Sammanställning av avsnitt för Disneys TV-serier

[Disneyfantasten]

Herkules TV-serien (Hercules TV series) (1998-1999);

(hela serien dubbades antagligen 1998-1999)

Säsong 1 (1998-1999);

>Avsnitt 1: Hercules and The Apollo Mission (1998);

>Avsnitt 2: Hercules and The King of Thessaly (1998);

>Avsnitt 3: Hercules and The Secret Weapon (1998);

>Avsnitt 4: Hercules and The Assassin (1998);

>Avsnitt 5: Hercules and The Big Kiss (1998);

>Avsnitt 6: Hercules and The River Styx (1998);

>Avsnitt 7: Hercules and The Techno Greeks (1998);

>Avsnitt 8: Hercules and The World's First Doctor (1998);

>Avsnitt 9: Hercules and The Pool Party (1998);

>Avsnitt 10: Hercules and The Prince of Thrace (1998);

>Avsnitt 11: Hercules and The Tapestry of Fate (1998);

>Avsnitt 12: Hercules and The Living Legend (1998);

>Avsnitt 13: Hercules and The Return of Typon (1998);

>Avsnitt 14: Hercules and The Owl of Athens (1998);

>Avsnitt 15: Hercules and The Girdle of Hippolyte (1998);

>Avsnitt 16: Hercules and The Bacchanal (1998);

>Avsnitt 17: Hercules and The Underworld Takeover (1998);

>Avsnitt 18: Hercules and The Comedy of Arrows (1998);

>Avsnitt 19: Hercules and The Hostage Crisis (1998);

>Avsnitt 20: Hercules and The Disappearing Heroes (1998);

>Avsnitt 21: Hercules and The Argonauts (1998);

>Avsnitt 22: Hercules and The Drama Festival (1998);

>Avsnitt 23: Hercules and The Phil Factor (1998);

>Avsnitt 24: Hercules and The All Nighter (1998);

>Avsnitt 25: Hercules and The Song of Circe (1998);

>Avsnitt 26: Hercules and The Trojan War (1998);

>Avsnitt 27: Hercules and The Dream Date (1998);

>Avsnitt 28: Hercules and The Big Games (1998);

>Avsnitt 29: Hercules and The Jilt Trip (1998);

>Avsnitt 30: Hercules and The Falling Stars (1998);

>Avsnitt 31: Hercules and The Golden Touch (1998);

>Avsnitt 32: Hercules and The Minotaur (1998);

>Avsnitt 33: Hercules and The Son of Poseidon (1998);

>Avsnitt 34: Hercules and The Twilight of The Gods (1998);

>Avsnitt 35: Hercules and The Griffin (1998);

>Avsnitt 36: Hercules and The King For A Day (1998);

>Avsnitt 37: Hercules and The Pegasus Incident (1998);

>Avsnitt 38: Hercules and The Big Sink (1998);

>Avsnitt 39: Hercules and The Big Lie (1998);

>Avsnitt 40: Hercules and The Prom (1998);

>Avsnitt 41: Hercules and The Spartan (1999);

>Avsnitt 42: Hercules and The Complex Electra (1999);

>Avsnitt 43: Hercules and The Long Nightmare (1999);

>Avsnitt 44: Hercules and The Arabian Night (1999);

>Avsnitt 45: Hercules and The Aetolian Amphora (1999);

>Avsnitt 46: Hercules and The Romans (1999);

>Avsnitt 47: Hercules and The Yearbook (1999);

>Avsnitt 48: Hercules and The Odyssey Experience (1999);

>Avsnitt 49: Hercules and The Grim Avenger (1999);

>Avsnitt 50: Hercules and The Spring of Canatus (1999);

>Avsnitt 51: Hercules and The Big Show (1999);

>Avsnitt 52: Hercules and The Tiff on Olympus (1999);

Säsong 2 (1998-1999);

>Avsnitt 53: Hercules and The First Day of School (1998);

>Avsnitt 54: Hercules and The Visit From Zeus (1998);

>Avsnitt 55: Hercules and The Driving Desk (1998);

>Avsnitt 56: Hercules and The Parents Weekend (1998);

>Avsnitt 57: Hercules and The Prometheus Affair (1998);

>Avsnitt 58: Hercules and The Hero of Athens (1998);

>Avsnitt 59: Hercules and The Caledonian Boar (1998);

>Avsnitt 60: Hercules and The Epic Adventure (1998);

