Sesame Street

[gstone]

Knappast troligt... Eftersom datumet stämmer så bra överens är min bästa gissning att det (tyvärr) bara är den kommande säsong 56, som får amerikansk premiär i november, som släpps på Netflix - trots allt är det ju fr.o.m. den säsongen som Netflix är med som medproducenter, då PBS (USAs public service-bolag) inte längre har råd med serien ensam efter att Donald Trump dragit ner på finansieringen till public service. Eftersom Netflix uppger produktionsår 2025 kanske vi i bästa fall även kan få säsong 55 (januari - augusti 2025), men knappast tidigare avsnitt än så.

något bra kom av det i alla dall om inte  Donald Trump dragit ner på finansieringen till public service,
skulle vi inte fått  Sesame Street i sverige igen

[gstone]

Knappast troligt... Eftersom datumet stämmer så bra överens är min bästa gissning att det (tyvärr) bara är den kommande säsong 56, som får amerikansk premiär i november, som släpps på Netflix - trots allt är det ju fr.o.m. den säsongen som Netflix är med som medproducenter, etersom Netflix uppger produktionsår 2025 kanske vi i bästa fall även kan få säsong 55 (januari - augusti 2025), men knappast tidigare avsnitt än så. 

är väl fullt gott nog 

[gstone]

Knappast troligt... Eftersom datumet stämmer så bra överens är min bästa gissning att det (tyvärr) bara är den kommande säsong 56, som får amerikansk premiär i november, som släpps på Netflix - trots allt är det ju fr.o.m. den säsongen som Netflix är med som medproducenter, då PBS (USAs public service-bolag) inte längre har råd med serien ensam efter att Donald Trump dragit ner på finansieringen till public service. Eftersom Netflix uppger produktionsår 2025 kanske vi i bästa fall även kan få säsong 55 (januari - augusti 2025), men knappast tidigare avsnitt än så.

ingen människa orkar väl ändå se  50+ säsongerna. av ett program riktat åt föreskole barn ?

[Daniel Hofverberg]

obs gamla dubbning gäller bara tv visning man måste köpa ut rättigheter till streaming jag är tveksam om orginal dubbar finns bevarade i svts arkiv eller inte. jag tror att bli omdubbning och tilläggs dubbning annars får Netflix och Svt diskutera om orginal dubbar rättigheter om det finns orginal dubbar finns bevarade eller inte.

Jag tror inte ens att de svenska TV-sändningarna på SVT har varit av avsnitt av originalversionen av Sesame Street, utan omklippta/omredigerade som inte överensstämmer med de amerikanska originalsändningarna, så de gamla svenska dubbningarna är nog helt omöjliga att använda oavsett vilket.

ingen människa orkar väl ändå se  50+ säsongerna. av ett program riktat åt föreskole barn ?

Givetvis inte, det lär inte de yngsta göra heller - men lite fler än ett avsnitt i veckan av den kommande säsongen vore ju önskvärt...

De utvalda "90 timmarna" med någon slags favoriter/best of, som de tydligen ska få i USA, hade ju varit önskvärt att få även här - men jag tror som sagt att det skulle kosta för mycket att dubba 90 timmar till flera dussin språk...

[gstone]

Jag tror inte ens att de svenska TV-sändningarna på SVT har varit av avsnitt av originalversionen av Sesame Street, utan omklippta/omredigerade som inte överensstämmer med de amerikanska originalsändningarna, så de gamla svenska dubbningarna är nog helt omöjliga att använda oavsett vilket.

makes sense
nå väl, tror kankse inga barn idag ville se dockprogram gjorda på 70 talet ändå
man dubba den nuvarande säsongen  och lommande säsonger av  Sesame Street till svenkas kan Netflix gott göra

[gstone]

Trailern för den nya säsongen på Netflix som just kom idag har svenskt tal 
https://www.netflix.com/se/title/83075543?s=i&trkid=258593161&vlang=sv&trg=cp
Så om binär intresses av hur dubbningen kommer bli kan ni gå in och lyssna 

[gstone]

svensk dubbade trailer https://www.netflix.com/watch/82111754?trackId=284616272&tctx=0%2C0%2C19d39be5-7086-430b-8a3e-8c20f365d836%2C19d39be5-7086-430b-8a3e-8c20f365d836%7C%3DeyJwYWdlSWQiOiIyNDdiNzMwMi0xOTdiLTRjMWUtYmU4Ny03YmVhODI4YTJjYWYvMS8vc2UvMC8wIiwibG9jYWxTZWN0aW9uSWQiOiIyIn0%3D%2C%2C%2C%2CtitlesResults%2C83075543%2CVideo%3A82111754%2CdetailsPageCollection

[Daniel Hofverberg]

De utvalda "90 timmarna" med någon slags favoriter/best of, som de tydligen ska få i USA, hade ju varit önskvärt att få även här - men jag tror som sagt att det skulle kosta för mycket att dubba 90 timmar till flera dussin språk...

Då Netflix nu skriver om "nytappningen av Sesame Street" verkar det som att mina misstankar stämde - att äldre avsnitt mest troligt bara släpps i USA, och att vi nog "bara" ska få den nya säsongen från hösten 2025...

[Adam Larsson]

Det här är ju jättestort första gången någonsin man dubbar och visar Sesame Street och behåller Street istället för att bara Sesam

[gstone]

Det här är ju jättestort första gången någonsin man dubbar och visar Sesame Street och behåller Street istället för att bara Sesam

underbart

Eller kankse msn borde säga "underbert"

[BPS]

Det här är ju jättestort första gången någonsin man dubbar och visar Sesame Street och behåller Street istället för att bara Sesam

Det är ju också trevligt att Steve Kratz och Magnus Ehrner fortfarande spelar Bert och Ernie fast att de måste ha fått rollerna någon gång på slutet av 80-talet. Samma sak med att det fortfarande är Cecilia Olin som spelar Elmo som måste ha haft rollen i alla fall 30 år. Anders Öjebo är ju också tillbaka som Kakmonstret.

[gstone]

Det är ju också trevligt att Steve Kratz och Magnus Ehrner fortfarande spelar Bert och Ernie fast att de måste ha fått rollerna någon gång på slutet av 80-talet. Samma sak med att det fortfarande är Cecilia Olin som spelar Elmo som måste ha haft rollen i alla fall 30 år. Anders Öjebo är ju också tillbaka som Kakmonstret.

ja det var ju inte  Björn Gustafson och Carl Billquist som första gången

[gstone]

Gösta Prüzelius är  Grover inte grover

[gstone]

Anders Öjebo  som Kakmonstret låtter väldigt lik den engelska originalitet

fast efter alla år och roller kankse Anders fått det till en exakt vetenskap härma distinkta /ironiska röster

han har ju gjort så många väl kända karaktärer

[Daniel Hofverberg]

Det här är ju jättestort första gången någonsin man dubbar och visar Sesame Street och behåller Street istället för att bara Sesam

Jag måste medge att jag tycker det är väldigt märkligt att helt plötsligt bibehålla namnet Sesame Street, när namnet Sesam är inövat och etablerat i Sverige. Jag hade inte väntat mig att man skulle kunna få återanvända Per-Arne Ehlins gamla fina svenska text till ledmotivet, men att bibehålla titeln Sesam i den svenska dubbningen som är så välbekant vore väl inte för mycket begärt...?

Förutom det verkar det vara en riktigt bra dubbning.