Hur skulle din dubbning se ut?

[TonyTonka]

Jättebra, många intressanta val. 
Ska du även ta upp figurer som Lampis, Den magiska spegeln, Jägaren och Prinsen

Det undrar jag med. ^^

[Disneyfantasten]

Det undrar jag med. ^^

När jag väl tagit upp alla de 19 delarna så kommer jag att svara på frågorna  .

[Disneyfantasten]

Eftersom jag inte orkar vänta på att 3/19 ska kommenteras så passar jag genast på att ta upp nästa del:

Del 4/19 (Disneyfilmer 1950-1959):

Från Disneyklassikern "Askungen (1950)" + uppföljarna "Askungen 2 Drömmen Slår In (2002)" och "Askungen 3 Det Magiska Trollspöet (2007)":
Askungen = Lizette Pålsson
Jack = Staffan Hallerstam
Gus = Jakob Stadell
Mary = Åsa Bergfalk
Suzy & Perla = Lena Ericsson
Bert & Mert = Steve KRatz
Luke = Hasse Jonsson
Fåglar = fågel-kvitter
Gudmodern = Tina Leijonberg
Bruno = hund-ljud
Majoren = häst-ljud

Skurkar:
Styvmodern = Kristina Adolphson
Petronella = Gerda Fransson Bergqvist
Gabriella = Sofia Ledarp
Lucifer = katt-ljud

Karaktärer från Disneyklassikern "Alice i Underlandet (1951)":
Alice = Myrra Malmberg, Lizette Pålsson (kan inte bestämma mig)
Dinah = katt-ljud
Storasystern = Christel Körner
Vita Kaninen = Hans Lindgren, Niclas Ekholm (kan inte bestämma mig)
Dörrhandtaget = Claes Månsson
Dodo = Ulf Källvik
Tweedle Dee & Tweedle Dum = Anders Öjebo
Valrossen = Anders Öjebo
Snickaren = Anders Öjebo
Ödlan Bill = Eric Donell
Larven = Steve Kratz*
Filurkatten = Roger Storm, Guy De La Berg (kan inte bestämma mig)
Hattmakaren = Thomas Oredson
Påskharen = Hasse "Kvinnaböske" Andersson, Bert-Åke Varg (kan inte bestämma mig)
Sjusovarmusen = Andreas Nilsson
Glasögonfåglar = stumma
Spegelfåglar = stumma
Hornankor = ank-ljud
Trumgrodor = grod-ljud
Paraplygamar = gam-ljud
Spadhägrar = stumma
Burfågelsbur-Fågel = krax-ljud
Fåglarna i "Burfågeln" = fågel-kvitter
Dragspelsuggla = uggle-ljud
Hammarfåglar = stumma
Pennfåglar = stumma
Momratter = stumma
Sophunden = stum
Flamingor = flamingo-ljud
Igelkottar = stumma
Flaxande Örnen = Johannes Brost
Tukanen = Charlie Elvegård
Papegojan = Bertil Engh
Pelikanen = Ingemar Carlehed
Ugglan = Gunnar Uddén

Skurkar:
Hjärter Dam = Tina Leijonberg
Hjärter Kung = Andreas Nilsson
Spelkort = Anders Öjebo, Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Roger Storm

*Jag hade tänkt ha med Ulf Källvik som Larven bara för att han är mycket rolig som både honom och Dodo i omdubben av Alice i Underlandet, men efter att ha tänkt lite på det så kan jag, för att inte Källvik ska behöva spela två roller från samma film, placera veteranen Steve Kratz i den rollen.

Från Disneyklassikern "Peter Pan (1953)" + uppföljaren "Peter Pan 2 Tillbaka Till Landet Ingenstans (2002)":
Peter Pan = Anders Öjebo
Lena = Myrra Malmberg, Lizette Pålsson (kan inte bestämma mig)
John = barn-röst
Michael = barn-röst
Tingeling = Marie Serneholt
Tigerlilja = Lisa Ajax
De vilda pojkarna = barn-röster
Sjöjungfrur = Monica Forsberg, Anna Nylén, Maria Kihl
Tick-Tack Krokodilen = ticktack-ljud
Nana = hund-ljud
Mary Darling = Christel Körner
Flodhästen = flodhäst-ljud
Schimpans-Familj = schimpans-ljud
Noshörningen = noshörnings-ljud
Björnen = björn-ljud
Elefanter = elefant-ljud
Lejonet = lejon-ljud
Jane Darling = barn-röst
Danny Darling = barn-röst
Bläckfisken = plopp-ljud

Skurkar:
Kapten Krok = Bo Maniette
Herr Smee = Hans Lindgren, Niclas Ekholm (kan inte bestämma mig)
Pirater = Ingemar Carlehed, Hasse "Kvinnaböske" Andersson, Bertil Engh, Ulf Källvik

(Jag kommer att de upp karaktärer från Tingeling-filmerna när jag kommit till Del 9/19!)