>Avsnitt 61: Hercules and The Poseidon's Cup Adventure (1998);

>Avsnitt 62: Hercules and The Muse of Dance (1998);

>Avsnitt 63: Hercules and The Kids (1998);

>Avsnitt 64: Hercules and The Gordon (1999);

>Avsnitt 65: Hercules and The Green-Eyed Monster (1999);

[Disneyfantasten]

Hos Musse (House of Mouse) (2001-2003);

(hela serien dubbades antagligen 2001-2003)

Säsong 1 (2001);

>Avsnitt 1: The Stolen Cartoons (2001), här visas följande kortfilmer;
- Pluto Gets The Paper: Wet Cement (2001)
- Donald's Dynamite Act: Magic Act (2000)
- Hickory Dickory Mickey (2001)

>Avsnitt 2: Big Bad Wolf Daddy (2001), här visas följande kortfilmer;
- Donald's Charmed Date (2001)
- Pluto Get's The Paper: Mortimer (2000)
- How To Be Groove, Cool and Fly (2001)

>Avsnitt 3: The Three Caballeros (2001), här visas följande kortfilmer;
- Donald's Fish Fry (2000)
- How To Be Smart (2001)

>Avsnitt 4: Goofy's Valentine Date (2001), här visas följande kortfilmer;
- Donald's Valentine Dollar (1999)
- Mickey To The Rescue: Staircase (1999)
- Pluto's Arrow Error (1999)

>Avsnitt 5: Timon and Pumbaa (2001), här visas följande kortfilmer;
- Pluto's Magic Paws (2000)
- Mickey To The Rescue: Cage and Cannons (1999)
- Golf Nut Donald (1999)

>Avsnitt 6: Jiminy Cricket (2001), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's Mistake (1999)
- Daisy's Road Trip (1999)

>Avsnitt 7: Unplugged Club (2001), här visas följande kortfilmer;
- Music Store Donald (2001)
- Mickey's Cabin (2000)

>Avsnitt 8: Gone Goofy (2001), här visas följande kortfilmer;
- Pit Crew (2001)
- Goofy's Extreme Sports: Shark Feeding (2000)
- Donald's Goofy World (2001)

>Avsnitt 9: Rent Day (2001), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's Mountain (2000)
- Maestro Minnie: Circus Symphony (2001)
- Big House Mickey (2001)

>Avsnitt 10: Donald's Lamp Trade (2001), här visas följande kortfilmer;
- Survival of The Woodchucks (2000)
- Goofy's Radio (2000)

>Avsnitt 11: Donald's Pumbaa Prank (2001), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's April Fools (2001)
- Whitewater Donald (2000)

>Avsnitt 12: Thanks To Minnie (2001), här visas följande kortfilmer;
- Minnie Visits Daisy (2000)
- Mickey's Big Break (2000)

>Avsnitt 13: Pluto Saves The Day (2001), här visas följande kortfilmer;
- Goofy's Big Kitty (1999)
- Pluto's Kittens (1999)

Säsong 2 (2001-2002);

>Avsnitt 14: Daisy's Debut (2001), här visas följande kortfilmer;
- Daisy's Big Sale (2001)
- Topsy Turvy Town (1999)

>Avsnitt 15: Goofy For A Day (2001), här visas följande kortfilmer;
- How To Be A Waiter (1999)
- Maestro Minnie: Hungarian Rhapsody No. 5 (1999)
- Donald's Dinner Date (19999)

>Avsnitt 16: Clarabelle's Big Secret (2001), här visas följande kortfilmer;
- How To Be A Spy (1999)
- Double Date Don (1999)

>Avsnitt 17: The Mouse Who Came To Dinner (2001), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's Mix-Up (2000)
- Maestro Minnie: Flight of The Bumble Bee (1999)
- Donald's Grizzly Guest (1999)

>Avsnitt 18: Max's New Car (2001), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's New Car (1999)
- Car Washers (2000)
- Motor Mania (1950) (clip only)

>Avsnitt 19: Not So Goofy (2001), här visas följande kortfilmer;
- Roller Coaster Painters (1999)
- Goofy's Extreme Sports: Wakeboarding (1999)
- How To Wash Dishers (2000)

>Avsnitt 20: Everybody Loves Mickey (2001), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's Rival Returns (2000)
- Mickey To The Rescue: Train Tracks (1999)
- Donald's Failed Fourth (1999)

