What a Cartoon!

[Beck]

Kanske inte hjälper, men jag tror att jag har dessa på danska. Har flertalet filmer som jag tror att jag fått av en kontakt, eller laddat ner från Youtube. Kanske inte just denna dock, är lite osäker... Men det är flera utav What a Cartoon! segmentet.

Nej tack, bara svenska röster, inget annat...
Men tack i alla fall...

[Haap]

Har i alla fall lämnat in ett önskemål angående What a Cartoon! på svenska, både på HBO Max och Prime, sen om det händer något, ja det lär vi får se, men tror knappt det.

[Haap]

Någon som har lyckats spela in detta program på svenska?

[Oskar]

Mycket märkligt, men det låter faktiskt som en annan dubbning. Jag kommer ihåg det där avsnittet, och jag är 99% säker på att det var en speakerröst som läste upp avsnittstiteln i början (Mikael Roupé, kanske...?), liksom det nog var på alla avsnitt; och det finns inte med här. Dessutom har jag inget minne av rösten som sa "What a Cartoon" i början, det vill jag minnas bara hade instrumental musik på alla avsnitt och ingen röst över.

Kan de ha dubbat om just det här avsnittet i samband med att TV-serien Kurage, den harige hunden dubbades...? I så fall mest troligt av Eurotroll, precis som serien.

omdubbning kan lika väl vara inspelad hos Sun Studio i Sverige när dom öppnar upp studio i Stockholm i Solna på Filmstaden.