Från Disneyklassikern "Lady och Lufsen (1955)" + uppföljaren "Lady och Lufsen 2 Ludde på Äventyr (2001)":
Lady = Suzanne Reuter
Lufsen = Pontus Gustafsson
Jock = Nils Eklund
Trofast = Olof Thunberg
Tony = Loa Falkman
Joe = Sven-Erik Vikström
Bävern = Hans Lindgren
Alligatorn = John Harryson
Hyena = skratt-ljud
Elefanter = elefant-ljud
Lejon = lejon-ljud
Giraffer = stumma
Schimpanser = schimpans-ljud
Höns = höns-ljud
Peggy = Kajsa Reingardt
Bull = John Harryson
Tuffy = Mikael Roupé
Boris = Peter Wanngren
Pedro = Andreas Nilsson
Daschie = Andreas Nilsson
Ludde = Michael Blomqvist
Angel = Cecilia Milocco
Danielle = Lizette Pålsson
Colette = Jessica Andersson
Anette = Frida Nilsson
Sprakis = Hans Lindgren
Lunk = Anders Öjebo
Francois = Roger Storm
Ruby = Gunvor Pontén
Scratchy = Hund-ljud

Skurkar:
Si & Am = Lena Ericsson
Råttan = rått-ljud
Buster = Tommy Nilsson

Karaktärer från Disneyklassikern "Törnrosa (1959)", samt vissa böcker:
Törnrosa = Samdra Caménisch, Lizette Pålsson (kan inte bestämma mig)
Flora = Tine Leijonberg
Fina = Gerda Fransson Bergqvist
Magdalena = Catherine Hansson
Drottning Leah = Jessica Liedberg
Uggla = uggle-ljud
Ekorre = stum
Kaniner = stumma
Fåglar = fågel-kvitter
Igelkottar = stumma
Rådjur = stum

Skurkar:
Onda Fen = Fillie Lyckow
Diablo = korp-ljud
Monstren = Steve Kratz

Säg gärna vad ni tycker  .

[Alexander]

Både Del 3 och 4 är jättebra. Du behöver inte vänta på kommentarer om du inte vill.
Det är bara att köra på med nästa del, så läser jag ikapp när jag kan.

Många intressanta val bland krigsfilmerna som jag tror hade passat utmärkt. Hoppas det inte tog för mycket ansträngning att tänka ut dem. Bongo är en figur jag tycker väldigt mycket och tror Annica hade gjort en bra tolkning. Har själv funderat på bl.a Staffan Hallerstam eller Pontus Gustafsson som röst till Bongo.

Lizette Pålsson är alltid en favorit, som verkar ha tagit stor plats i del 4, men det är inget fel med det.
Till Alice hade jag själv kunnat tänka mig Sara Andersen eller Linda Åslund (om en dubbning gjordes nu på den).

George Darling var visst inte med på Peter Pan och detsamma med kungarna i Törnrosa, kommer de vara med i en annan del?   
Till Herr Smee hade jag även kunnat tänka mig Hans Wahlgren.

[Disneyfantasten]

Både Del 3 och 4 är jättebra. Du behöver inte vänta på kommentarer om du inte vill.
Det är bara att köra på med nästa del, så läser jag ikapp när jag kan.

Många intressanta val bland krigsfilmerna som jag tror hade passat utmärkt. Hoppas det inte tog för mycket ansträngning att tänka ut dem. Bongo är en figur jag tycker väldigt mycket och tror Annica hade gjort en bra tolkning. Har själv funderat på bl.a Staffan Hallerstam eller Pontus Gustafsson som röst till Bongo.

Lizette Pålsson är alltid en favorit, som verkar ha tagit stor plats i del 4, men det är inget fel med det.
Till Alice hade jag själv kunnat tänka mig Sara Andersen eller Linda Åslund (om en dubbning gjordes nu på den).

George Darling var visst inte med på Peter Pan och detsamma med kungarna i Törnrosa, kommer de vara med i en annan del?   
Till Herr Smee hade jag även kunnat tänka mig Hans Wahlgren.

När jag skriver dessa rollistor så syftar jag INTE på dubbningar till deras respektive filmer, utan om deras röster i Fantasi-Disneylandet, där de är utanför filmerna.

