Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Prinsessan & De Onda Trollen  (läst 949 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad MOA

  • Spelfantast
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 875
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
Prinsessan & De Onda Trollen
« skrivet: 11 januari 2021 kl. 19:42:48 »
Ja vilket bolag & VA ligger bakom denna hemska dubbning?

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 361
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Prinsessan & De Onda Trollen
« Svar #1 skrivet: 11 januari 2021 kl. 19:46:15 »
Ja vilket bolag & VA ligger bakom denna hemska dubbning?
Antagligen inget dubbningsbolag utan någonslsg amatörer.
Nu delar vi på oss!

Utloggad Mathilda Gustafsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 222
  • En tjej som aldrig mer kommer skämta.
    • Visa profil
SV: Prinsessan & De Onda Trollen
« Svar #2 skrivet: 11 januari 2021 kl. 19:51:20 »
Antagligen inget dubbningsbolag utan någonslag amatörer.
Hur vet du det?

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 361
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Prinsessan & De Onda Trollen
« Svar #3 skrivet: 11 januari 2021 kl. 19:52:17 »
Hur vet du det?
Helt enkelt för att den är för dålig för att vara gjort av ett dubbningsbolag.
Nu delar vi på oss!

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 13 804
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Prinsessan & De Onda Trollen
« Svar #4 skrivet: 11 januari 2021 kl. 20:19:44 »
Helt enkelt för att den är för dålig för att vara gjort av ett dubbningsbolag.

Inget tvekan om den saken, den värsta dubbning jag hört i mina dagar... (t.o.m. värre än 1941-års dubbning av Pinocchio, 1969-års dubbning av Nalle Puh och Den Stormiga Dagen, 1977-års dubbning av Nalle Puh och Tigger, Nalle Puh och Iors Födelsedag, KM Studios Nalle Puh dubbningar gjorda 1990-1998, Nalle Puh dubbningarna gjorda sedan 2011-2018, en del avsnitt ur Luftens Hjältar, ett fåtal avsnitt av TV-serien Den Lilla Sjöjungfrun, Farbror Joakim och Knattarna i Jakten På Den Försvunna Lampan, 1996-års dubbning av Dumbo, Askungen 2 Drömmen Slår In, Jake och Piraterna i Landet Ingenstans, diverse Lejonvakten-avsnitt, "Sofia Den Första"-avsnitten Två Till Tangu och Vinters Gåva, Trassel TV-serien, Big Hero 6 TV-serien, Resan Till Amerika TV-serien, Babe 2 En Gris i Stan, en del avsnitt av Djungelgänget, Asterix Gallernas Hjälte, Asterix i Amerika, Sun Studios versioner av Turtles, Jetsons, Unge Robin Hood, Familjen Flinta, ect.)

Okej, kanske inte riktigt den värsta, men iallafall näst efter 1950-års originaldubbning av Musse Pigg och Bönstjälken...

Utloggad MOA

  • Spelfantast
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 875
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Prinsessan & De Onda Trollen
« Svar #5 skrivet: 11 januari 2021 kl. 20:22:43 »
Helt enkelt för att den är för dålig för att vara gjort av ett dubbningsbolag.
Förutom att Johan Hedenberg medverkar

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 13 804
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Prinsessan & De Onda Trollen
« Svar #6 skrivet: 11 januari 2021 kl. 20:26:38 »
Förutom att Johan Hedenberg medverkar

Och det är det enda positiva med dubbningen...

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 361
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Prinsessan & De Onda Trollen
« Svar #7 skrivet: 11 januari 2021 kl. 20:32:58 »
Förutom att Johan Hedenberg medverkar
Det innebär att man endast hade råd med att anställa en professionell skådespelare.
Nu delar vi på oss!

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 2 288
    • Visa profil
SV: Prinsessan & De Onda Trollen
« Svar #8 skrivet: 11 januari 2021 kl. 20:44:19 »
Jag försökte själv identifiera rösterna för ett gäng år sedan, men den enda jag lyckades identifiera var Johan Hedenberg... Men de övriga rösterna låter lite bekanta, var kan jag ha hört dem...?

