Originaldubbningar Disney

[A]

@DingoPictures2005 försökte få tag på Aristocats norska originaldub men hur är det med den danska? Är den också lika omöjliga att få tag på?

[Disneyfantasten]

@DingoPictures2005 försökte få tag på Aristocats norska originaldub men hur är det med den danska? Är den också lika omöjliga att få tag på?

Du menar lika som svenska originaldubningen av Lady och Lufsen?

[DingoPictures2005]

@DingoPictures2005 försökte få tag på Aristocats norska originaldub men hur är det med den danska? Är den också lika omöjliga att få tag på?

Jag har den skickade den till @BPS för uppladdning på archive.org men har inte fått svar än.
Jag kan dock fixa en nedladdningslänk om du vill se dubben.

Ove Sprogøe spelar intressant nog Roquefort i den Danska originaldubben, Ove är om du undrar typ den mest använda Danska skådespelaren genom tiderna och han spelade Egon Olsen bland annat🙂.

Fick tag på den av min kompis i Danmark.

[DingoPictures2005]

Du menar lika som svenska originaldubningen av Lady och Lufsen?

Om man letar en fysisk kopia så är det lika omöjligt med typ alla Svenska originaldubbningar.
Snövit, 101 Dalmatiner, Peter Pan och Taran går att se på då vi hade turen att någon snodde en biofilm när de visades på bio.
Men att hitta en biokopia av de ovannämnda lär vara nästintill omöjligt.
Som sagt stölder skedde sällan på biografer och om filmerna inte blev stulna så fick Disney tillbaks dem och de förstörde dem troligen.
Att sno biofilmer var aldrig särskilt attraktivt för en tjuv, då smycken, elektronik, osv var lättare att sälja och mer användbart.
De var typ inga privatpersoner som hade en egen filmprojektor för stora 35mm filmer och om någon hade lagt ut en annons Disneyfilmer på 35mm säljes så hade ett brott erkänts då dessa inte såldes till privatpersoner.

@Oscar Isaksson har nämnt att Disney var stenhårda med returnering/destruktion av filmer som var uttjänta, och att Disney indexerade filmer och var överdrivet hårda.
Disney's kontrakt var också enligt Oscar helt bombsäkra dvs super långa med massa detaljer som skulle omöjliggöra att filmerna läckte till en privatperson.
Jag vet att detsamma gällde Norge då min Norska Discord kompis nämnt att de var samma lagar där, dock har Norge en lag som krävt att Norska produktioner inklusive dubbningar ska levereras till NB, detta för att företag ej ska kunna radera filmer till lost media.
Trots detta så verkar Snövits Norska originaldubb vara lost media, jag efterfrågade en studie kopia av den då jag vill lösa mysteriet med Tokers röst som enligt flera källor dubbades i den Norska originaldubben, och fick då svaret att den ej finns bevarad hos dem och att de hade kollat upp saken😟.

Jag vet inte hur Danmarks lagar såg ut men om kontrakt som ovannämnda var förbjudna i landet så borde det vara möjligt att hitta biofilmer.
Annars är det nästintill omöjligt av på grund av ovanstående anledning.
Jag vet iallafall att Pinocchio's Danska originaldubb gått förlorad men den har dock inte visats sedan 60-talet och de flesta som levde då har ju tyvärr gått bort nu eller flyttat och därför så är nog de kopior som eventuellt exsisterat slängda då vi i Skandinavier är duktiga på att slänga fungerande saker bara för att vi inte vill ha dem😟.

[DingoPictures2005]

Iallafall kolla pm, har skickat dig Aristocats Danska originaldubb.
@A

[BPS]

Jag har den skickade den till @BPS för uppladdning på archive.org men har inte fått svar än.

https://archive.org/details/aristocats-dansk-1972

[gstone]

I dom gamla dubbningar artikulera skådespelarna replikerna väldigt mycket

[Elios]

I dom gamla dubbningar annuncierara skådespelarna replikerna väldigt mycket

Vad betyder det?^^

[gstone]

Vad betyder det?^^

Det btyder artikulera på engelska 

jag glömde vad det hete på svenska 

[Anders M Olsson]

De var typ inga privatpersoner som hade en egen filmprojektor för stora 35mm filmer och om någon hade lagt ut en annons Disneyfilmer på 35mm säljes så hade ett brott erkänts då dessa inte såldes till privatpersoner.