Jag googlade för att dubbelkolla på Sara Andersen och Linda Åslund för att fräsha upp mitt minne. Sara Andersen har gjort Ylva i Bumbibjörnarna och Linda Åslund har gjort Tingeling i Tingeling och Piratfen och Tingeling och Legenden om Önskedjuret. Båda hade säkert kunnat passa, men hos Alice och Lena vill jag att det ska vara samma röst (då båda på engelska görs av Kathryn Beaumont), så därför skrev jag ner Myrra Malmberg och Lizette Pålsson på båda (för att Myrra Malmberg gjorde Lena i Peter Pans omdubbning från 1992, samt uppföljaren Peter Pan I Tillbaka Till Landet Ingenstans och Lizette Pålsson gjorde Alice i Hos Musse och eftersom båda passar till dessa roller och dessutom är mycket bra artister så valde jag att ha det så)

Av samma anledning placerade jag både Lizette Pålsson och Sandra Camenisch hos Törnrosa, för att jag tycker att båda var riktigt bra i just den rollen.

Och som Askungen och Snövit är ju Lizette helt fantastisk!

Det där med de karaktärerna som saknas kan jag prata om senare... (när jag är färdig med alla de 19 delarna).

Hans Wahlgren som Herr Smee är jag lite tveksam till. Anledningen till att jag skrev både Hans Lindgren och Niclas Ekholm hos både Vita Kaninen och Herr Smee är att båda på engelska görs av Bill Thompson och att Hans Lindgren gjort båda rollerna (Vita Kaninen i 1998-års omdubbning av Alice i Underlandet och Herr Smee i 1992-års omdubbning av Peter Pan, samt uppföljaren Peter Pan i Tillbaka Till Landet Ingenstans, medan Niclas Ekholm av dessa två endast har gjort Vita Kaninen i Hos Musse)

Ja, som Bongo hade säkert Staffan Hallerstam och Pontus Gustafsson kunnat passa, hade inte tänkt på dem tidigare.

PS: Jag märkte just att Vilda Pojkarna inte hade några röster på sig, så det är bäst jag skriver dit dem genast!

Dessutom märkte jag att Danielle, Colette & Anette (som är Lady och Lufsens döttrar) i listan, så jag lägger till dem. Den förstnämnda görs av Lizette Pålsson i 2an och den sistnämnda görs av Frida Nilsson i samma film och den i mitten skulle jag gissa tillhör Jessica Andersson.

[TonyTonka]

När jag skriver dessa rollistor så syftar jag INTE på dubbningar till deras respektive filmer, utan om deras röster i Fantasi-Disneylandet, där de är utanför filmerna.

Jag googlade för att dubbelkolla på Sara Andersen och Linda Åslund för att fräsha upp mitt minne. Sara Andersen har gjort Ylva i Bumbibjörnarna och Linda Åslund har gjort Tingeling i Tingeling och Piratfen och Tingeling och Legenden om Önskedjuret. Båda hade säkert kunnat passa, men hos Alice och Lena vill jag att det ska vara samma röst (då båda på engelska görs av Kathryn Beaumont), så därför skrev jag ner Myrra Malmberg och Lizette Pålsson på båda (för att Myrra Malmberg gjorde Lena i Peter Pans omdubbning från 1992, samt uppföljaren Peter Pan I Tillbaka Till Landet Ingenstans och Lizette Pålsson gjorde Alice i Hos Musse och eftersom båda passar till dessa roller och dessutom är mycket bra artister så valde jag att ha det så)

Av samma anledning placerade jag både Lizette Pålsson och Sandra Camenisch hos Törnrosa, för att jag tycker att båda var riktigt bra i just den rollen.

Och som Askungen och Snövit är ju Lizette helt fantastisk!

Det där med de karaktärerna som saknas kan jag prata om senare... (när jag är färdig med alla de 19 delarna).

Hans Wahlgren som Herr Smee är jag lite tveksam till. Anledningen till att jag skrev både Hans Lindgren och Niclas Ekholm hos både Vita Kaninen och Herr Smee är att båda på engelska görs av Bill Thompson och att Hans Lindgren gjort båda rollerna (Vita Kaninen i 1998-års omdubbning av Alice i Underlandet och Herr Smee i 1992-års omdubbning av Peter Pan, samt uppföljaren Peter Pan i Tillbaka Till Landet Ingenstans, medan Niclas Ekholm av dessa två endast har gjort Vita Kaninen i Hos Musse)

Ja, som Bongo hade säkert Staffan Hallerstam och Pontus Gustafsson kunnat passa, hade inte tänkt på dem tidigare.

PS: Jag märkte just att Vilda Pojkarna inte hade några röster på sig, så det är bäst jag skriver dit dem genast!

Dessutom märkte jag att Danielle, Colette & Anette (som är Lady och Lufsens döttrar) i listan, så jag lägger till dem. Den förstnämnda görs av Lizette Pålsson i 2an och den sistnämnda görs av Frida Nilsson i samma film och den i mitten skulle jag gissa tillhör Jessica Andersson.