>Avsnitt 21: Max's Embarrassing Date (2002), här visas följande kortfilmer;
- Pluto's Penthouse Sweet (1999)
- How To Ride A Bike (1999)

>Avsnitt 22: Where's Minnie (2002), här visas följande kortfilmer;
- Mickey and The Color Paper (2002)
- Donald's Pool (2000)

>Avsnitt 23: Super Goof (2002), här visas följande kortfilmer;
- How To Take Care of Your Yard (2000)
- Locksmiths (2000)

>Avsnitt 24: King Larry Swings In (2002), här visas följande kortfilmer;
- Mickey and The Seal (1948)
- Goofy's Extreme Sports: Paracycling (1999)
- How To Be A Gentleman (2000)

>Avsnitt 25: Ladies Night (2002), här visas följande kortfilmer;
- Purple Pluto (1999)
- Daisy Visits Minnie (1999)
- Meastro Minnie: William Tell Overture (1999)

>Avsnitt 26: Dennis The Duck (2002), här visas följande kortfilmer;
- The Whoopee Party (1932)
- Pioneer Days (1930) (clip only)
- Mickey and The Goat Man (2002)

Säsong 3 (2002-2003);

>Avsnitt 27: Suddenly Hades (2002), här visas följande kortfilmer;
- Donald's Pool (2000)
- Donald's Lightpool (2000)

>Avsnitt 28: Pete's One-man-Snow (2002), här visas följande kortfilmer;
- Pinball Mickey (2002)
- Von Drake's House of Genuis: Time Reverser (1999)
- Housesitters (2002)

>Avsnitt 29: House of Crime (2002), här visas följande kortfilmer;
- Mickey Foils The Phantom Blot (1999)
- Von Drake's House of Genuis: Teledinger (1999)

>Avsnitt 30: Mickey and Minnie's Big Vacation (2002), här visas följande kortfilmer;
- Around The World In 80 Days (1999)
- Donald's Dynamite: Fishing (1999)

>Avsnitt 31: Donald and The Aracuan Bird (2002), här visas följande kortfilmer;
- Pluto vs The Watchdog (1999)
- Bird Brained Donald (2000)

>Avsnitt 32: Goofy's Menu Magic (2002), här visas följande kortfilmer;
- Sandwich Makers (1999)
- Mickey Tries To Cook (1999)
- Pluto Get's The Paper: Bubble Gum (1999)

>Avsnitt 33: Music Day (2002), här visas följande kortfilmer;
- Symphony Hour Day (1942) (clip only)
- How To Be A Rock Star (2002)
- Goofy's Extreme Sports: Skating The Halv Pipe (1999)
- Donald's Rocket Rockus (1999)

>Avsnitt 34: House of Scrooge (2002), här visas följande kortfilmer;
- A Midsummer Night's Dream (1999)
- Von Drake's House of Genuis: Money Increaser (1999)

>Avsnitt 35: Donald Wants To Fly (2002), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's Airplane Kit (1999)
- Mickey and The Seagull (2000)

>Avsnitt 36: Dining Goofy (2002), här visas följande kortfilmer;
- Answering Service (2000)
- Von Drake's House of Genuis: Remote Controlled Laser Lawnmower (1999)
- Computer don (2000)

>Avsnitt 37: Chip & Dale (2002), här visas följande kortfilmer;
- Up A Tree (1955)
- Goofy's Extreme Sports: Rock Climbing (1999)
- Two Chipmunks and A Miss (1952)

>Avsnitt 38: Humphrey In The House (2002), här visas följande kortfilmer;
- Hot Tub Humphrey (2002)
- Beezy Bear (1955)

>Avsnitt 39: Ask Von Drake (2002), här visas följande kortfilmer;
- Hydrosquirter (1999)
- Relaxing With Von Drake (1999)

>Avsnitt 40: Salute To Sports (2002), här visas följande kortfilmer;
- How To Be A Baseball Fan (2000)
- Goofy Gymnastics (1949)

>Avsnitt 41: Pluto vs Figaro (2002), här visas följande kortfilmer;
- Pluto Runs Away (1999)
- Donald and The Big Nut (1999)
- Pluto Fets The Paper: Street Cleaner (1999)

>Avsnitt 42: House of Magic (2002), här visas följande kortfilmer;
- Presto Pluto (2000)
- Donald's Dynamite: Bowling (1999)
- Babysitters (2002)

>Avsnitt 43: Mickey vs Shelby (2002), här visas följande kortfilmer;
- Donald's Shell Shots (1999)
- Domesticated Donald (2000)