Det är inte så ovanligt som man skulle kunna tro. Jag känner minst ett halvt dussin personer runt om i världen som har egna 35mm projektorer hemma, och som har haft det i många år. Några har t.o.m. 70mm projektorer. Dessutom vet jag minst lika många till som har projektorer, men som jag inte känner personligen. Och ja, det finns 35mm Disneyfilmer i privat ägo. Jag såg en sådan bara för ett par dagar sen - visserligen på engelska, så det var ingen svensk dubbning.

Det förekommer handel och byte av filmer samlare emellan, men det är självklart inget som annonseras i publika tidningar. Samlarna har sina egna kommunikationskanaler.

[DingoPictures2005]

Det är inte så ovanligt som man skulle kunna tro. Jag känner minst ett halvt dussin personer runt om i världen som har egna 35mm projektorer hemma, och som har haft det i många år. Några har t.o.m. 70mm projektorer. Dessutom vet jag minst lika många till som har projektorer, men som jag inte känner personligen. Och ja, det finns 35mm Disneyfilmer i privat ägo. Jag såg en sådan bara för ett par dagar sen - visserligen på engelska, så det var ingen svensk dubbning.

Det förekommer handel och byte av filmer samlare emellan, men det är självklart inget som annonseras i publika tidningar. Samlarna har sina egna kommunikationskanaler.

Kan du försöka få tag i Lady och Lufsen, Askungen, Törnrosa på 35mm om du har kontakter?

Försökt fråga efter dessa i en Fb grupp och har frågat 2 samlare.

Har även frågat en hoarder jag känner till efter dem men fick inget svar av honom.

[Anders M Olsson]

Kan du försöka få tag i Lady och Lufsen, Askungen, Törnrosa på 35mm om du har kontakter?

Lady och Lufsen vet jag en samlare som har på 35mm, men det är med engelskt tal, och jag förmodar att det du är ute efter är den gamla svenska dubbningen. De flesta samlare jag känner bor för övrigt utanför Sverige och har inte så stort intresse av svenska utgåvor.

[DingoPictures2005]

Lady och Lufsen vet jag en samlare som har på 35mm, men det är med engelskt tal, och jag förmodar att det du är ute efter är den gamla svenska dubbningen. De flesta samlare jag känner bor för övrigt utanför Sverige och har inte så stort intresse av svenska utgåvor.

Den Engelska dubben är tyvärr ingen höjdare.
Sett filmen på Engelska och den är ok, bättre än Doreens pissdubb iallafall.

Jag gissar också på att skolfilmen @Daniel Hofverberg och @willdubguru nämnt ska ha existerat var på Engelska. Detta då man i skolan inte skulle känna något av att visa en tecknad film på svenska.
Däremot skulle det vara ett bra sätt att lära ungarna Engelska med en tecknad film och be dem ta noteringar av ord och utvärdera filmen på Engelska.
Läromaterial är ju gjort för att utbilda och det är ju inte lika lärorikt att visa ett en film på svenska som på Engelska.

[Disneyfantasten]

pissdubb

Snälla rara Dingo, vi har ju pratat om det här, snälla sluta säga ord som "piss", "skit", osv.

Alla har såklart rätt till sina åsikter, men att säga "pissdubb", "skitdubb", osv. är ju ändå att gå alldeles för långt oavsett vad man som individ tycker om någon eller något.

Vill du säga dina åsikter, så har du givetvis all rätt att göra det, men håll dig då till saklig och konstruktiv kritik och undvik de allra grövsta överdrifterna, vårda språket och föregå med gott exempel.

[DingoPictures2005]

Snälla rara Dingo, vi har ju pratat om det här, snälla sluta säga ord som "piss", "skit", osv.

Alla har såklart rätt till sina åsikter, men att säga "pissdubb", "skitdubb", osv. är ju ändå att gå alldeles för långt oavsett vad man som individ tycker om någon eller något.

Vill du säga dina åsikter, så har du givetvis all rätt att göra det, men håll dig då till saklig och konstruktiv kritik och undvik de allra grövsta överdrifterna, vårda språket och föregå med gott exempel.

Och 
Jag ogillar dubben.
Sedan uttryckte du dig ganska illa mot Osis igår😉.

Hela dubben känns i princip som en dub gjord för att provocera.
Detta då alla hört den gamla dubben varje jul och då svt fryst sitt program när dubben producerades.

Det är typ samma skämt till dub som om Robin Hood skulle dubbas om.