Även jag tycker att listorna är mycket bra. Personligen tycker även jag att Lizette Pålsson är grym som Snövit och Askungen, särskilt den förstnämnda är hon lyckad som, hon är faktiskt mycket bättre än Anna-Lotta Larsson i 1982 års omdubbning.

Jag vet att du ska kommentera de saknade karaktärerna, men jag bara undrade lite snabbt om det finns en särskild anledning att de lämnades utanför?

[Alexander]

Gunilla Backman hade nog också varit en bra Askungen eller Törnrosa. 

https://m.youtube.com/watch?v=YIN6WN09P2c

[Disneyfantasten]

Även jag tycker att listorna är mycket bra. Personligen tycker även jag att Lizette Pålsson är grym som Snövit och Askungen, särskilt den förstnämnda är hon lyckad som, hon är faktiskt mycket bättre än Anna-Lotta Larsson i 1982 års omdubbning.

Jag vet att du ska kommentera de saknade karaktärerna, men jag bara undrade lite snabbt om det finns en särskild anledning att de lämnades utanför?

Jag tycker inte det är något fel på Anna-Lotta Larssons insats som Snövit, bland annat då jag är uppväxt med henne. Men jag tycker ändå att Lizette Pålsson passar bättre, bland annat då hon är mycket mera lik originalrösten.

Eftersom Lizette spelas Askungen i så många sammanhang så tycker jag att hon även där är den bästa rösten.

Jag ska förklara anledningen efter att jag tagit upp alla de 19 delarna.

Gunilla Backman hade nog också varit en bra Askungen eller Törnrosa. 

Ja, det hade hon säkert gjort, men i det fallet föredrar jag ändå att låta de som tidigare gjort rollerna få reprisera sina roller.

Gunilla Backman passar nog allra bäst som Tummelisa.

[Disneyfantasten]

Här kommer nästa del:

Del 5/19 (Disneyfilmer 1961-1967):

Från Disneyklassikern "Pongo och De 101 Dalmatinerna (1961)" + uppföljaren "De 101 Dalmatinerna 2 Tuffs Äventyr i London (2003)", samt även spelfilmerna "101 Dalmatiner (1996)" och "102 Dalmatiner (2000)", även dataspelet "102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning":
Pongo = Anders Öjebo
Perdita = Jasmine Wigartz
Roger = Ulf Källvik
Anita = Monica Forsberg
Nanny = Birgitta Fernström
Lucky/Flax = barn-röst
Penny = barn-röst
Tuff = barn-röst
Mulle = barn-röst
Övriga Dalmatinervalpar = barn-röster
Katten Sergeant Rapp = Ulf Peder Johansson
Fårhunden Översten = Bo Maniette
Hästen Kapten = Kenneth Milldoff
Blodhunden Trofast = Ingemar Carlehed
Gåsen Lucy = Christel Körner
Gran Danoisn Danny = Håkan Mohede
Korna = Sharon Dyall, Vivian Cardinal, Sussie Eriksson, My Holmsten
Blixten = Steve Kratz
Terriern Steddig = Sture Ström
Tupp = tupp-ljud
Höns = höns-ljud
Får = får-ljud
Get = get-ljud
Grisar = gris-ljud
Ankor = ank-ljud
Kaniner = stumma
Tvättbjörnar = stumma
Skunk = stum
Rävar = räv-ljud
Grävlingar = grävling-ljud
Kronhjortar = kronhjort-ljud
Igelkott = stum
Ekorrar = ekorr-ljud
Kråka = kråk-ljud
Skata = skat-ljud
Uggla = uggle-ljud
Tippen = Jan Johansen
Dottie = Louise Raeder
Uddan = barn-röst
Domino = barn-röst
Lille Dipper = barn-röst
Papegojan Waddlesworth = Johannes Brost
Borderterriern Domper = Göran Gillinger
Borzoien Digger = Charlie Elvegård
Bullmastiffen Dreller = Mattias Knave
Håriga Chiuauan Fluffis = Andreas Nilsson
Chloe = Isabelle Moreau
Kevin = Linus Wahlgren
Alonzo = Andreas Nilsson
Katt = katt-ljud
Gås = gås-ljud
Räv = räv-ljud
Kanin = stum
Ekorren Pillran = ?
Fladdermusen Yvonne = ?
Råttan Chester = Johan Wilhelmsson
Sköldpaddan Skalberg = ?
Mullvaden Manny = Johan Hedenberg
Grisen Grisilla = ?
Snökaninen Flingan = ?

