Lejonkungen 2: Simbas Skatt

[gstone]

Att ta in Rikard Wolf hela vägen från Stockholm för ungefär tre repliker känns tyvärr väldigt icke kostnadens effektivt 


På engelska är Jim Cummings Scar btw.

[gstone]

Jag har alltid undrat vem i hela världen gubben som spelar Mufasa i den här filmen är ?

Mig veterligen har inte gjord någon Anna  dubbningen 

Jag har svårt att hitta info om karln 

[Steffan Rudvall]

Jag har alltid undrat vem i hela världen gubben som spelar Mufasa i den här filmen är ?

Mig veterligen har inte gjord någon Anna  dubbningen 

Jag har svårt att hitta info om karln

Han är en lokal musikalartist i Örebro, eller var han verkar vara polis numera.

Att ta in Rikard Wolf hela vägen från Stockholm för ungefär tre repliker känns tyvärr väldigt icke kostnadens effektivt 


På engelska är Jim Cummings Scar btw.

Johan Hedenberg bodde ju dock också i Stockholm...

[gstone]

Han är en lokal musikalartist i Örebro, eller var han verkar vara polis numera.

Har han ett cv jag kan läsa ?

[gstone]

.Johan Hedenberg bodde ju dock också i Stockholm...

Det hade jag inte tagit i åtanke.

Jag antar att han nog dubbade en del andra grejer på KM samtidigt.

Han är ju väldigt flitig dubbar med väldigt många credits

[Steffan Rudvall]

Har han ett cv jag kan läsa ?

Roland finns på LinkedIn.

https://www.linkedin.com/in/roland-k%C3%A4llstr%C3%B6m-b8811425b?

[gstone]

Roland finns på LinkedIn.

https://www.linkedin.com/in/roland-k%C3%A4llstr%C3%B6m-b8811425b?

Tack

[DingoPictures2005]

Tre är väl inte så mycket värre än två eller? Bo Maniette är ju förresten den som är mest lik Pumbaas originalröst.

Johan Schinkler återkom inte heller.

Sedan så är Lejonkungen 2 ett skräckexempel, när det kommer till Svenska dubbningar.

I Engelska Lejonkungen 2 återkom dock alla engelska röster i förutom Rowan Atkinson och Joseph William (Simba sångröst).

Sedan så dog Rangmar 1997, 2 efter Lejonkungen och 2 år innan uppföljaren dubbades.

Ja om räknar Engelska originalversioner så är Mulan 2 en jæV1@ skandal då man byte ut Eddie Murphy mot Mark Mossley, vilket är ett vafan!?, Då det är originalversionen och då Eddie Murphy i princip var Mushu. Då rösterna på Engelska också spelas in, innan filmen tecknas så är det ett ännu större vafan. Då Disney borde fattat hur kortkat det är att byta ut Eddie Murphy med en skit skådis 🤣 och att det inte fanns pengar att tjäna på skräpet.

[Steffan Rudvall]

Johan Schinkler återkom inte heller.

Sedan så är Lejonkungen 2 ett skräckexempel, när det kommer till Svenska dubbningar.

Vad är det som gör just den till ett skräckexempel?

Man kan inte få avlidna skådespelare att spela in nya repliker och Jan Rippe medverkade ju inte eftersom att han sörjde sin vän och kollega. Mufasa och Scar som också bytt röster har ju bara någon mening var.

[gstone]

Johan Schinkler återkom inte heller.

Sedan så är Lejonkungen 2 ett skräckexempel, när det kommer till Svenska dubbningar.

I Engelska Lejonkungen 2 återkom dock alla engelska röster i förutom Rowan Atkinson och Joseph William (Simba sångröst).

Sedan så dog Rangmar 1997, 2 efter Lejonkungen och 2 år innan uppföljaren dubbades.

Ja om räknar Engelska originalversioner så är Mulan 2 en jæV1@ skandal då man byte ut Eddie Murphy mot Mark Mossley, vilket är ett vafan!?, Då det är originalversionen och då Eddie Murphy i princip var Mushu. Då rösterna på Engelska också spelas in, innan filmen tecknas så är det ett ännu större vafan. Då Disney borde fattat hur kortkat det är att byta ut Eddie Murphy med en skit skådis 🤣 och att det inte fanns pengar att tjäna på skräpet.

skräckexempel är verkligen att ta i lite för mycket 😅

[DingoPictures2005]

skräckexempel är verkligen att ta i lite för mycket 😅

Man kan inte byta ut visa röster.
Även om det är förståeligt så är det i det fall omöjligt att få en Svensk dub att funka.

Sedan så är Irene Lindh hemskt dålig som Zira enligt mig, hennes röst passar inte alls henne.

[MOA]

Man kan inte byta ut visa röster.
Även om det är förståeligt så är det i det fall omöjligt att få en Svensk dub att funka.

Sedan så är Irene Lindh hemskt dålig som Zira enligt mig, hennes röst passar inte alls henne.

Vem hade passat bättre? Irene är bra ondskefull som antagonist

[Steffan Rudvall]

Man kan inte byta ut visa röster.
Även om det är förståeligt så är det i det fall omöjligt att få en Svensk dub att funka.

Sedan så är Irene Lindh hemskt dålig som Zira enligt mig, hennes röst passar inte alls henne.

Intressant med lite andra perspektiv, själv skulle jag nog inte säga att en dubbning blir automatiskt dålig för att en röst blir utbytt.  Jafars återkomst är ett bra exempel där många inklusive mig föredrar Bo Maniette som Jafar. 

[Disneyfantasten]

Man kan inte byta ut visa röster.
Även om det är förståeligt så är det i det fall omöjligt att få en Svensk dub att funka.

Sedan så är Irene Lindh hemskt dålig som Zira enligt mig, hennes röst passar inte alls henne.

Håller icke med, tycker Irene Lindh passar perfekt som Zira och det finns ingen jag kan tänka mig som skulle kunna göra en bättre insats.

[DingoPictures2005]

Intressant med lite andra perspektiv, själv skulle jag nog inte säga att en dubbning blir automatiskt dålig för att en röst blir utbytt.  Jafars återkomst är ett bra exempel där många inklusive mig föredrar Bo Maniette som Jafar.

Yes jag föredrar personligen också Bo Maniette som Jafar.
Jag måste också medge att jag föredrar Johanna Di Sivo, Myrra Malmberg och Joanné Nugas som Ariel men det är då Sissel som Ariel i den Svenska dubben är något av det värsta som gjorts inom Svensk dub.

Dock är Rangmar som Timon & Jan Rippe som Pumbaa nästintill oersättliga.
Bra kemi mellan karaktärerna då dom gjorde rösterna tillsammans och då dom var goda vänner, bra röster, bra skådespel och sjukt roliga.