Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 augusti 2019 kl. 23:47:58
Själv tycker jag att sångare kan vara bra på att dubba, särskilt om de har en lysande sångröst till en karaktär som sjunger!  :) Jag kommer på rak arm på flera exempel; Lizette Pålsson, Myrra Malmberg, Molly Sandén, Mimmi Sandén, Wiktoria Johansson, Amy Diamond, och många fler...

Så för mig spelar det ingen roll vilka personer som dubbar, men de måste då passa till sina roller, vilket ibland hänt att de inte gjort...

Jag håller med !

Sångare kan vara väldigt bra dubbar. Men Musiker och sångare inte riktigt samma yrke.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  1 september 2019 kl. 00:18:49
Jag håller med !

Sångare kan vara väldigt bra dubbar. Men Musiker och sångare inte riktigt samma yrke.

Men Svante Thuresson är ju ett bra exempel på musiker och han brukar vara bra i sina roller, särskilt som Rafiki!  :)

Även Michael Blomqvist är ofta bra i de roller han får tycker jag!  :)

I AristoCats förekommer det ett flertal musiker, som Lasse Bagge, ovannämnda Svante Thuresson och (inte minst) Leppe Sundevall som Scat Cat!  :) (och de passar bra i rollerna allihopa)

Så, för mig finns det även bra musiker som dubbat...

gstone

När dom dubbade den irländska filmen Havets Sång tycker jag att
Leif Andre borde varit röst till Conor och Mac Lir.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Erik Dahlberg skrivet  1 juli 2018 kl. 21:28:57
Sommaren 2019 har ju Husdjurens Hemliga liv 2 premiär. Och här är rösterna som jag hoppas på.

Max - Erik Haag
Duke - Fredde Granberg
Gidget - Mikaela Ardai Jennefors
Buddy - Özz Nujen
Mel - Gustaf Hammarsten
Chloe - Maria Möller
Snöboll - Kodjo Akolor
Tiberius - Allan Svensson
Norman - Kim Sulocki
Katie - Sofia Ledarp
Pops - Bengt Järnblad


Om jag dubbade den först filmen också den här skulle jagnog bra ändra en sak Sarah Dawn Finer skulle göra rösten till Gidget istället för Mikaela Ardai Jennefors.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Simon Axelsson

Citat från: gstone skrivet  1 september 2019 kl. 15:50:28

Om jag dubbade den först filmen också den här skulle jagnog bra ändra en sak Sarah Dawn Finer skulle göra rösten till Gidget istället för Mikaela Ardai Jennefors.

Varför det? Mikaela har ju ungefär samma energi som originalrösten, Jenny Slate alltså.
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 september 2019 kl. 07:49:34
Men Svante Thuresson är ju ett bra exempel på musiker och han brukar vara bra i sina roller, särskilt som Rafiki!  :)

Även Michael Blomqvist är ofta bra i de roller han får tycker jag!  :)

I AristoCats förekommer det ett flertal musiker, som Lasse Bagge, ovannämnda Svante Thuresson och (inte minst) Leppe Sundevall som Scat Cat!  :) (och de passar bra i rollerna allihopa)

Så, för mig finns det även bra musiker som dubbat...

Dun har faktiskt rätt. Jag antar att jag hade fel. Thuresson är ju en jätte bra dubbare och Lasse Bagge är ju superbra på att dubba med. Förlåt !

Men är inte Leppe Soundvall främst en sångare ?

Men jag had ändå  hellere haft Magmus Mark som äldre SpiderMan.


Men musiker kan vara bra dubbare med !

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  1 september 2019 kl. 20:34:06
Dun har faktiskt rätt. Jag antar att jag hade fel. Thuresson är ju en jätte bra dubbare och Lasse Bagge är ju superbra på att dubba med. Förlåt !

Men är inte Leppe Soundvall främst en sångare ?

Men jag had ändå  hellere haft Magmus Mark som äldre SpiderMan.


Men musiker kan vara bra dubbare med !

Det är inte ditt fel!  :) (alla kan vi ta fel)

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  1 september 2019 kl. 20:34:06
Men är inte Leppe Soundvall främst en sångare ?

Han är/var både sångare och jazzmusiker!  :)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 september 2019 kl. 20:44:42
Han är/var både sångare och jazzmusiker!  :)

Min morfar träffade honom en gång faktiskt ! Jag tror till och att han sa att han intatuerade Leppe för publiken på den förstlingen.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Erik Dahlberg skrivet  2 september 2019 kl. 11:58:02
Min dubbning av Osmosis Jones:

Osmosis Jones: Liam Norberg

Drix: Roger Storm

Thrax: Dragomir Mrsic

Leah: Alexandra Rapaport

Borgmästaren: Torsten Wahlund

Frank: Dan Bratt

Shane: Norea Sjöquist

Mrs Boyd: Pernilla Wahlgren


Vem i hela Världen är Dragomir Mrsic ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Jag tycker att Jens Hultén  har en röst som är så like  den amerikanska  skådespelaren Will Arnett att Jens alltid bord dubba honom när han gör en röst i en animerad film.


Om ni undrar mer om Will Arnett så är han  en av stjärnorna av mitt favorit program Arrested Development.

Och har huvudrollen i den animerad vuxen serien Bojack Horseman.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Simon Axelsson

Citat från: gstone skrivet  2 september 2019 kl. 12:51:33
Jag tycker att Jens Hultén  har en röst som är så like  den amerikanska  skådespelaren Will Arnett att Jens alltid bord dubba honom när han gör en röst i en animerad film.


Om ni undrar mer om Will Arnett så är han  en av stjärnorna av mitt favorit program Arrested Development.

Och har huvudrollen i den animerad vuxen serien Bojack Horseman.

Han är ju också rösten till Lego Batman i Lego-Filmerna. Vilken film menar du att han ska dubbas av Jens i?
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Elios

Citat från: Erik Dahlberg skrivet  2 september 2019 kl. 13:58:51
Skådespelare och Idrottsledare

Innan det så var han brottsling

Han är bland annat med i Snabba Cash och kommer vara med i Stjärnorna på Slottet iår

Han spelar ju också en sidekick i dem senaste Ninja turtles filmerna.  :o

Simon Axelsson

Citat från: Elios skrivet  2 september 2019 kl. 16:26:56
Han spelar ju också en sidekick i dem senaste Ninja turtles filmerna.  :o

Jag tror du tänker på fel person, du menar Will Arnett, Erik menar Dragomir Mrsic
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

gstone

Citat från: Simon Axelsson skrivet  2 september 2019 kl. 16:04:06
Han är ju också rösten till Lego Batman i Lego-Filmerna. Vilken film menar du att han ska dubbas av Jens i?

Jens dubbade Will Arnett i  Ice Age 2 och han fjord ett väldigt bra jobb.  Hans röst passad värdigt bra i rollen.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"