Skurkar:
Cruella De Vil = Mona Seilitz
Hjalle/Jeppe (den smale) = Johan Wahlström
Jeppe/Hjalle (den tjocke) = Hasse "Kvinnaböske" Andersson
Skinner = stum
LePelt = Johan Hedenberg

Edit: Vet någon vilka som gör rösterna till karaktärerna Pillran, Yvonne, Chester, Skalberg, Manny, Grisilla, Flingan (i dataspelet 102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning)? Spelet finns uppladdat på YouTube:

Här framträder ekorren Pillran (talar vid 4:56): www.youtube.com/watch?v=osfe-iatf74

Här framträder fladdermusen Yvonne (talar vid 0:03): www.youtube.com/watch?v=cp0lU3c4cQk

Här framträder råttan Chester (talar vid 0:06): www.youtube.com/watch?v=JlIgd73B4sA

Här framträder sköldpaddan Skalberg (talar vid 0:23): www.youtube.com/watch?v=WGWGJyD0FNw

Här framträder mullvaden Manny (talar vid 1:05): www.youtube.com/watch?v=RZNskP2VG2o

Här framträder grisen Grisilla (talar vid 0:09): www.youtube.com/watch?v=zNeCGK9WpLc

Här framträder snökaninen Flingan (talar vid 5:19): www.youtube.com/watch?v=QzhiHingtDk

PS: Nu vet jag att Chester görs av Johan Wilhelmsson och att Manny görs av Johan Hedenberg!

Från Disneyklassikern "Svärdet i Stenen (1963)":
Arthur/Pysen = barn-röst
Merlin = Adam Fietz
Archimedes = Charlie Elvegård
Ekorrflickan = obeskrivligt

Skurkar:
Madame Mim = Irene Lindh

Från Disneyklassikern "Mary Poppins (1964)":
Mary Poppins = Myrra Malmberg
Bert = Jan Modin
Pingvinservetörerna = Mikael Roupé, Stefan Frelander, Håkan Mohede

Från Disneyklassikern "Djungelboken (1967)" + uppföljaren "Djungelboken 2 (2003)":
Mowgli = barn-röst
Baloo = Allan Svensson
Shanti = barn-röst
Ranjan = barn-röst
Bagheera = Gösta Prüzelius
Kung Louie = Bertil Engh
Gamen Buzzie = Ulf Eklund
Gamen Flaps = Ole Ornered
Gamen Ziggy = Mikael Roupé
Gamen Dissie = Jonas Malmsjö
Överste Hathi = Stephan Karlsén
Winifred = Tina Leijonberg
Junior = barn-röst
Elefant-Hanar = Mattias Knave, Ole Ornered, Adam Fietz, Steve Kratz, Pablo Cepeda
Elefant-Honor = Sharon Dyall, Sussie Eriksson, Irene Lindh
Aporna = Jakob Stadell, Ole Ornered
Flunky = Roger Storm
Akela = Christian Fex
Rama (Vargfadern) = Joakim Jennefors
Rakscha (Vargmamma) = Vivian Cardinal
Bala (Vargbroder) = Nick Atkinson
Lali (Vargsyster) = Maria Kihl
Noshörningen Rocky = Steve Kratz
Piggsvinet Ikki = Alicia Lundberg
Mungon Ricky = Andreas Nilsson
Örnen Chel = Jan Åström
Gamen Lucky = Johan Wahlström
Leopard = Linda Åslund
Vattenbufflar = vattenbuffel-ljud
Tigermamma = Marie Richardson
Tigerunge = barn-röst
Leopardmamma = Mikaela Tidermark
3 Leopardungar = barn-röster

Diverse Djungel-Djur:
Anders Öjebo
Bo Maniette
Ulf Peder Johansson
Ulf Källvik
Ingemar Carlehed
Hasse "Kvinnaböske" Andersson
Monica Forsberg
Christel Körner
Johanna Ljungberg
Maria Kihl
Mariam Wallentin
Kristin Westman
Sofia Caiman
Olli Markenros
Lena Ericsson
Bert-Åke Varg
Charlie Elvegård
Gunnar Ernblad
Fredrik Dolk
Dan Bratt
Kenneth Milldoff
Håkan Mohede
Anja Schmidt
Lizette Pålsson
Myrra Malmberg
Meta Roos
Liza Öhman
Nina Alfredsson
John Harryson
Peter Harryson
Benke Skogholt
Sharon Dyall

Skurkar:
Shere Khan = Olof Thunberg
Kaa = Hans Lindgren, Guy De La Berg (kan inte bestämma mig)
Schakalen Tabaqui = Ulf Peder Johansson

(Tilläggas kan att jag kommer att ta upp karaktärer från "Luftens Hjältar" och "Lilla Djungelboken" när jag kommer upp med Disneys TV-serier och jag kommer då även att ta upp Barn-Baloo, Barn-Louie, Barn-Bagheera, Barn-Hathi, Barn-Kaa och Barn-Shere Khan, som i mitt Fantasi-Disneyland är separata karaktärer från de vuxna)

Säg gärna vad ni tycker  .

