Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Dubbningar med perfekta röster/rollbesättning  (läst 188 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Mathilda Gustafsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 210
  • En tjej som aldrig mer kommer skämta.
    • Visa profil
Dubbningar med perfekta röster/rollbesättning
« skrivet: 29 augusti 2021 kl. 16:17:38 »
Finns det några dubbningar med perfekta röster/rollbesättning?

Utloggad Gustav Jonsson

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 262
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dubbningar med perfekta röster/rollbesättning
« Svar #1 skrivet: 29 augusti 2021 kl. 16:19:51 »
Finns det några dubbningar med perfekta röster/rollbesättning?
Det skulle i så fall vara en dubbning där Långben spelades av Hans Lindgren, Kalle spelades av Andreas Nilsson och Musse av Anders Öjebo.

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 073
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dubbningar med perfekta röster/rollbesättning
« Svar #2 skrivet: 29 augusti 2021 kl. 16:23:15 »
Det skulle i så fall vara en dubbning där Långben spelades av Hans Lindgren, Kalle spelades av Andreas Nilsson och Musse av Anders Öjebo.
Musses husvagn är en sådan.
Vila i frid kära Gunnar och tack för alla fantastiska insatser samt alla underbar minnen du gett oss!

Utloggad Scoobydoofan1

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 467
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dubbningar med perfekta röster/rollbesättning
« Svar #3 skrivet: 29 augusti 2021 kl. 17:16:01 »
Det skulle i så fall vara en dubbning där Långben spelades av Hans Lindgren, Kalle spelades av Andreas Nilsson och Musse av Anders Öjebo.
Glöm inte bort snobben, dom gjorde bra val när med Eurotroll dubbningen från SVT.

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 900
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Dubbningar med perfekta röster/rollbesättning
« Svar #4 skrivet: 29 augusti 2021 kl. 19:27:52 »
Glöm inte bort snobben, dom gjorde bra val när med Eurotroll dubbningen från SVT.

Nej. det borde varit vuxna kvinnor i rollerna.

Utloggad MOA

  • Spelfantast
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 677
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Dubbningar med perfekta röster/rollbesättning
« Svar #5 skrivet: 29 augusti 2021 kl. 20:19:22 »
Finns det några dubbningar med perfekta röster/rollbesättning?
Detta e ett uttryck som kan definieras(stav)vad menas med perfekt?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 540
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dubbningar med perfekta röster/rollbesättning
« Svar #6 skrivet: 29 augusti 2021 kl. 20:43:45 »
Finns det några dubbningar med perfekta röster/rollbesättning?
Det beror väl på hur du definierar "perfekta" röster? Menar du strikt jämfört med originalrösterna (att alla ska låta oerhört lika originalrösterna), eller menar du mer subjektivt att man tycker att rösterna är perfekta (även om de inte nödvändigtvis är jättelika originalrösterna)?

Menar man ur ett mer objektivt perspektiv är det väl nästan bara Saludos Amigos och Tre Caballeros, som kan stämma in i den kategorin; då alla utom berättarrösterna görs av de amerikanska originalskådespelarna - för ärligt talat kommer ingen någonsin bli mer lika Clarence Nash, José Oliviera och Joaquin Garay än de själva... Att sen ingen av de hade något perfekt svenskt uttal är en annan femma, men det har ju inte med röstlikheten att göra.

Ser man på det hela mer subjektivt tycker jag personligen att exempelvis Djungelboken och 1938 års originaldubb av Snövit och de sju dvärgarna har i stort sett perfekta röster, men det betyder förstås inte att alla röster låter exakt som originalrösterna.