Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 3 gäster tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Min ultimata dubbning av Mimmis Bästa & Plutos Bästa 1998;

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Långben = Johan Lindqvist (ramberättelsen), Hans Lindgren (arkivdubbning)

>Mimmi Pigg = Lizette Pålsson

>Kajsa Anka = Marie Kühler-Flack

>Svartepetter = Stephan Karlsén

m.fl.

Disneyfantasten

Min ultimata dubbning av Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul (1999);

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Mimmi Pigg = Lizette Pålsson

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Kajsa Anka = Marie Kühler-Flack

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Tant Gertrud = Gunilla Eriksson

>Långben = Johan Lindqvist

>Max = Alexander Lundberg

>Svartepetter = Stephan Karlsén

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Mortimer = Johan Hedenberg

m.fl.

Will Siv

Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 augusti 2024 kl. 09:21:37Min ultimata dubbning av Mimmis Bästa & Plutos Bästa 1998;

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Långben = Johan Lindqvist (ramberättelsen), Hans Lindgren (arkivdubbning)

>Mimmi Pigg = Lizette Pålsson

>Kajsa Anka = Marie Kühler-Flack

>Svartepetter = Stephan Karlsén

m.fl.
Ludwig då  ???

Gunnar Uddén kanske.....
- what.

Oskar

Kit & co/videobolaget på piff och puff räddningpatrullen pärla och piff - louise raeder puff - Staffan hallerstam Oskar och svinpäls - Sture ström bulle och dr grym - Olaf f andersen.

gstone

Hur skulle ni dubba Who Framed Roger Rabbit ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Skokaka

Citat från: gstone skrivet 18 september 2024 kl. 16:45:16Hur skulle ni dubba Who Framed Roger Rabbit ?
Jag har väl tekniskt sätt redan gjort detta, fast jag tänkte ju hålla på med mera alternativa dubbningar i framtiden. Så för skojs skull så kan jag väl lika gärna hitta på för denna filmen igen.

Roger Rabbit: Hans Jonsson
Eddie Valiant: Peter Harryson
Domare Doom: Torsten Wahlund
Dolores: Louise Raeder
Jessica Rabbit: Sharon Dyall (Tal) Eva Bysing (Sång)
Baby Herman: Hasse Jonsson
Bilen Benny: Gunnar Ernblad
Smart: Stig Grybe
Greasy: Hans Jonsson
Stupid: Staffan Hallerstam
Wheezy: Hans Jonsson
Psycho: Hans Jonsson
Lena Hyena: Lena Ericsson

gstone

Citat från: Skokaka skrivet 18 september 2024 kl. 23:56:35Jag har väl tekniskt sätt redan gjort detta, fast jag tänkte ju hålla på med mera alternativa dubbningar i framtiden. Så för skojs skull så kan jag väl lika gärna hitta på för denna filmen igen.

Roger Rabbit: Hans Jonsson
Eddie Valiant: Peter Harryson
Domare Doom: Torsten Wahlund
Dolores: Louise Raeder
Jessica Rabbit: Sharon Dyall (Tal) Eva Bysing (Sång)
Baby Herman: Hasse Jonsson
Bilen Benny: Gunnar Ernblad
Smart: Stig Grybe
Greasy: Hans Jonsson
Stupid: Staffan Hallerstam
Wheezy: Hans Jonsson
Psycho: Hans Jonsson
Lena Hyena: Lena Ericsson
Tack 
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

MOA

Citat från: Skokaka skrivet 18 september 2024 kl. 23:56:35Jag har väl tekniskt sätt redan gjort detta, fast jag tänkte ju hålla på med mera alternativa dubbningar i framtiden. Så för skojs skull så kan jag väl lika gärna hitta på för denna filmen igen.

