Hur skulle din dubbning se ut?

[Disneyfantasten]

Jag har aldrig hört Jan Malmsjö eller Steve Kratz, Men Thomas Hellberg  och Anders Beckman  är mina två favorit Tiggar.

Mina är Thomas Hellberg och Rolf Lydahl! 

[gstone]

Så här skulle min dubbning av 101 dalmatiner tv serien sett ut !

Anita = Monica Forsberg
Roger  = Ulf Källvik
Pongo = Anders Öjebo
Perdita   = Jasmine Wigartz
Cruella de Vil = Mona Seilitz
Hjalle =  Bengt Bauler
Jeppe = Johan Wahlström
Flax = Jesper Adefelt
Mulle= Anton Mencin
Skorpan = Jessica Andersson
Sprätt= Frida Nilsson
Nanny = Eva Bysing

[gstone]

Såhär hade Kogänget sett bra ut vid premiären 2004;

>Maggie = Charlott Strandberg

>Fru Calloway = Irene Lindh

>Grace = Vanna Rosenberg

>Buck = Morgan Alling

>Lycko-Jack = Jan Modin

>Alameda Slim = Loa Falkman

>Bröderna Willie = Christopher Wollter

>Rico = Adam Fietz

>Weasley = Jan Mybrand

>Geten Jeb = Guy De La Berg

>Smågrisarna = Jasmine Heikura, Simon Sjöquist, Emil Smedius

>Grisen Ollie = Dick Eriksson

>Grisen Molly = Annica Smedius

>Hönan Audrey = Annica Smedius

>Ankan Larry = Lars Amble

>Långhornsoxarna Barry & Bob = Jonas Malmsjö

>Bisonoxen Junior = Jan Åström

>Hunden Rusty = Allan Svensson

>Hästen Patrick = Kristian Ståhlgren

>Pearl Genser = Siw Malmkvist

>Sheriffen Sam = Björn Granath

>Abner = Gunnar Ernblad

>Annie = Maria Weisby

Jag tycker att Kjasa  Reingardt borde spelat Hönan Audrey 

[gstone]

Tänkte lite på hur Mary Poppins hade sett ut om den dubbats av KM Studio för VHS 1999;

>Mary Poppins = Marie Kühler-Flack (tal), Åsa Jonsson (sång)
>Bert = Eric Donell
>Jane Back = Emma Iggström
>Michael Back = Alexander Lundberg
>George Back = Ulf Källvik
>Winifred Back = Christel Körner
>Ellen = Gunilla Orvelius
>Fru Timell = Katarina Hansson
>Henrietta = Irene Lindh
>Amiral Boom = Johan Hedenberg
>Herr Bryggare = Ingemar Carlehed
>Konstapel Ljung = Bo Maniette
>Herr Stål Jr = Gunnar Uddén
>Herr Stål Sr = Eric Donell
>Farbror Albert = Thomas Oredson
>Fågelkvinnan = Monica Forsberg
>Baggen = Roger Storm
>Lammen = Maria Kihl
>Hästen = Roger Storm
>Kossan = Monica Forsberg
>Gässen = Åsa Bjerkerot
>Grisen = Anders Öjebo
>Sköldpaddorna = Anders Öjebo
>Pingvinerna = Anders Öjebo, Bertil Engh
>Räven = Ulf Peder Johansson
>("ni har förstås inte ordet till att beskriva era känslor") = Bertil Engh
>("nu är hon min fru och hon är en mycket underbar sådan") = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

Jag tycker denna dubb ser bättre ut en den riktiga, bra jobbat !

Hade varit kul och höra den på riktigt !

[Disneyfantasten]

Jag tycker denna dubb ser bättre ut en den riktiga, bra jobbat !

Hade varit kul och höra den på riktigt !

Egentligen så "hjälpte" jag Alexander att komma på en spekulation som jag frågade honom om! 

Dock ska jag villigt erkänna att det där med Thomas Oredsson som Farbror Albert var delvis min idé!  (Ed Wynn spelar ju både Hattmakaren och Farbror Albert i original och så var ju Thomas Oredsson en av höjdpunkterna i omdubbningen av Alice i Underlandet)

Dessutom så skrev jag Johan Hedenberg som Admiral Boom då han inte hade gjort rollen ännu vid den tidpunkten...