>Avsnitt 44: House of Turkey (2002), här visas följande kortfilmer;
- Turkey Catchers (1999)
- Mickey's Mixed Nuts (2000)

>Avsnitt 45: Clarabelle's Christmas List (2002), här visas följande kortfilmer;
- Donald on Ice (1999)
- Mickey's Christmas Crisis (2000)

>Avsnitt 46: Pete's Christmas Caper (2002), här visas följande kortfilmer;
- The Nutcracker (1999)
- Donald's Dynamite: Snowman (1999)

>Avsnitt 47: Snow Day (2002), här visas följande kortfilmer;
- Pluto's Seal Deal (2000)
- Mickey's Remedy (1999)
- Donald's Dynamite: Snowman (1999)

>Avsnitt 48: Pete's House of Villains (2003), här visas följande kortfilmer;
- Li'l Bad Wolf (2002)
- Donald's Dynamite: Opera Box (1999)
- Organ Donors (1999)

>Avsnitt 49: Halloween With Hades (2003), här visas följande kortfilmer;
- How To Camp (1999)
- Donald's Halloween Scare (2000)

>Avsnitt 50: House Ghosts (2003), här visas följande kortfilmer;
- Hansel and Gretel (1999)
- Pluto Gets The Paper: Spaceship (1999)
- How To Haunt A House (1999)

>Avsnitt 51: House of Genuis (2003), här visas följande kortfilmer;
- Futuremania (2003)
- Mickey's Mechanical House (1999)

>Avsnitt 52: Mickey and The Culture Clash (2003), här visas följande kortfilmer;
- Mickey's Piano Lesson (1999)
- Dance of The Goofys (1999)
- Maestro Minnie: Brahms Lullabye (1999)

>Halloweenspecial: Hos Skurkarna (Mickey's House of Villains) (2002), här visas följande kortfilmer;
- Trick or Treat (1952)
- Mickey's Mechanical House (1999)
- How To Haunt A House (1999)
- Lonesome Ghosts (1937)
- Dance of The Goofys (1999)
- Donald Duck and The Gorilla (1944)
- Donald's Halloween Scare (2000)
- Hansel and Gretel (1999)

(svenskdubbad 2003; gavs ut på VHS & DVD i Sverige 2003-10-08)

>Julspecial: Musse Piggs Magiska Jul Julfest Hos Musse (Mickey's Magical Christmas: Snowed In At The House of Mouse) (2001), här visas följande kortfilmer;
- Donald on Ice (1999)
- Pluto's Christmas Tree (1952)
- Mickey's Christmas Chaos (2000) (clip only)
- The Nutcracker (1999)
- Mickey's Christmas Carol (1983)

(svenskdubbad 2002; gavs ut på VHS & DVD i Sverige 2002-12)

[salle]

Nalle Puh avsnitt The Great Honey Pot Robbery har 2003 års omdubb av KM Studio.

Funderar på lite avsnittnamn där det finns fler namn. Vilket som är originalnamnet på svenska:

Barnvaktens klagen el Barnvakt med problem

Tiger tappar sin ränder, Tiger mister sina ränder eller Ränderna går ur

[Disneyfantasten]

Nalle Puh avsnitt The Great Honey Pot Robbery har 2003 års omdubb av KM Studio.

Funderar på lite avsnittnamn där det finns fler namn. Vilket som är originalnamnet på svenska:

Barnvaktens klagen el Barnvakt med problem

Tiger tappar sin ränder, Tiger mister sina ränder eller Ränderna går ur

Jag upptäckte att jag råkat skriva fel av misstag då jag vet att det avsnittet dubbades om 2003, tack gudars för din upptäckt!

[Disneyfantasten]

Eftersom denna sida verkar vara en enda stor röra funderar jag på att reboota tråden i framtiden...

