extra irriterande när de är med och dubbar överlag, jag undviker helst dubbningar med dem, men annars är det ytterst sällan jag har något emot någon person som dubbar! (men om Christine Meltzer skulle få en roll som hon passar till så är det inga problem)

Det gäller dig också. Kan du motivera varför du tycker så illa om de tre?

Tänk om ole Ornered hör av sig till Daniel och Daniel får skit. Det kan skada dubbningshemsidan forum att göra personangrepp mot skådespelare.

Jag instämmer. Fr.o.m. nu kommer det vara nolltolerans mot personangrepp, och alla som ägnar sig åt sådant utan motivering kommer att stängas av en vecka; detta oavsett vem det gäller.

[gstone]

Så här skulle min dubbning av Pongo och de 101 dalmatinerna sett ut.

Pongo - Jonas Bergström alt Pontus Guustafson
Perdita - Helena Brodin alt Helen Sjöholm
Roger – Tommy Körberg alt Andreas Nilsson
Anita – Myrra Malmberg alt Lena Ericsson
Cruella – Mona Sahlin
Nanny - Karin Miller alt Irene Lindh
Terrier - Sven-Erik Vikström
Jeppe (den smale) = Johan Wahlström
Hjalle (den tjocke) = Dan Ekborg alt Hasse Anderson
Översten - John Harryson nn alt Max von Sydow
Sergeant Rapp - Hans Lindgren alt Charlie Elvegård
Tuff - Johan Rundqvist
Lucky - Johan Åkerblom
Mulle - Isabel Franciosa
Penny - Josefina Mothander
Fläckis = Hanna Storm-Nielsen
Kapten - Olof Thunberg alt Steve Kratz
Trofast - Nils Eklund alt Per Sandborgh
Lucy – Birgitta Andersson
Danny - Stephan Karlsen alt Kenneth Milldoff alt Johan Schinkler
Kon Majros/Queenie - Meta Velander alt. Iwa Boman eller Gunilla Åkesson
Kon Princess -  Eva Rydberg  alt. Karin Glenmark eller Mona Andersson
Kon Gullan/Duchess - Sissela Kyle alt. Kerstin Andeby eller Towa Carsson
Collien – Jan Malmsjö alt Per Sandborgh alt Olof Thunberg
Labrador = Eric Donel alt Hans Josefsson
Prästen – Nils Eklund alt Kenneth Milldoff
TV-programledaren/TV-hallåmannen – Arne Weise alt Mattias Palm
Kommissarien = Ingemar Carlehed
Fröken Birdwell – Kerstin Granlund
Herr Simpkins – Claes Eriksson
Mekaniker =  Anders Pontén

[Simon Axelsson]

I och med den tredje filmens Sverigepremiär den här helgen, hur hade ni dubbat Fantastiska vidunder-filmerna?

[Steffan Rudvall]

Min dubbning av Musse Piggs Julsaga...

Ebenezer Scrooge (Joakim von Anka) - John Harryson

Bob Cratchit (Musse Pigg) - Anders Öjebo

Jacob Marley (Långben) - Hans Lindgren

Master Fred (Kalle Anka) - Andreas Nilsson

Den Förflutna Julens Ande (Benjamin Syrsa) - Jan Modin

Den Nuvarande Julens Ande (Jätten Ville) - Jan Åström

Den Framtida Julens Ande (Petter) - Stephan Karlsén

Isabel (Kajsa Anka) - Marie Kühler

Producent/Regi:
Monica Forsberg

Musikregi:
Stefan Berglund

Översättare:
Monica Forsberg

Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Lennart Olsson

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye

Inspelat hos KM Studio AB, 1996

Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

[Disneyfantasten]

Min dubbning av Musse Piggs Julsaga...

Ebenezer Scrooge (Joakim von Anka) - John Harryson

Bob Cratchit (Musse Pigg) - Anders Öjebo

Jacob Marley (Långben) - Hans Lindgren

Master Fred (Kalle Anka) - Andreas Nilsson

Den Förflutna Julens Ande (Benjamin Syrsa) - Jan Modin

Den Nuvarande Julens Ande (Jätten Willy) - Jan Koldenius

Den Framtida Julens Ande (Petter) - Stephan Karlsén

Isabel (Kajsa Anka) - Marie Kühler

Producent/Regi:
Monica Forsberg

Musikregi:
Stefan Berglund

Översättare:
Monica Forsberg

Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Lennart Olsson

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye

Inspelat hos KM Studio AB, 1996

Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Fråga; hur kommer det sig att du valt just 1996?