[Alexander]

Råttan Chester är Johan Wilhelmsson. 

[Disneyfantasten]

Råttan Chester är Johan Wilhelmsson. 

Tack, då skriver jag in honom i rollistan!

[TonyTonka]

Ser bra ut. Allan Svensson tror jag hade passat väldigt bra som Baloo. Bäst är ju Beppe Wolgers, men han är ju som bekant inte längre i livet. :/

Jag tycker inte det är något fel på Anna-Lotta Larssons insats som Snövit, bland annat då jag är uppväxt med henne. Men jag tycker ändå att Lizette Pålsson passar bättre, bland annat då hon är mycket mera lik originalrösten.

Jag tycker personligen att Anna-Lotta Larsson är helt okej som Snövit, men tyvärr låter hon för gammal och öåter heller inte lika barnslig och oskyldig som originalrösten, och i synnerhet Tatiana Angelini som gjorde rollen i 1938 års originaldubbning av Snövit och de sju dvärgarna. Nu har jag visserligen bara hört några korta klipp på Tatiana i rollen, men det låter ändå bra. Fast egentligen kanske  det inte är helt rättvist att jämföra Tatiana och Anna-Lotta, då Tatiana trots allt bara var 14 år gammal (vilket karaktären ska föreställa vara), medan Anna-Lotta var 28 år gammal när hon gjorde rollen.

Som sagt är Anna-Lotta Larsson godkänd som Snövit enligt mig, men betydligt bättre som Nani i Lilo & Stitch.

Vad gäller Askungen så tycker jag att förutom Lizette Pålsson så gjorde även Alice Babs enligt mig en mycket bra rolltolkning som Askungen, men det kanske jag tycker främst för att jag hört henne på julafton så många gånger. ^^

Men det här är bara mina åsikter, förstås.

Ska bli intressant och se mer av rollbesättningen till ditt fantasi-Disneyland.

[Disneyfantasten]

Ser bra ut. Allan Svensson tror jag hade passat väldigt bra som Baloo. Bäst är ju Beppe Wolgers, men han är ju som bekant inte längre i livet. :/


Jag tycker personligen att Anna-Lotta Larsson är helt okej som Snövit, men tyvärr låter hon för gammal och öåter heller inte lika barnslig och oskyldig som originalrösten, och i synnerhet Tatiana Angelini som gjorde rollen i 1938 års originaldubbning av Snövit och de sju dvärgarna. Nu har jag visserligen bara hört några korta klipp på Tatiana i rollen, men det låter ändå bra. Fast egentligen kanske  det inte är helt rättvist att jämföra Tatiana och Anna-Lotta, då Tatiana trots allt bara var 14 år gammal (vilket karaktären ska föreställa vara), medan Anna-Lotta var 28 år gammal när hon gjorde rollen.

Som sagt är Anna-Lotta Larsson godkänd som Snövit enligt mig, men betydligt bättre som Nani i Lilo & Stitch.

Vad gäller Askungen så tycker jag att förutom Lizette Pålsson så gjorde även Alice Babs enligt mig en mycket bra rolltolkning som Askungen, men det kanske jag tycker främst för att jag hört henne på julafton så många gånger. ^^

Men det här är bara mina åsikter, förstås.

Ska bli intressant och se mer av rollbesättningen till ditt fantasi-Disneyland.

Jo, jag tycker också att Alice Babs var mycket bra som Askungen, men det som förbryllar mig är att hon var äldre än Kristina Adolphson (som gjorde den onda Styvmodern).

Ja, Beppe Wolgers är av nostalgiska skäl, bäst som Baloo, men han gick bort redan 1986 och nu när jag gör denna rollbesättning så gör jag så gott det går att undvika de som gick bort 1999 och bakåt. Även om en del personer är bortgågna så fungerar det alltid i fantasin, det är därför jag exempelvis tog med John Harryson som Joakim Von Anka, trots att han gick bort 2008.

Jag tog Allan Svensson som Baloo eftersom han är lik både originalrösten Phil Harris och även lik John Goodman, som gjorde rollen i Djungelboken 2. John Goodman har även gjort Pacha i Kejsarens Nya Stil, Sulley i Monsters Inc och Big Daddy La Bouff i Prinsessan och Grodan, som alla i Sverige gjorts av Allan Svensson, vilket är den främsta anledningen till att jag valde honom även som Baloo.

Alexander: Vad tycker du om del 5? 

