Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 juni 2020 kl. 19:32:45
Jag vet redan vem DeSoto är! (jag frågade eftersom han inte stod med)

Hans Gustafson
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 16 juni 2020 kl. 16:05:14
Jag ät inte nöjd med omdubbningen av Oliver och Gänget i alla fall inte helt nöjd
;D

Men om den sett ut så här skulle den var prefekt ;D ;D
Oliver = Anton Mencin
Dodger = Jerry Williams
Jennifer "Jenny" Foxworth =Emma Iggström
Fagin = Dan Ekborg
Tito = Lakke Magnusson
Einstein = Gunnar Uddén
Francis = Björn Granath
Rita = Kajsa Reingardt
Georgette = Katrin Sundberg
Winston = Ingemar Carlehed
Mr. Sykes = Sven Wollter
Roscoe = Johan Hedenberg
Louie = Andreas Nilsson
Sångare av "Nånting är på gång i New York City" = Stefan Nykvist

Dan Ekborg var klockren som Fagin!  ;D (likaså Björn Granath som Francis)

Lakke Magnusson låter en smula bekant, men jag kan inte riktigt sätta fingret på det, har för mig att jag läst hans namn någonstans, men kan inte riktigt minnas var...

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2020 kl. 21:21:37
Lakke Magnusson låter en smula bekant, men jag kan inte riktigt sätta fingret på det, har för mig att jag läst hans namn någonstans, men kan inte riktigt minnas var...
Han är en skådespelare som gick bort 2004
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Lakke_Magnusson

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 juni 2020 kl. 21:36:30
Han är en skådespelare som gick bort 2004
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Lakke_Magnusson

Okej, det var väl trist att höra...  :( (att han gick bort alltså, han blev inte så gammal)

Disneyfantasten

#1369
Filmen om Nalle Puh är egentligen inte någon direkt höjdare (förutom då "Stormiga Dagen Delen", den är ganska bra, men de två andra delarna är de mest tvivelaktiga av alla Puh-produktionerna), men jag tycker iallafall att den är värd en bättre dubbning än den som finns på riktigt...

Så här har jag slängt ihop en egen rollista för 1992-års dubbningsversion;

>Nalle Puh = Anders Pontén

>Christoffer Robin = Samuel Elers-Svensson

>Tiger = Lakke Magnusson

>Nasse = Jörgen Lantz

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = John Harryson

>Kängu = Suzanne Reuter

>Ru = Jimmy Björndahl

>Uggla = Carl Billquist

>Sorken = Hans Lindgren

>Berättaren = Ingemar Carlehed

Disneyfantasten

#1370
Jag har uppdaterat min dubbning av Nalle Puh och Jakten På Christoffer Robin;

>Nalle Puh = Guy De La Berg alt. Anders Pontén

>Christoffer Robin = Alexander Lundberg

>Nasse = Jörgen Lantz

>Tiger = Lakke Magnusson

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = John Harryson

>Uggla = Gunnar Uddén alt. Bert-Åke Varg

>Berättaren = Ingemar Carlehed

Disneyfantasten

#1371
Här är min dubbning av Tigers Film;

>Nalle Puh = Guy De La Berg

>Tiger = Thomas Hellberg

>Nasse = Michael Blomqvist alt. Jörgen Lantz

>Ior = Benke Skogholt alt. John Harryson

>Ru = Kalle Lundberg

>Kanin = Charlie Elvegård

>Kängu = Ayla Kabaca

>Uggla = Gunnar Uddén

>Christoffer Robin = Alexander Lundberg

>Berättaren = Ingemar Carlehed

Disneyfantasten

Här är min dubbning av Nalle Puh Vännernas Fest;

>Nalle Puh = Guy De La Berg

>Tiger = Thomas Hellberg

>Nasse = Michael Blomqvist

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = Benke Skogholt

>Uggla = Gunnar Uddén

>Sorken = Hans Lindgren

>Kängu = Ayla Kabaca

>Ru = Kalle Lundberg

>Christoffer Robin = Niels Pettersson

>Kessie = Jenny Wåhlander

>Berättaren = Ingemar Carlehed

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2020 kl. 21:55:52
Jag har uppdaterat min dubbning av Nalle Puh och Jakten På Christoffer Robin;

>Nalle Puh = Anders Pontén

>Christoffer Robin = Alexander Lundberg

>Nasse = Jörgen Lantz

>Tiger = Jakob Nordenson

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = John Harryson

>Uggla = Gunnar Uddén

>Berättaren = Ingemar Carlehed

Här är min egen dubbning av filmen(Nalle Puh och jakten på Christoffer Robin)