Roger Rabbit: Hans Jonsson
Eddie Valiant: Peter Harryson
Domare Doom: Torsten Wahlund
Dolores: Louise Raeder
Jessica Rabbit: Sharon Dyall (Tal) Eva Bysing (Sång)
Baby Herman: Hasse Jonsson
Bilen Benny: Gunnar Ernblad
Smart: Stig Grybe
Greasy: Hans Jonsson
Stupid: Staffan Hallerstam
Wheezy: Hans Jonsson
Psycho: Hans Jonsson
Lena Hyena: Lena Ericsson
Sharon kan ju sjunga, kommer älska dubbningen för att Hasse är med

gstone

Citat från: MOA skrivet 19 september 2024 kl. 21:11:33Sharon kan ju sjunga, kommer älska dubbningen för att Hasse är med
hasse är mångsidig :D


"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Skokaka

Citat från: MOA skrivet 19 september 2024 kl. 21:11:33Sharon kan ju sjunga, kommer älska dubbningen för att Hasse är med
Jag gick dock ut på att Eva har dubbat hon som gjorde Jessicas engelska sångröst. (Kommer nog ibland att göra detta med att karaktärer har olika röster vid tal och sång som på engelska.) Vore kanske konstigt om rösten vid tal kan redan sjunga, dock...

Jag tänkte väl att denna dubbningen vore något för dig, Hasse är den som är mer än bara en roll här och är även huvudkaraktären. ;)

MOA

Citat från: Skokaka skrivet 19 september 2024 kl. 21:59:16Jag gick dock ut på att Eva har dubbat hon som gjorde Jessicas engelska sångröst. (Kommer nog ibland att göra detta med att karaktärer har olika röster vid tal och sång som på engelska.) Vore kanske konstigt om rösten vid tal kan redan sjunga, dock...

Jag tänkte väl att denna dubbningen vore något för dig, Hasse är den som är mer än bara en roll här och är även huvudkaraktären. ;)
Älskar han ju!

gstone

Citat från: Skokaka skrivet 19 september 2024 kl. 21:59:16Jag gick dock ut på att Eva har dubbat hon som gjorde Jessicas engelska sångröst. (Kommer nog ibland att göra detta med att karaktärer har olika röster vid tal och sång som på engelska.) Vore kanske konstigt om rösten vid tal kan redan sjunga, dock...

Jag tänkte väl att denna dubbningen vore något för dig, Hasse är den som är mer än bara en roll här och är även huvudkaraktären. ;)
Jag älskar Eva
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Will Siv skrivet  6 april 2024 kl. 00:54:24Min alternativa dubbning av "Megamind" (fast jag tycker att dubbningen vi har är utmärkt)


Megamind - Andreas Nilsson.

Roxanne - Emma Molin.

Hejduk - Jacob Stadell.

Hal - Göran Gillinger, eller Anton Körberg.

Metroman - Fredrik Hiller.

Fängelse-chefen - Steve Kratz, eller Stephan Karlsén, eller Dan Bratt.

Bernard - Björn Kellman, eller Joakim Jennefors.
Bra val
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Skokaka skrivet 28 april 2023 kl. 23:03:18Och jag vet att den här filmen är inte ute än, men samma sak som med Super Mario Bros. Filmen så ska jag tänka mest på de Engelska rösterna och det vore lika bra om de var också med i filmen. :D ;D

Elphaba Thropp: Stran Cetin
Glinda Upland: ???
Fiyero Tigelaar: ???
Trollkarlen från Oz: Joakim Jennefors
Boq: Kim Sulocki
Madame Morrible: Annica Smedius
Nessarose Thropp: ???
Pfannee: Anders Öjebo
ShenShen: ???
Miss Coddle: ???
Avaric: ???
Professor Nikidik: ???
Lustigt att detta faktiskt kommer hända
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Så här skulle min dubbning av Maleficent:(2014) se ut
Maleficent: Anette Belander
Kung Stefan: . Felix Engström
Prinsessan Aurora/Törnrosa: Mimmi Sandén
Diaval: ???
Knotgrass: Ewa Roos
Thistlewit: ???
Flittle: Anki Albertsson
Prins Filip: Joachim Bergström
Kung Henry: Stephan Karlsén
Maleficent som ung: Josefin Götestam
Kung Stefan som ung: Kristian Ståhlgren
Aurora som äldre/Berättaren: Myrra Malmberg
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"