[Disneyfantasten]

Jag har uppdaterat min omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln 1998;

>Taran = Nick Atkinson

>Eilonwy = Therese Reuterswärd

>Gurgi = Andreas Nilsson

>Fflewddur Fflam = Hans Lindgren

>Dallben = Olof Thunberg

>Den Hornkrönte Kungen = Kenneth Milldoff

>Krälarn = Stefan Frelander

>Vakter = Mikael Roupé, Håkan Mohede, Thomas Engelbrektson, Olli Markenros

>Kung Eiddileg = John Harryson

>Doli = Stig Grybe

>Häxorna* = Siw Malmkvist, Irene Lindh, Eva Bysing

>Berättaren = Dan Bratt

*Förlåt så hemskt mycket men jag är så dålig på att kunna vem som är vem av häxorna utantill... (vet dock att de heter Orwen, Orddu och Orgoch)

Jag redigerar detta inlägg strax med vem som är vem av Häxorna i denna dubbning...

[Disneyfantasten]

Jag har uppdaterat min omdubbning av Taran och Den Magiska Kitteln 1998;

>Taran = Nick Atkinson

>Eilonwy = Therese Reuterswärd

>Gurgi = Andreas Nilsson

>Fflewddur Fflam = Hans Lindgren

>Dallben = Olof Thunberg

>Den Hornkrönte Kungen = Kenneth Milldoff

>Krälarn = Stefan Frelander

>Vakter = Mikael Roupé, Håkan Mohede, Thomas Engelbrektson, Olli Markenros

>Kung Eiddileg = John Harryson

>Doli = Stig Grybe

>Orwen = Siw Malmkvist

>Orddu = Irene Lindh

>Orgoch = Eva Bysing

>Berättaren = Dan Bratt

Så, för att sammanfatta häxorna, så har jag ett litet knep som Alexander gjorde som jag tog hjälp med;

>Orwen är hon som blir förälskad i Fflewddur

>Orddu är ledaren som vill ha Tarans svärd

>Orgoch är den som vill förvandla dem till grodor och äta upp dem

[gstone]

Så här skulle min dubb av Tiggers filmnm sett ut

Tigers film

Tiger = Thomas Hellberg

Nalle Puh = Guy de la Berg

Ru = Kalle Lundberg

Kanin = Charlie Elvegård

Nasse = Pontus Gustafsson

I-or = John Harryson

Uggla = Gunnar Uddén

Kängu = Ayla Kabaca

Berättare = Claes Ljungmark

(förlåt om jag redan kan ha postat den)

[Disneyfantasten]

Så här skulle min dubb av Tiggers filmnm sett ut

Tigers film

Tiger = Thomas Hellberg

Nalle Puh = Guy de la Berg

Ru = Kalle Lundberg

Kanin = Charlie Elvegård

Nasse = Pontus Gustafsson

I-or = John Harryson

Uggla = Gunnar Uddén

Kängu = Ayla Kabaca

Berättare = Claes Ljungmark

(förlåt om jag redan kan ha postat den)

Det gör ingenting, det är bara en uppdatering du har gjort! 

[gstone]

Så här skulle min dubbning av Duck Tales (2017) sett ut

Joakim von Anka = Göran Engman

Anki = Mikaela Tidermark Nelson

Knatte Anka = Anton Lundqvist

Fnatte Anka = Glenn Hysén

Tjatte Anka =Oskar Nilsson

Sigge McKvack = Felix von Bahder

Fru Matilda = Irene Lindh

Kalle Anka = Andreas Nilsson

Della Anka = Sara Huss Kleimar

Guld-Ivar Flinthjärta = Per Sandborgh

Björnligan =Niklas Engdah,Alex Kantsjö och Anders Beckman

Magica de Hex = Ayla Kabaca

Mamma Buse = Anita Molander

Oppfinnar-Jocke = Niklas Engdahl

Alexander Lukas = Bert Åke-Varg

Albert = Gunnar Ernblad

Lena =  Amanda Rosenberg

Måns Trut = Göran Gillinger

Gullan  = Maria Möller

Alla som jag har valt har dubbat orginal röst i andra FILMER t så jag vet att dom skulle funka !

