Josefin

Författare Ämne: Hur skulle din dubbning se ut?  (läst 302946 gånger)

0 medlemmar och 4 gäster tittar på detta ämne.

Utloggad Mathilda Gustafsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 961
  • En tjej som aldrig mer kommer skämta.
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2790 skrivet: 6 april 2021 kl. 23:22:01 »
DuckTales musiksagor gjorda innan KM Studio började dubba tv-serien.

Jan Koldenius = Joakim von Anka (Jag tror att Jan är bättre på att härma John Harryson)

Monica Forsberg = Knattarna

Bertil Engh = Big Bäng

Ingmar Carlehed = El Capitan

Ulf Källvik = Guld-Ivar Flinthjärta
Det här är en väldigt orealistisk dubbning!

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 263
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2791 skrivet: 6 april 2021 kl. 23:35:43 »
Det här är en väldigt orealistisk dubbning!
Vad är det som är orealistiskt?

Monica Forsberg var ju Knattarnas officiella röst på 90-talet och en bit in på 2000-talet.

Bertil Engh har ju spelat Big Bäng i KM Studio dubbningar.

Ingmar Carlehed har ju dubbat Jim Cummings som gör El Capitans originalröst.

Ulf Källvik spelar ju faktiskt Guld-Ivar i de musiksagorna.
Nu delar vi på oss!

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 455
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2792 skrivet: 7 april 2021 kl. 00:33:05 »
Ingmar Carlehed har ju dubbat Jim Cummings som gör El Capitans originalröst.

Var någonstans om man får fråga?  :)

Jim Cummings har ju gett röst till otroligt många karaktärer...

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 263
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2793 skrivet: 7 april 2021 kl. 00:45:12 »
Var någonstans om man får fråga?  :)

Jim Cummings har ju gett röst till otroligt många karaktärer...
Don Karnage i Luftens Hjältar.
Nu delar vi på oss!

Utloggad Mathilda Gustafsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 961
  • En tjej som aldrig mer kommer skämta.
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2794 skrivet: 7 april 2021 kl. 10:56:05 »
Don Karnage i Luftens Hjältar.
Det är Andreas Nilsson som spelar honom! >:(

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 263
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2795 skrivet: 7 april 2021 kl. 10:56:32 »
Det är Andreas Nilsson som spelar honom! >:(
Andreas Nilsson spelar honom bara i nya DuckTales.
Nu delar vi på oss!

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 455
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2796 skrivet: 7 april 2021 kl. 17:54:32 »
Anders Öjebo som Scooby det enda som jag kan komma på.

Har funderat lite och kommit på resten;

>Shaggy = Ulf Källvik

>Daphne = Monica Forsberg

>Velma = Christel Körner

>Fred = Bertil Engh

>Scrappy = Ulf Peder Johansson/Ulf Källvik

>Scooby-Dum = Roger Storm
« Senast ändrad: 7 april 2021 kl. 18:26:02 av Disneyfantasten »

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 263
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2797 skrivet: 7 april 2021 kl. 18:17:58 »
Har funderat lite och kommit på resten;

>Shaggy = Ulf Källvik

>Daphne = Monica Forsberg

>Velma = Christel Körner

>Fred = Bertil Engh

>Scrappy = Ulf Peder Johansson

>Scooby-Dum = Roger Storm
Skulle inte Ulf kunna spela Scrappy han är ju ändå okej på att härma Staffan Hallerstam.
Nu delar vi på oss!

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 455
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2798 skrivet: 7 april 2021 kl. 18:32:54 »
Om KM Studio eller Sun Studio hade dubbat Smurfarna, hur skulle då ni rollbesätta dem?

Jag tror inte att något av dem hade kunnat klå MediaDubb/Mediadubb Internationals suveräna dubbning, men det hade ändå varit intressant att tänka hur det hade sett ut!  :)

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 263
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2799 skrivet: 7 april 2021 kl. 18:51:19 »
Om KM Studio eller Sun Studio hade dubbat Smurfarna, hur skulle då ni rollbesätta dem?

Jag tror inte att något av dem hade kunnat klå MediaDubb/Mediadubb Internationals suveräna dubbning, men det hade ändå varit intressant att tänka hur det hade sett ut!  :)
Farfarssmurfen-Mikael Roupé

Gammelsmurfen, Latsmurfen, Muskelsmurfen - Kenneth Milldoff

Glasögonsmurfen, Glufssmurfen, Målarsmurfen  = Stefan Frelander

Klunssmurfen, Slarvsmurfen - Dan Bratt

Gargamel, Kokettsmurfen, Buttersmurfen - Thomas Engelbrektsson

Sprattsmurfen, Fixarsmurfen, Poetsmurfen, Skräddarsmurfen- Håkan Mohede

Smurfan-Lena Ericson


De riktiga dubbningen är bättre men den här är någorlunda realistisk.
Nu delar vi på oss!

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 123
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2800 skrivet: 7 april 2021 kl. 20:18:33 »
Så här skulle min ultimata dubbning av Ringaren i Notre Dame II set ut
Quasimodo = Joakim Jennefors
Madellaine = Tuva Novotny
Hugo =  Lasse Kronér
Victor = Peter Flack 
Laverne =  Siw Malmkvist 
Sarouch = Bengt Bauler       
Zephyr = Jonathan Jaarnek-Norén
Esmeralda = Sharon Dyall     
Phoebus = Fredde Granberg
Clopin =  Mikael Grahn

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 455
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2801 skrivet: 7 april 2021 kl. 20:26:02 »
Så här skulle min ultimata dubbning av Ringaren i Notre Dame II set ut
Quasimodo = Joakim Jennefors
Madellaine = Tuva Novotny
Hugo =  Lasse Kronér
Victor = Peter Flack 
Laverne =  Siw Malmkvist 
Sarouch = Bengt Bauler       
Zephyr = Jonathan Jaarnek-Norén
Esmeralda = Sharon Dyall     
Phoebus = Fredde Granberg
Clopin =  Mikael Grahn

Vem är Tuva Novotny?

Har Zephyrs originalröst spelat Mowgli i Djungelboken 2? (eftersom Jonathan Jaarnek-Norén spelar Mowgli där)

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 263
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2802 skrivet: 7 april 2021 kl. 20:33:50 »
DuckTales musiksagor gjorda innan KM Studio började dubba tv-serien.

Jan Koldenius = Joakim von Anka (Jag tror att Jan är bättre på att härma John Harryson)

Monica Forsberg = Knattarna

Bertil Engh = Big Bäng

Ingmar Carlehed = El Capitan

Ulf Källvik = Guld-Ivar Flinthjärta
Disneyfantasten, Vad tror du om Jan Koldenius som Joakim von Anka?
Nu delar vi på oss!

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 455
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2803 skrivet: 7 april 2021 kl. 20:44:15 »
Disneyfantasten, Vad tror du om Jan Koldenius som Joakim von Anka?

Han är väl hyfsad, han hade iallafall absolut varit bättre än Peter Wanngren!  :)

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 123
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2804 skrivet: 7 april 2021 kl. 21:07:10 »
:-\
Har Zephyrs originalröst spelat Mowgli i Djungelboken 2? (eftersom Jonathan Jaarnek-Norén spelar Mowgli där)

Ja