DC League of Super-Pets (2022)

[Daniel Hofverberg]

Fredde Granberg stämmer i alla fall för trailern. Är du förresten säker på att det är den äkta John Lundvik som kontaktat dig?

Jag har inte frågat efter legitimation, om man säger så - men allt verkar stämma, och i signaturen i e-postmeddelandena finns det länkar till den riktiga personens webbsida och Facebook-sida.

Vore bra om det var någon som är bättre på identifiera röster som har sett den och kan säga om det är Granberg eller Lundvik.

Jag ser att filmen precis har släppts på HBO Max, så någon som är bra på röster och har tjänsten får gärna titta (och främst lyssna) på filmen, så vi kan vara helt säkra.

[Steffan Rudvall]

Jag har sett en liten snutt av den svenska dubbningen för att kontrollera, om det inte finns två stycken så måste jag säga att det faktiskt är Fredde Granberg och att det inte alls skett några missförstånd eller felcrediteringar.

Här bifogar jag ett klipp från själva filmen.

[Simon Axelsson]

Jag ser att filmen precis har släppts på HBO Max, så någon som är bra på röster och har tjänsten får gärna titta (och främst lyssna) på filmen, så vi kan vara helt säkra.

Rätt säker på att det är Fredde. Det låter i varje fall inte som John.

[gstone]

Vem är bäst Lundvik eller Granberg ?

[Daniel Hofverberg]

Jag har sett en liten snutt av den svenska dubbningen för att kontrollera, om det inte finns två stycken så måste jag säga att det faktiskt är Fredde Granberg och att det inte alls skett några missförstånd eller felcrediteringar.

Mycket märkligt... John Lundvik har skickat över ett utdrag ur trailern som "bevis" på att det faktiskt är han som spelar Krypto; och skriver också att han själv var på premiären i Stockholm:

[Steffan Rudvall]

Mycket märkligt... John Lundvik har skickat över ett utdrag ur trailern som "bevis" på att det faktiskt är han som spelar Krypto; och skriver också att han själv var på premiären i Stockholm:

Det där är den tidigaste trailern som släpptes i november 2021. Jag vet inte om det är John som faktiskt skriver till dig eller någon annan men i filmen är det i alla fall inte han.

[Daniel Hofverberg]

Det där är den tidigaste trailern som släpptes i november 2021. Jag vet inte om det är John som faktiskt skriver till dig eller någon annan men i filmen är det i alla fall inte han.

Kan du avgöra om det är John Lundvik i trailern som han skickade över?

Jag ser i alla fall inga tydliga varningstecken på att mailen skulle komma från falsk avsändare.

[Steffan Rudvall]

Kan du avgöra om det är John Lundvik i trailern som han skickade över?

Jag ser i alla fall inga tydliga varningstecken på att mailen skulle komma från falsk avsändare.

Det kan vara så att det är John i just den trailern... Rösten har viss likhet men jag är absolut inte säker och det skulle behövas röst identifiering från annat håll också.

Intervju från när han var hos Skavlan

https://youtu.be/9cighP2FDP4

[gstone]

Kan det möligtvis vara så att Lundvik sa visa repilker och Granberg andra.

[Steffan Rudvall]

Kan det möligtvis vara så att Lundvik sa visa repilker och Granberg andra.

Så vet jag har så är det bara Fredde Granberg.

[gstone]

Så vet jag har så är det bara Fredde Granberg.

Varför sa då Lundvik att det var han !?

[Daniel Hofverberg]

Varför sa då Lundvik att det var han !?

Jag skulle kunna tänka mig att det kan vara så att John Lundvik spelade in repliker för filmen, men att de av någon anledning inte kom att användas; utan att han byttes ut mot Fredde Granberg i slutändan. Svårt att tänka mig varför, dock...

Det kan vara så att det är John i just den trailern... Rösten har viss likhet men jag är absolut inte säker och det skulle behövas röst identifiering från annat håll också.

Jag måste medge att det låter faktiskt ganska snarlikt. Så det är nog mycket möjligt att det är John Lundvik i trailern, men alltså inte i den färdiga filmen...

[Steffan Rudvall]

Om det nu är den riktiga John som kontaktat Daniel så borde väl han då veta att han inte spelar karaktären i filmen utan att han har blivit utbytt.

[Daniel Hofverberg]

Om det nu är den riktiga John som kontaktat Daniel så borde väl han då veta att han inte spelar karaktären i filmen utan att han har blivit utbytt.

Ifall John faktiskt spelat in så gott som alla repliker, men senare bytts ut och att replikerna spelats in på nytt av Fredde Granberg, så är det väl inte helt omöjligt att han inte fått information om det. I så fall har han ju faktiskt redan fått betalt, och längre än så sträcker sig väl formellt sett inte dubbningsstudions eller filmbolagets ansvar (även om det känns som dålig stil att inte upplysa honom om det).

Om han däremot bara medverkade i trailern och inte i hela filmen, så kan man väl däremot tycka att han rimligtvis borde minnas att han bara medverkat i en trailer - även om man gjort mycket, så är det ju trots allt stor skillnad mellan att bara spelat in en trailer (som lär gå på några minuter) och att vara i studion i flertalet timmar...

[Steffan Rudvall]

Personen säger ju att den var premiären och då borde man väl märka att det inte är sin egen röst man hör.