[Disneyfantasten]

Här är min dubbning av Musse, Kalle och Långben De Tre Musketörerna;

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Långben = Johan Lindqvist

>Mimmi Pigg = Lizette Pålsson

>Kajsa Anka = Åsa Jonsson (låter väldigt lik Marie Kühler-Flack)

>Klarabella Ko = Anna Norberg

>Svartepetter = Jan Åström

>Björnligan = Andreas Nilsson

>Trubaduren = Jakob Stadell

[Disneyfantasten]

Jag har uppdaterat min dubbning av Djungelboken 2;

>Mowgli = Jonathan Jaarnek-Norén

>Baloo = Allan Svensson

>Shanti = Linnea Järpestam

>Ranjan = Erik Berglund

>Bagheera = Peter Flack

>Shere Khan = Olof Thunberg

>Kaa = Guy De La Berg

>Överste Hathi = Jan Åström

>Hathi Junior = Filip Hallqvist

>Gamen Buzzie = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Gamen Flaps = Roger Storm

>Gamen Ziggy = Ulf Källvik

>Gamen Dizzie = Kalle Moraeus

>Ranjans Pappa = Fredrick Beckman

>Ranjans Mamma = Gunilla Orvelius

>Shantis Mamma = Monica Forsberg

>Gamen Lucky = Johan Wahlström

[Steffan Rudvall]

Här är min dubbning av Musse, Kalle och Långben De Tre Musketörerna;

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Långben = Johan Lindqvist

>Mimmi Pigg = Lizette Pålsson

>Kajsa Anka = Åsa Jonsson (låter väldigt lik Marie Kühler-Flack)

>Klarabella Ko = Anna Norberg

>Svartepetter = Jan Åström

>Björnligan = Andreas Nilsson

>Trubaduren = Jakob Stadell

Jag gillar den men jag skulle ha föredragit Hans Lindgren som Långben

[gstone]

Här är min dubbning av Musse, Kalle och Långben De Tre Musketörerna;

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Långben = Johan Lindqvist

>Mimmi Pigg = Lizette Pålsson

>Kajsa Anka = Åsa Jonsson (låter väldigt lik Marie Kühler-Flack)

>Klarabella Ko = Anna Norberg

>Svartepetter = Jan Åström

>Björnligan = Andreas Nilsson

>Trubaduren = Jakob Stadell

Är dom verkligen officiellt Björnligan , har dom inte bra en likande degien ?

Hursom helst älskar jag denna rollista

[Disneyfantasten]

Jag är grymt besviken att Mupparna På Skattkammarön inte dubbades, så här jag jag slängt ihop en uppdaterad rollista;

>Jim Hawkins = Johan Halldén

>Long John Silver = Sven-Bertil Taube

>Mrs Bluveridge = Ewa-Maria Björkström

>Billy Bones = Leif Andrée

>Gonzo = Ulf Källvik

>Råttan Rizzo = Ulf Peder Johansson

>Grodan Kermit/Kapten Abraham Smollett = Anders Öjebo

>Björnen Fozzie/Squire Trelawney = Roger Storm

>Örnen Sam/Mr Arrow = Anders Öjebo

>Miss Piggy/Benjamina Gunn = Anders Öjebo

>Statler = Roger Storm

>Wardolf = Ulf Peder Johansson

>Animal = Ulf Peder Johansson

>Spa'am = Hans Gustafsson

>Bad Polly = ?

>Clueless Morgan = Mattias Palm

>Mad Monty = ?

>Pirater, Grisar & diverse roller;
- Anders Öjebo
- Roger Storm
- Ulf Källvik
- Ulf Peder Johansson
- Bertil Engh
- Thomas Banestål
- Bo Maniette
- Ingemar Carlehed
- Monica Forsberg
- Jan Modin
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Stefan Berglund
- Hans Gustafsson
- Christel Körner
- Liza Öhman
- Nina Alfredsson
- Gunnar Uddén
- Gunilla Orvelius