[Will Siv]

Darkwing Duck (1991-1992);

(nästan hela TV-serien dubbades antagligen under 1993, möjligen kan vissa avsnitt eventuellt ha dubbats mot slutet av 1994)

Säsong 1 (1991-1992);

>Avsnitt 1: Darkly Dawns The Duck Part 1 (1991);

>Avsnitt 2: Darkly Dawns The Duck Part 2 (1991);

>Avsnitt 3: Beauty and The Beet (1991);

>Avsnitt 4: Getting Antsy (1991);

>Avsnitt 5: Night of The Living Spud (1991);

>Avsnitt 6: Apes of Wrath (1991);

>Avsnitt 7: Dirty Money (1991);

>Avsnitt 8: Duck Blind (1991);

>Avsnitt 9: Comic Book Capers (1991);

>Avsnitt 10: Water Way To Go (1991);

>Avsnitt 11: Paraducks (1991);

>Avsnitt 12: Easy Coms, Easy Grows (1991);

>Avsnitt 13: A Revolution In Home Appliances (1991);

>Avsnitt 14: Trading Faces (1991);

>Avsnitt 15: Hush, Hush, Sweet Charlatan (1991);

>Avsnitt 16: Can't Bayou Love (1991);

>Avsnitt 17: Bearskin Thug (1991);

>Avsnitt 18: You Sweat Your Life (1991);

>Avsnitt 19: Days of Blunder (1991);

>Avsnitt 20: Just Us Justice Ducks Part 1 (1991);

>Avsnitt 21: Just Us Justice Ducks Part 2 (1991);

>Avsnitt 22: Double Darkwings (1991);

>Avsnitt 23: Aduckyphobia (1991);

>Avsnitt 24: When Aliens Collide (1991);

>Avsnitt 25: Jurrasic Jumble (1991);

>Avsnitt 26: Cleanliness Is Next To Badliness (1991);

>Avsnitt 27: Smarter Than A Speeding Bullet (1991);

>Avsnitt 28: All's Fahrenheit In Love and War (1991);

>Avsnitt 29: Whiffle While You Work (1991);

>Avsnitt 30: Ghoul of My Dreams (1991);

>Avsnitt 31: Adopt-A-Con (1991);

>Avsnitt 32: Toys Czar Us (1991);

>Avsnitt 33: The Secret Origins of Darkwing Duck (1991);

>Avsnitt 34: Up, Up and Awry (1991);

>Avsnitt 35: Life, The Negaverse and Everything (1991);

>Avsnitt 36: Dry Hard (1991);

>Avsnitt 37: Heavy Mental (1991);

>Avsnitt 38: Disguise The Limit (1991);

>Avsnitt 39: Planes of The Capes (1991);

>Avsnitt 40: Darkwing Doubloon (1991);

>Avsnitt 41: It's A Wonderful Leaf (1991);

>Avsnitt 42: Twitching Channels (1992);

>Avsnitt 43: Dances With Bigfoot (1992);

>Avsnitt 44: Twin Beaks (1992);

>Avsnitt 45: The Incredible Bulk (1992);

>Avsnitt 46: My Valentine Ghoul (1992);

>Avsnitt 47: Dead Duck (1992);

>Avsnitt 48: A Duck By Any Other Name (1992);

>Avsnitt 49: Let's Get Respectable (1992);

>Avsnitt 50: In Like Blunt (1992);

>Avsnitt 51: Quack of Ages (1992);

>Avsnitt 52: Time and Punishment (1992);

>Avsnitt 53: Stressed To Kill (1992);

>Avsnitt 54: The Darkwing Squad (1992);

>Avsnitt 55: Inside Binkie's Brain (1992);

>Avsnitt 56: The Haunting of Mr Banana Brain (1992);

>Avsnitt 57: Slime Okay, You're Okay (1992);

>Avsnitt 58: Whirled History (1992);

>Avsnitt 59: U.F. Foe (1992);

>Avsnitt 60: A Star Is Scorned (1992);

>Avsnitt 61: The Squivering Quack (1992);

>Avsnitt 62: Jail Bird (1992);

>Avsnitt 63: Dirtysomething (1992);

>Avsnitt 64: Kung Fooled (1992);

>Avsnitt 65: Bad Luck Duck (1992);

Säsong 2 (1991);

>Avsnitt 66: That Sinking Feeling (1991);

>Avsnitt 67: Film Flam (1991);

>Avsnitt 68: NegaDuck (1991);

>Avsnitt 69: Fungus Amongus (1991);

>Avsnitt 70: Slaves To Fashion (1991);

>Avsnitt 71: Something Fishy (1991);

>Avsnitt 72: Tiff of The Titans (1991);

>Avsnitt 73: Calm A Chameleon (1991);

>Avsnitt 74: Battle of The Brainteasers (1991);

>Avsnitt 75: Bad Tidings (1991);

>Avsnitt 76: Going Nowhere Fast (1991);

>Avsnitt 77: A Brush Oblivion (1991);

