Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

gstone

Så här skulle min dubbning av Den lilla Sjöjungfrun 2 se ut

Melody - Annica Smedius
Ariel - Myrra Malmberg
Morgana - Evabritt Strandberg
Sebastian - Per Myberg 
Pingvinen Frack - Ola Forsmed
Valrossen Späck - Fredrik Berling
Underström - Tommy Blom
Hadan och Juden - Steve Kratz
Prim Eric - Staffan Hallerstam
Måsart - Per Eggers
Kung Triton - Björn Gedda
Blunder - Anders Öjebo
Grimsby - Gunnar Uddén
Kocken Louis - Hans Wahlgren
Carlotta - Claire Wikholm

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Så här skulle min dubbnong av Röjar-Ralf se ut


Röjar-Ralf - Magnus Roosmann
Vanilja von Sockertopp - Carla Abrahamsen
Fixar-Felix Jr. - Göran Gillinger
Sergeant Calhoun - Anki Albertsson
Kung Candy - Claes Månsson 
Tryffelina Kolaström - Cecilia Forss
Markowski - Jonas Lidholm
Herr Litwak - Bengt Järnblad
General Hologram - Christian Fex
Sure Bill - Fredrik Hiler
Maria - Claire Wikholm
Borgmästare Jan - Erik Hagg
Wynnchel - Andreas Nilsson
Duncan = Ivan Mathias Petersson
Clyde - Niklas Falk
Zangief - Fredrik Hiler
Tapper - Johan Hedenberg 
Sonic the Hedgehog - Eric Donell
Beard Papa - Adam Fitz
Ljushuvud - Ayla Kabaca


"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Will Siv skrivet 25 juli 2024 kl. 11:33:36Om "Aquamarine" (2006) hade dubbats.


Aquamarine - Marie Serneholt.

Hailey - Emelie Clausen.

Claire - Mikaela Tidermark.

Raymond - Leo Hallerstam.

Cecilia - Cecilia Wrangel Schough.

Ginny - Myrra Malmberg.

Leonard - Johan Wahlström.

Bob - Anders Öjebo.

Maggie - Charlotte Ardai Jennefors.

Storm - Roger Storm.


Fler?



(filmen finns på Disney+)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

E

#5013
Har börjat titta på Harley Quinn-serien på HBO Max, har kommit till Säsong 3 nu och jag tycker redan att det e en av dom mest underhållande serierna jag sett på länge🤣 Och om den faktiskt dubbades till svenska så hade jag valt dessa👇🏻

Harley Quinn: Ester Sjögren

Poison Ivy: Eva Röse

Jokern: Jonas Kruse

Clayface: Tommy Nilsson

King Shark: Fredrik Hiller

Dr Psycho: Robert Gustafsson

Frank: Daniel "Papa Dee" Wahlgren

Kite Man: Jesper Adefeldt

Kommisarie Gordon: Steve Kratz

Batman: Adam Fietz

Bane: Tommy Nilsson

Two-Face: Andreas Nilsson

Batgirl: Mikaela Ardai Jennefors

Pingvinen: Steve Kratz

gstone

Så här skulle min dubning av Minioner se ut 


Rakel Wärmländer - Scarlet Overkill
Jens Hultén - Herb Overkill
Figge Norling - Walter Nelson
Maria Möller - Madge Nelson
Kim Sulocki - Professor Flux
Allan Svensson - Kronans väktare
Tina Leijonberg - Elizabeth II
Göran Engman - Berättare
Linda Åslund - Tina Nelson
Anton Olofsson Raeder - Walter Nelson Jr.
Ole Ornered - SSK-talesman
Henrik Dorrsin - Gru som liten
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Baby Bossen ört inte så bra men jag tycker ändå en förtjänar en bättre dubbning

så här skulle min dubbning av  Baby Bossen se ut

Anders Byström =Ted" Templeton Jr./The Boss Baby

Einar Sundqvist  = Tim 

Francis E. Francis = Jonas Bergström 

Ted Templeton = Andreas Rothlin Svensson

Janice Templeton = Hedvig Lagerkvist

Tim som Vuxen = Peter Eggers

Eugene Francis = Anders Öjebo

 Lasse Svensson = Trollis 

 Juliette Safavi = Staci 

Christian Hedlund  = Jimbo 

Lukas Weideskog = Trillingar 

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Jag vill kunna basera röster på röster i engelska dubbningar av ice engelska filmer !

typ den här rollen dubbades av så och så i den engelska så han som gjord rollen i den svenska dubbningen kunde göra så och så roll.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: gstone skrivet 11 juli 2025 kl. 20:00:52Jag vill kunna basera röster på röster i engelska dubbningar av ice engelska filmer !

typ den här rollen dubbades av så och så i den engelska så han som gjord rollen i den svenska dubbningen kunde göra så och så roll.
Jag ska förklara hur jag menar
 i den engelska dubbningen av Trollhästen spelas skurken av Hans Conried och tsaren av Jim Backus ! får jag  inte casta dom som gjord dessa roller på svenska som kapten krok och borgmästaren i  Peter och draken Elliott !? :'(
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"