[Disneyfantasten]

Min dubbning av Musse Piggs Julsaga...

Ebenezer Scrooge (Joakim von Anka) - John Harryson

Bob Cratchit (Musse Pigg) - Anders Öjebo

Jacob Marley (Långben) - Hans Lindgren

Master Fred (Kalle Anka) - Andreas Nilsson

Den Förflutna Julens Ande (Benjamin Syrsa) - Jan Modin

Den Nuvarande Julens Ande (Jätten Willy) - Jan Koldenius

Den Framtida Julens Ande (Petter) - Stephan Karlsén

Isabel (Kajsa Anka) - Marie Kühler

Producent/Regi:
Monica Forsberg

Musikregi:
Stefan Berglund

Översättare:
Monica Forsberg

Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Lennart Olsson

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye

Inspelat hos KM Studio AB, 1996

Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Vilka skulle vara Stora Stygga Vargen, Tiggaren, Vattenråttan, Mullvaden, Lille Tim, Dödgrävarna och körsångarna?

[Disneyfantasten]

Min dubbning av Musse Piggs Julsaga...

Ebenezer Scrooge (Joakim von Anka) - John Harryson

Bob Cratchit (Musse Pigg) - Anders Öjebo

Jacob Marley (Långben) - Hans Lindgren

Master Fred (Kalle Anka) - Andreas Nilsson

Den Förflutna Julens Ande (Benjamin Syrsa) - Jan Modin

Den Nuvarande Julens Ande (Jätten Willy) - Jan Koldenius

Den Framtida Julens Ande (Petter) - Stephan Karlsén

Isabel (Kajsa Anka) - Marie Kühler

Producent/Regi:
Monica Forsberg

Musikregi:
Stefan Berglund

Översättare:
Monica Forsberg

Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Lennart Olsson

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye

Inspelat hos KM Studio AB, 1996

Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Förlåt men hade inte Jan Koldenius slutat dubba 1995? 

[Steffan Rudvall]

Fråga; hur kommer det sig att du valt just 1996?

Två anledningar, för att det finns en brittisk VHS-utgåva från 1996 och den andra för att få kombinationen mellan Anders Öjebo, Hans Lindgren och Andreas Nilsson...

Förlåt men hade inte Jan Koldenius slutat dubba 1995? 

Det hade han, men han är egentligen en nödlösning för att jag inte vill att Stephan ska spela båda två...

[Disneyfantasten]

Två anledningar, för att det finns en brittisk VHS-utgåva från 1996 och den andra för att få kombinationen mellan Anders Öjebo, Hans Lindgren och Andreas Nilsson...
Det hade han, men han är egentligen en nödlösning för att jag inte vill att Stephan ska spela båda två...

Okej, tack för att du förklarar! 

[Steffan Rudvall]

Okej, tack för att du förklarar! 

Har du något förslag på någon som skulle passa som Ville år 1996?

[Disneyfantasten]

Har du något förslag på någon som skulle passa som Ville år 1996?

Kanske någon av dessa;
- Fredrik Hiller (vet inte om han var dubbningsverksam det året, men ändock)
- Jan Åström
- Hans Gustafsson
- Kenneth Milldoff (han har dock inte dubbat så mycket för KM Studio)

[Steffan Rudvall]

Kanske någon av dessa;
- Fredrik Hiller (vet inte om han var dubbningsverksam det året, men ändock)
- Jan Åström
- Hans Gustafsson
- Kenneth Milldoff (han har dock inte dubbat så mycket för KM Studio)

Jan Åström... Ja han blir perfekt! Tack för förslaget!

[Zebastian]

Min dubbning av Musse Piggs Julsaga...

Ebenezer Scrooge (Joakim von Anka) - John Harryson

Bob Cratchit (Musse Pigg) - Anders Öjebo

Jacob Marley (Långben) - Hans Lindgren

Master Fred (Kalle Anka) - Andreas Nilsson

Den Förflutna Julens Ande (Benjamin Syrsa) - Jan Modin

Den Nuvarande Julens Ande (Jätten Ville) - Jan Åström

Den Framtida Julens Ande (Petter) - Stephan Karlsén

Isabel (Kajsa Anka) - Marie Kühler

Producent/Regi:
Monica Forsberg

Musikregi:
Stefan Berglund

Översättare:
Monica Forsberg

Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Lennart Olsson

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye

Inspelat hos KM Studio AB, 1996

Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Är tre dubbningar av samma film verkligen nödvändigt?