Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Disney serier (otecknade) Svenskdubbade?  (läst 116 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Tecknad Film

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 882
    • Visa profil
Disney serier (otecknade) Svenskdubbade?
« skrivet: 4 januari 2022 kl. 20:56:45 »
Vilka serier av Disney (som är otecknade) finns med svensk dubbning?

Par i Kungar är nog enda jag kan komma på rak arm samt Hanna Montana.

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 799
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disney serier (otecknade) Svenskdubbade?
« Svar #1 skrivet: 4 januari 2022 kl. 21:09:29 »
Vilka serier av Disney (som är otecknade) finns med svensk dubbning?

Par i Kungar är nog enda jag kan komma på rak arm samt Hanna Montana.
Jag skulle vilja påstå att nästan alla efter Hannah Montana har blivit dubbade.
Nu delar vi på oss!

Utloggad Tecknad Film

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 882
    • Visa profil
SV: Disney serier (otecknade) Svenskdubbade?
« Svar #2 skrivet: 4 januari 2022 kl. 21:58:44 »
Jag skulle vilja påstå att nästan alla efter Hannah Montana har blivit dubbade.

Du har ingen lista?

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 799
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disney serier (otecknade) Svenskdubbade?
« Svar #3 skrivet: 4 januari 2022 kl. 22:03:37 »
Du har ingen lista?
Nej tyvärr, men Hannah Montana var den första.
Nu delar vi på oss!

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 12 096
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disney serier (otecknade) Svenskdubbade?
« Svar #4 skrivet: 5 januari 2022 kl. 02:53:23 »
Du har ingen lista?
Jag har säkert glömt ett flertal i hastigheten, men de jag kommer ihåg på rak arm:

På Disney Channel:
Bunk'd
Raven's Home
Sydney & Max
Jessie
Austin & Ally
Liv & Maddie
Bizaardvark
Zack & Codys ljuva hotelliv
Det ljuva havslivet
Magi på Waverly Place
Sonnys chans
Shake It Up
A.N.T. - Avancerad Ny Talang
Dog with a Blog
Lycka till Charlie
Det var inte jag
Jonas/Jonas L.A.
Här är ditt liv, Riley
K.C. hemlig agent
Bästa vänner när som helst
Harley i mitten
Snabba Layne
Gabby Duran och de osittbara
Coop & Cami frågar världen
Gilla läget
Sulphur Springs hemligheter
(började sändas på Disney Channel ungefär samtidigt som den släpptes på Disney+ hösten 2021)

På Disney XD:
Lab Rats
Lab Rats: Elitstyrkan
Crash & Bernstein
En gamers guide till det allra mesta
Kickin' It
Supersjukhuset
Mech-X4


Icke-amerikanska Disney-serier:
Binny och spöket (Tyskland)
Alex & Co. (Italien)
Penny på M.A.R.S. (Italien)
Evermoor (Storbritannien)
Evermoor-legenderna (Storbritannien)
The Lodge (Storbritannien)
Violetta (Argentina)
Soy Luna (Argentina)
Disney 11/Once (Argentina)


Men jag har säkert glömt en och annan, för det rör sig om de allra flesta serier producerade från 2006 och framåt.

Av de live-actionserier som producerats för Disney Channel och Disney XD de senaste 10 åren är det nog i stort sett bara Andi Mack som inte har dubbats till svenska, utan som endast sänts i textad originalversion i hela Norden.

De allra flesta serier som dubbats till svenska har även dubbats till norska och danska. Däremot är det bara ett fåtal av dessa som dubbats till finska, där grundregeln fortfarande är textad originalversion.

Utloggad Tecknad Film

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 882
    • Visa profil
SV: Disney serier (otecknade) Svenskdubbade?
« Svar #5 skrivet: 5 januari 2022 kl. 08:28:51 »
Tack så mycket.  8)