En intressant detalj är att filmen verkar ha släppts under minst tre olika titlar i Sverige... Förutom Prinsessan och de onda trollen har vi även Prinsessan och gåfflarna och Prinsessan och de elaka trollen.

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 361
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Prinsessan & De Onda Trollen
« Svar #9 skrivet: 11 januari 2021 kl. 20:50:05 »
Jag försökte själv identifiera rösterna för ett gäng år sedan, men den enda jag lyckades identifiera var Johan Hedenberg... Men de övriga rösterna låter lite bekanta, var kan jag ha hört dem...?

En intressant detalj är att filmen verkar ha släppts under minst tre olika titlar i Sverige... Förutom Prinsessan och de onda trollen har vi även Prinsessan och gåfflarna och Prinsessan och de elaka trollen.
Är det någon speciell karaktär som du tycker låter bekant?
Nu delar vi på oss!

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 2 288
    • Visa profil
SV: Prinsessan & De Onda Trollen
« Svar #10 skrivet: 11 januari 2021 kl. 20:57:00 »
Är det någon speciell karaktär som du tycker låter bekant?

Bl. a. huvudpersonen.

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 361
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Prinsessan & De Onda Trollen
« Svar #11 skrivet: 11 januari 2021 kl. 21:01:12 »
Bl. a. huvudpersonen.
Jag tycker också rösten är bekant men kan inte sätta fingret på vem det är.
Nu delar vi på oss!

Utloggad MOA

  • Spelfantast
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 875
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Prinsessan & De Onda Trollen
« Svar #12 skrivet: 11 januari 2021 kl. 21:32:50 »
Jag försökte själv identifiera rösterna för ett gäng år sedan, men den enda jag lyckades identifiera var Johan Hedenberg... Men de övriga rösterna låter lite bekanta, var kan jag ha hört dem...?

En intressant detalj är att filmen verkar ha släppts under minst tre olika titlar i Sverige... Förutom Prinsessan och de onda trollen har vi även Prinsessan och gåfflarna och Prinsessan och de elaka trollen.
Vilken titel var först?

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 11 105
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Prinsessan & De Onda Trollen
« Svar #13 skrivet: 11 januari 2021 kl. 22:20:11 »
Inget tvekan om den saken, den värsta dubbning jag hört i mina dagar... (t.o.m. värre än 1941-års dubbning av Pinocchio, 1969-års dubbning av Nalle Puh och Den Stormiga Dagen, 1977-års dubbning av Nalle Puh och Tigger, Nalle Puh och Iors Födelsedag, KM Studios Nalle Puh dubbningar gjorda 1990-1998, Nalle Puh dubbningarna gjorda sedan 2011-2018, en del avsnitt ur Luftens Hjältar, ett fåtal avsnitt av TV-serien Den Lilla Sjöjungfrun, Farbror Joakim och Knattarna i Jakten På Den Försvunna Lampan, 1996-års dubbning av Dumbo, Askungen 2 Drömmen Slår In, Jake och Piraterna i Landet Ingenstans, diverse Lejonvakten-avsnitt, "Sofia Den Första"-avsnitten Två Till Tangu och Vinters Gåva, Trassel TV-serien, Big Hero 6 TV-serien, Resan Till Amerika TV-serien, Babe 2 En Gris i Stan, en del avsnitt av Djungelgänget, Asterix Gallernas Hjälte, Asterix i Amerika, Sun Studios versioner av Turtles, Jetsons, Unge Robin Hood, Familjen Flinta, ect.)


Är alla dom dubbningarna dåliga ? >:(

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 13 804
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Prinsessan & De Onda Trollen
« Svar #14 skrivet: 11 januari 2021 kl. 22:26:03 »
Är alla dom dubbningarna dåliga ? >:(

Du vet säkert redan varför jag tycker att de dubbningarna inte är vidare bra!  ;)