Lejonkungen 2: Simbas Skatt

[Soscla]

När jag var liten var det många på skolgården som också teoretiserade om titelns betydelse och nån trodde att det var inbakat "Simbas katt" för de är ju kattdjur...  Då får man liiiite med pride-lejonflockskänslan hahah!

[Adam]

När jag var liten var det många på skolgården som också teoretiserade om titelns betydelse och nån trodde att det var inbakat "Simbas katt" för de är ju kattdjur... 

Jag måste erkänna att även jag har misstolkat/felläst titeln så som barn. 😂
Men det var då. 

[gstone]

Det finns en fan teori att Nala är Vitanis biologiska mamma.

Scar var kungen över lejonriket ett ganska långt tag och Scar var ju som vi vet inte en särskilt trevlig och sympatisk ledare.

Han kan ha haft en del idé om honorna.

[MOA]

Älskade denna film när jag var barn tror jag såg den mer än första filmen

[DingoPictures2005]

Älskade denna film när jag var barn tror jag såg den mer än första filmen

Dock suger den svenska dubben då nästan alla röster bytes ut.

[DingoPictures2005]

Dock suger den svenska dubben då nästan alla röster bytes ut.

Den Norska dubben är dock bra 
Endast 2 roller bytes ut Anne Aartun och Yngvar Numme.
Yes dumt att man byte ut 2 men bättre än att typ byta ut alla.

[Steffan Rudvall]

Dock suger den svenska dubben då nästan alla röster bytes ut.

Suger är väl litet överdriva? Dessutom är ju inte alla utbytta det är bara Scar & Timon och Pumba...

[BPS]

Den Norska dubben är dock bra
Endast 2 roller bytes ut Anne Aartun och Yngvar Numme.
Yes dumt att man byte ut 2 men bättre än att typ byta ut alla.

Tre är väl inte så mycket värre än två eller? Bo Maniette är ju förresten den som är mest lik Pumbaas originalröst. 

[MOA]

Dock suger den svenska dubben då nästan alla röster bytes ut.

Inte Frank Ådahl

[Steffan Rudvall]

Inte Frank Ådahl

Att alla rösterna skulle vara utbytta stämmer ju uppenbarligen inte sen att de inte kunde få Rikard Wolff och Peter Rangman och Jan Rippe beror väl på budgeten även om de dubbar för kollektivavtalets minimilöner måste ju någon betala resorna till Karlskoga.

[Lillefot]

Att alla rösterna skulle vara utbytta stämmer ju uppenbarligen inte sen att de inte kunde få Rikard Wolff och Peter Rangman och Jan Rippe beror väl på budgeten även om de dubbar för kollektivavtalets minimilöner måste ju någon betala resorna till Karlskoga.

Peter Rangmar hade dock gått bort vid året som filmen först kom ut, och Jan Rippe ville enligt uppgifter inte reprisera sin roll utav respekt för honom. Så i det fallet var det knappast på tal om pengar och röstbyten var oundvikliga.

[Steffan Rudvall]

Peter Rangmar hade dock gått bort vid året som filmen först kom ut, och Jan Rippe ville enligt uppgifter inte reprisera sin roll utav respekt för honom. Så i det fallet var det knappast på tal om pengar och röstbyten var oundvikliga.

Ja i fallet med Timon och Pumbaa, men Rikard Wolff bör väl ändå bero på budgeten.

[Daniel Hofverberg]

Ja i fallet med Timon och Pumbaa, men Rikard Wolff bör väl ändå bero på budgeten.

Rimligtvis, eller att Rikard av någon anledning inte kunde. Jag tror inte att dubbningsroller någonsin har stått högst upp på Rikard Wolffs önskelista, utan hade han andra åtaganden lär dessa ha gått före.

Han var ju exempelvis ofta med i teaterpjäser på Dramaten i Stockholm, och det kan ju bli svårt att kombinera med dubbningsuppdrag i Karlskoga.

[gstone]

Jag medger att jag i över lag gillar dubbningen.

Man hade väl inte så mycket annat val än att byta ut stackars Peter Rangmae tyvärr 😭😭😭


Eh av höjdpunkterna är att Rafiki får sjunga.

Svante är ju jazz sångare till yrket och Rafikis engelska röst spelade Nathan Detroit på Broadway i Guyana and Dolls.

[gstone]

Jag kan ärligt verkligen inte klandra dubbningen för att Timon och Pumbaa byt röster, med tanke på omständigheterna.