Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D

[Sabelöga]

Imorrn har dubbningen premiär på Älvdalens biograf! 

https://www.facebook.com/AlvdalensBiograf/posts/pfbid038Kwc5686s65QCfKYNwfJfZFuQnpoA8JUZtLRFhUSENAZFCM2naKCh1zCS517JGPSl

[Lillefot]

Imorrn har dubbningen premiär på Älvdalens biograf! 

https://www.facebook.com/AlvdalensBiograf/posts/pfbid038Kwc5686s65QCfKYNwfJfZFuQnpoA8JUZtLRFhUSENAZFCM2naKCh1zCS517JGPSl

Vad kul, att mindre talade språk får fler och fler dubbningar är verkligen positivt.

[gstone]

vad mennigslöstt

[Oskar]

Det är onödigt att dubba ett språk som inte många talar.

[Fred]

Jättebra, så länge det sker helt på privat initiativ och inte på skattebetalarnas pengar.

[Steffan Rudvall]

vad mennigslöstt

Inte alls meningslöst, Om språket inte förstås eller används av den yngre generationerna kommer det ju sakta men säkert dö ut och det vill vi ju inte.

[gstone]

Vad är älvdalen ?

[gstone]

Varför har Älvdalen ett egt spårk ?

[Sabelöga]

Varför har Älvdalen ett egt spårk ?

https://sv.m.wikipedia.org/wiki/%C3%84lvdalska

[Sabelöga]

https://sverigesradio.se/artikel/filmpremiar-for-pelle-svanslos-pa-alvdalska?fbclid=iwar38h6kuq1g9ddx01snyhlfdijud7jfmeych2bli3f9wginarf5uuvhgqxu

För den som vill höra lite om projektet och lyssna lite på dubbningen

[Sabelöga]

Dubbningen kommer ges ut på DVD och bland annat säljas under vissa öppettider på Älvdalens f.d. turitsbyrå

https://www.facebook.com/WilumogBellum/posts/pfbid0FdQjKG2MCMhAT7Q3PvKcw6nUN7SqsUARuYemySVyLp2pbPTzGELU4CnR5jH6JAqLl

[DingoPictures2005]

Projektet Wilum og Bellum ska med i samarbete med Älvdalens Musikskola, Film i Dalarna och Högskolan Dalarna dubba den nya animerade filmen Pelle Svanslös till älvdalska! Grymt spännande hur det kommer låta!

https://www.alvdalen.se/arkiv/nyhetsarkiv/nyheter/2021-09-23-projektet-wilum-og-bellum-forlangs-med-ett-ar.html?fbclid=IwAR1Z913PYhEJJPidfedC87MBDJlVdKfydNnYz5QP7vrCF8jlsXLL1kgAGNE

Kommer du Daniel också samla in den dubbningslistan?

Är du från Älvdalen om jag får fråga?

Undrar detta då typ all min mors släkt härstammar från Älvdalen och jag har också tillbringat mycket tid i Åsen🙂, där Morfar byggde en stuga 1979 som mamma numera äger🙂.

[Elios]

Hehe. Såg den gamla igår. 
Detta var efter att min gamla kassettspelare inte kom igång så satte jag igång den på Tv4 Play istället. Men sen när jag väl hade låtit kassettbandspelaren fått vila ca 3 dagar så kunde jag äntligen få igång den igen så jag såg om den gamla Pelle Svanslös från 1981 igen med bland annat Ernst-Hugo Järegård som Elake Måns. Hehe! 

[Will Siv]

Kan väl nämna att jag har bott en längre tid i Älvdalens kommun, fast inte i själva Älvdalen.... så jag vet inte så mycket om detta.

Jättebra, så länge det sker helt på privat initiativ och inte på skattebetalarnas pengar.

Alla pengar är "skattebetalarnas" pengar, privat eller inte, du vet väl att det inkluderar politikernas lön.....

[Sabelöga]

Är du från Älvdalen om jag får fråga?

Undrar detta då typ all min mors släkt härstammar från Älvdalen och jag har också tillbringat mycket tid i Åsen🙂, där Morfar byggde en stuga 1979 som mamma numera äger🙂.

Nej, men jag är intresserad av språk och dubbning