>Avsnitt 78: The Merchant of Menace (1991);

Säsong 3 (1992);

>Avsnitt 79: Monsters R Us (1992);

>Avsnitt 80: Inherit The Wimp (1992);

>Avsnitt 81: The Revenge of The Return of The Brainteasers Too (1992);

>Avsnitt 82: Star Crossed Circuits (1992);

>Avsnitt 83: Steerminator (1992);

>Avsnitt 84: The Frequency Fiends (1992);

>Avsnitt 85: Paint Misbehavin (1992);

>Avsnitt 86: Hot Spells (1992);

>Avsnitt 87: Fraudcast News (1992);

>Avsnitt 88: Clash Reunion (1992);

>Avsnitt 89: Mutantcy on The Bouncy (1992);

>Avsnitt 90: Malice's Restaurant (1992);

>Avsnitt 91: Extinct Possibility (1992);

Även där gissar du för sent. Darkwing Duck började sändas på FilmNet i mars 1992, och såvitt jag kan se verkar minst 40 - 50 unika avsnitt ha hunnit sändas under 1992.

Dubbningen måste alltså ha påbörjats senast i januari eller februari 1992, för att hinna med det relativt höga visningstempot. Men dubbningen av Darkwing Duck beställdes ju inte av FilmNet utan centralt av Disney i USA (därav att dubben gjordes av KM Studio, som FilmNet aldrig anlitade), och därför är det möjligt att dubbningen gjordes ett bra tag innan den började sändas. Det är alltså tänkbart att dubbningen påbörjades redan under hösten 1991, strax efter att respektive avsnitt hade sänts i USA.

De sista avsnitten verkar ha sänts på FilmNet i augusti 1993, så innan dess måste åtminstone hela säsong 1 och 2 (78 avsnitt) vara färdigdubbade. Men i och med FilmNets upplägg med mängder av repriser varvat med nya avsnitt är det som sagt inte så lätt att dra någon säker slutsats när det sista "nya" avsnittet (som inte redan hade sänts innan) visades, varför dubbningen mycket väl kan ha avslutats redan i början av 1993 eller t.o.m. slutet av 1992.


Men när säsong 3 egentligen dubbades är ett stort frågetecken, då den säsongen mig veterligen aldrig har sänts i svensk TV - eller åtminstone definitivt inte under 1990-talet. Ett enda avsnitt av säsong 3 (Revenge of the Return of the Brainteasers) ^(*), har dock svenskt tal på Disney+ i USA, så uppenbarligen har åtminstone det avsnittet dubbats vid något tillfälle - men då dubbcredits saknas är det inte så lätt att dra någon slutsats om när. Men jag tycker att det låter som att Gåsalin spelas av Monica Forsberg även i det avsnittet, och i så fall förefaller det osannolikt att det skulle vara nydubbat 2021 då ju Monica sällan eller aldrig medverkar i dubbningar nuförtiden. Min bästa gissning är därför att hela eller delar av säsong 3 kan ha tilläggsdubbats i samband med att Disney Channel lanserades i Sverige; d.v.s. runt 2003 - 2004 och gissningsvis ungefär samtidigt som tilläggsdubben av Bumbibjörnarna och Luftens hjältar.

Men det är som sagt bara en kvalificerad gissning. När hela säsong 3 förhoppningsvis får svenskt tal, och det kanske även dyker upp dubbcredits på Disney+, går det kanske att dra någon säkrare slutsats. Redan nu har i alla fall hela säsong 3 norskt och danskt tal, medan det märkligt nog bara är ett enda avsnitt som har svenskt tal. Med säsong 1 och 2 är det märkligt nog nästan tvärtom - där har 3 avsnitt svenskt tal just nu, men inte ett enda har norskt eller danskt tal...

^(*): Disney+ kallar både säsong 1 och 2 för "säsong 1", så att säsong 3 alltså kallas för "säsong 2".

Hur ligger det egentligen till med "Darkwing Duck" 

Som jag först förstod det var säsong 3 inte dubbad och fick det först på Disney+ (samt att några tidigare avsnitt dubbades om), men ett avsnitt har alltså dubbats redan tidigare.....

Om det är en tilllägsdubbning från 2000-talet är det märkligt att dom inte dubba hela säsong 3, eller dubbades avsnittet redan på 1990-talet 


@Disneyfantasten, kanske du kan lägga till infon om dom omdubbade/nydubbade avsnitten och att ett avsnitt fattas på Disney+