[Alexander]

Här kommer nästa del:

Del 5/19 (Disneyfilmer 1961-1967):

Från Disneyklassikern "Pongo och De 101 Dalmatinerna (1961)" + uppföljaren "De 101 Dalmatinerna 2 Tuffs Äventyr i London (2003)", samt även spelfilmerna "101 Dalmatiner (1996)" och "102 Dalmatiner (2000)", även dataspelet "102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning":
Pongo = Anders Öjebo
Perdita = Jasmine Wigartz
Roger = Ulf Källvik
Anita = Monica Forsberg
Nanny = Birgitta Fernström
Lucky/Flax = barn-röst
Penny = barn-röst
Tuff = barn-röst
Mulle = barn-röst
Övriga Dalmatinervalpar = barn-röster
Katten Sergeant Rapp = Ulf Peder Johansson
Fårhunden Översten = Bo Maniette
Hästen Kapten = Kenneth Milldoff
Blodhunden Trofast = Ingemar Carlehed
Gåsen Lucy = Christel Körner
Gran Danoisn Danny = Håkan Mohede
Korna = Sharon Dyall, Vivian Cardinal, Sussie Eriksson, My Holmsten
Blixten = Steve Kratz
Terriern Steddig = Sture Ström
Tupp = tupp-ljud
Höns = höns-ljud
Får = får-ljud
Get = get-ljud
Grisar = gris-ljud
Ankor = ank-ljud
Kaniner = stumma
Tvättbjörnar = stumma
Skunk = stum
Rävar = räv-ljud
Grävlingar = grävling-ljud
Kronhjortar = kronhjort-ljud
Igelkott = stum
Ekorrar = ekorr-ljud
Kråka = kråk-ljud
Skata = skat-ljud
Uggla = uggle-ljud
Tippen = Jan Johansen
Dottie = Louise Raeder
Uddan = barn-röst
Domino = barn-röst
Lille Dipper = barn-röst
Papegojan Waddlesworth = Johannes Brost
Borderterriern Domper = Göran Gillinger
Borzoien Digger = Charlie Elvegård
Bullmastiffen Dreller = Mattias Knave
Håriga Chiuauan Fluffis = Andreas Nilsson
Chloe = Isabelle Moreau
Kevin = Linus Wahlgren
Alonzo = Andreas Nilsson
Katt = katt-ljud
Gås = gås-ljud
Räv = räv-ljud
Kanin = stum
Ekorren Pillran = ?
Fladdermusen Yvonne = ?
Råttan Chester = Johan Wilhelmsson
Sköldpaddan Skalberg = ?
Mullvaden Manny = ?
Grisen Grisilla = ?
Snökaninen Flingan = ?

Skurkar:
Cruella De Vil = Mona Seilitz
Hjalle/Jeppe (den smale) = Johan Wahlström
Jeppe/Hjalle (den tjocke) = Hasse "Kvinnaböske" Andersson
Skinner = stum
LePelt = Johan Hedenberg

Edit: Vet någon vilka som gör rösterna till karaktärerna Pillran, Yvonne, Chester, Skalberg, Manny, Grisilla, Flingan (i dataspelet 102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning)? Spelet finns uppladdat på YouTube:

Här framträder ekorren Pillran (talar vid 4:56): www.youtube.com/watch?v=osfe-iatf74

Här framträder fladdermusen Yvonne (talar vid 0:03): www.youtube.com/watch?v=cp0lU3c4cQk

Här framträder råttan Chester (talar vid 0:06): www.youtube.com/watch?v=JlIgd73B4sA

Här framträder sköldpaddan Skalberg (talar vid 0:23): www.youtube.com/watch?v=WGWGJyD0FNw

Här framträder mullvaden Manny (talar vid 1:05): www.youtube.com/watch?v=RZNskP2VG2o

Här framträder grisen Grisilla (talar vid 0:09): www.youtube.com/watch?v=zNeCGK9WpLc

Här framträder snökaninen Flingan (talar vid 5:19): www.youtube.com/watch?v=QzhiHingtDk

PS: Nu vet jag att Chester görs av Johan Wilhelmsson!

Från Disneyklassikern "Svärdet i Stenen (1963)":
Arthur/Pysen = barn-röst
Merlin = Adam Fietz
Archimedes = Charlie Elvegård
Ekorrflickan = obeskrivligt

Skurkar:
Madame Mim = Irene Lindh

Från Disneyklassikern "Mary Poppins (1964)":
Mary Poppins = Myrra Malmberg
Bert = Jan Modin
Pingvinservetörerna = Mikael Roupé, Stefan Frelander, Håkan Mohede