Nalle Puh = Guy de la Berg

Tiger = Andres Beckman

Nasse = Jörgen Lantz

Kanin = Charlie Elvegård

I-or = John Harryson

Uggla = Gunnar Uddén

Christoffer Robin = Alexander Lundberg
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: gstone skrivet 18 juni 2020 kl. 22:01:27
Här är min egen dubbning av filmen(Nalle Puh och jakten på Christoffer Robin)



Nalle Puh = Guy de la Berg

Tiger = Andres Beckman

Nasse = Jörgen Lantz

Kanin = Charlie Elvegård

I-or = John Harryson

Uggla = Gunnar Uddén

Christoffer Robin = Alexander Lundberg
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Här är min dubbning av Nalle Puhs Jul;

>Nalle Puh = Guy De La Berg

>Tiger = Thomas Hellberg

>Nasse = Michael Blomqvist

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = Benke Skogholt

>Kängu = Ayla Kabaca

>Ru = Kalle Lundberg

>Christoffer Robin = Niels Pettersson

>Sorken = Hans Lindgren

>Berättaren = Ingemar Carlehed

Disneyfantasten

#1376
Här är min dubbning av Lilla Djungelboken: Född Att Vara Fri;

>Baloo = Alexander Lundberg

>Louie = Mariam Wallentin

>Bagheera = Nick Atkinson

>Hathi = Sofia Caiman

>Kaa = Niclas Wahlgren

>Shere Khan = Mikael Albertsson

>Mahra = Katarina Hansson

>Jed = Anders Pontén alt. Anders Öjebo eller Roger Storm

>Fred = Anders Öjebo

>Ned = Mattias Palm

>Gamen Cecil = Anders Öjebo

>Gamen Arthur = Johan Hedenberg

>Rödlundsledaren = Roger Storm

>Mowgli = Anton Olofsson Raeder

>Baloo som vuxen = Jan Koldenius alt. Allan Svensson

>Bagheera som vuxen = Gösta Prüzelius

>Kaa som vuxen = Hans Lindgren

>Överste Hathi som vuxen = Gunnar Uddén

>Shere Khan som vuxen = Olof Thunberg alt. Stefan Ljungqvist

>Kung Louie = Bertil Engh

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2020 kl. 22:05:24
Här är min dubbning av Lilla Djungelboken: Född Att Vara Fri;

>Baloo = Alexander Lundberg

>Louie = Mariam Wallentin

>Bagheera = Nick Atkinson

>Hathi = Sofia Caiman

>Kaa = Niclas Wahlgren

>Shere Khan = Mikael Albertsson

>Mahra = Katarina Hansson

>Jed = Anders Pontén

>Fred = Anders Öjebo

>Ned = Mattias Palm

>Gamen Cecil = Anders Öjebo

>Gamen Arthur = Johan Hedenberg

>Rödlundsledaren = Roger Storm

>Mowgli = Anton Olofsson Raeder

>Baloo som vuxen = Jan Koldenius alt. Allan Svensson

>Bagheera som vuxen = Gösta Prüzelius

>Kaa som vuxen = Hans Lindgren

>Överste Hathi som vuxen = Gunnar Uddén

>Shere Khan som vuxen = Olof Thunberg

>Kung Louie = Bertil Engh

Är nLilla Djungelboken: Född Att Vara Fri; en film ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

#1378
Här är min dubbning av Lilla Djungelboken: Det Var En Gång i Djungeln;

>Baloo = Alexander Lundberg

>Louie = Mariam Wallentin

>Bagheera = Nick Atkinson

>Hathi = Sofia Caiman

>Kaa = Niclas Wahlgren

>Shere Khan = Mikael Albertsson

>Winifred = Maria Kihl

>Jed = Anders Pontén alt. Roger Storm eller Anders Öjebo

>Fred = Anders Öjebo

>Ned = Mattias Palm

>Mahra = Katarina Hansson

>Gamen Cecil = Anders Öjebo

>Gamen Arthur = Johan Hedenberg

>Winifreds Morbror = Thomas Pontén

>Näbbmusen = Towa Carson

>Jättekobran = Stefan Ljungqvist

>Mowgli = Anton Olofsson Raeder

>Baloo som vuxen = Jan Koldenius alt. Allan Svensson

>Bagheera som vuxen = Gösta Prüzelius

>Hathi som vuxen = Gunnar Uddén

>Winifred som vuxen = Irene Lindh

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 18 juni 2020 kl. 22:07:05
Är nLilla Djungelboken: Född Att Vara Fri; en film ?

Egentligen inte, det är en film ihopklippt med tre avsnitt och en ramberättelse med karaktärerna som vuxna...