Från Disneyklassikern "Djungelboken (1967)" + uppföljaren "Djungelboken 2 (2003)":
Mowgli = barn-röst
Baloo = Allan Svensson
Shanti = barn-röst
Ranjan = barn-röst
Bagheera = Gösta Prüzelius
Kung Louie = Bertil Engh
Gamen Buzzie = Ulf Eklund
Gamen Flaps = Ole Ornered
Gamen Ziggy = Mikael Roupé
Gamen Dissie = Jonas Malmsjö
Överste Hathi = Stephan Karlsén
Winifred = Tina Leijonberg
Junior = barn-röst
Elefant-Hanar = Mattias Knave, Ole Ornered, Adam Fietz, Steve Kratz, Pablo Cepeda
Elefant-Honor = Sharon Dyall, Sussie Eriksson, Irene Lindh
Aporna = Jakob Stadell, Ole Ornered
Flunky = Roger Storm
Akela = Christian Fex
Rama (Vargfadern) = Joakim Jennefors
Rakscha (Vargmamma) = Vivian Cardinal
Bala (Vargbroder) = Nick Atkinson
Lali (Vargsyster) = Maria Kihl
Noshörningen Rocky = Steve Kratz
Piggsvinet Ikki = Alicia Lundberg
Mungon Ricky = Andreas Nilsson
Örnen Chel = Jan Åström
Gamen Lucky = Johan Wahlström
Leopard = Linda Åslund
Vattenbufflar = vattenbuffel-ljud
Tigermamma = Marie Richardson
Tigerunge = barn-röst
Leopardmamma = Mikaela Tidermark
3 Leopardungar = barn-röster

Diverse Djungel-Djur:
Anders Öjebo
Bo Maniette
Ulf Peder Johansson
Ulf Källvik
Ingemar Carlehed
Hasse "Kvinnaböske" Andersson
Monica Forsberg
Christel Körner
Johanna Ljungberg
Maria Kihl
Mariam Wallentin
Kristin Westman
Sofia Caiman
Olli Markenros
Lena Ericsson
Bert-Åke Varg
Charlie Elvegård
Gunnar Ernblad
Fredrik Dolk
Dan Bratt
Kenneth Milldoff
Håkan Mohede
Anja Schmidt
Lizette Pålsson
Myrra Malmberg
Meta Roos
Liza Öhman
Nina Alfredsson
John Harryson
Peter Harryson
Benke Skogholt
Sharon Dyall

Skurkar:
Shere Khan = Olof Thunberg
Kaa = Hans Lindgren, Guy De La Berg (kan inte bestämma mig)
Schakalen Tabaqui = Ulf Peder Johansson

(Tilläggas kan att jag kommer att ta upp karaktärer från "Luftens Hjältar" och "Lilla Djungelboken" när jag kommer upp med Disneys TV-serier och jag kommer då även att ta upp Barn-Baloo, Barn-Louie, Barn-Bagheera, Barn-Hathi, Barn-Kaa och Barn-Shere Khan, som i mitt Fantasi-Disneyland är separata karaktärer från de vuxna)

Säg gärna vad ni tycker  .

Ser jättebra ut, ska bli kul sen när du tar upp Åskar och Lars från Tuffs Äventyr i London.   
Anders Öjebo är utmärkt som Pongo, kan även föreslå Pontus Gustafsson som jag tror hade gjort rollen bra också.

Likadant med Allan Svensson, som jag önskade hade gjort rollen i Djungelboken 2, upplever han som snäppet vasare än Rolf Lasgård. Bebbe Wolgers och Jan Koldenius är också stora favoriter för mig bland Baloo röster. Men om man ska följa den engelska traditionen att Baloo, Lille John, Thomas O'Malley m. fl ska ha samma röst så är Allan men även Jan tycker jag de bästa kandidaterna. 

Allan är ju Sveriges svar på John Goodman.

[Disneyfantasten]

Ser jättebra ut, ska bli kul sen när du tar upp Åskar och Lars från Tuffs Äventyr i London.   
Anders Öjebo är utmärkt som Pongo, kan även föreslå Pontus Gustafsson som jag tror hade gjort rollen bra också.

Likadant med Allan Svensson, som jag önskade hade gjort rollen i Djungelboken 2, upplever han som snäppet vasare än Rolf Lasgård. Bebbe Wolgers och Jan Koldenius är också stora favoriter för mig bland Baloo röster. 

Jag uppskattar Pontus Gustafsson som Pongo, men i det fallet föredrar jag ändå att låta Anders Öjebo reprisera den rollen.

Jag håller med om att Beppe Wolgers och Jan Koldenius också är riktigt bra som Baloo. Anledningen till att jag valde Allan Svensson är för hans röstlikhet med John Goodman och eftersom Goodman och Svensson tillsammans har gjort Pacha, Sulley och Big Daddy La Bouff på engelska och svenska så hade det utan tvekan blivit hur bra som helst.

Hursomhelst, har du identifierat de andra rösterna i "102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning" än  ?