Wallace & Gromit: Hämnden har vingar (Vengeance Most Fowl, 2024)

[MOA]

Han var upptagen med vallarna eller på Turné med två ägg och högklackare med Stefan och Krister.

Säkert?

[Marcusen]

Jag gillar Hasse Jonsson och han är bra i mycket men jag vill att Claes Månsson ska återvända annars tror jag inte jag ser filmen det är konstigt liksom men han är liksom synonym med Wallace. Jag befarar att det inte blir Claes utan Hasse då Eurotroll brukar dubba för Netflix.

[Daniel Hofverberg]

Jag gillar Hasse Jonsson och han är bra i mycket men jag vill att Claes Månsson ska återvända annars tror jag inte jag ser filmen det är konstigt liksom men han är liksom synonym med Wallace. Jag befarar att det inte blir Claes utan Hasse då Eurotroll brukar dubba för Netflix.

Min erfarenhet är att Netflix dubbningar verkar vara ganska jämnt fördelade mellan Eurotroll, KM Studio/Plint och Iyuno. Sen är det enstaka dubbningar som förlagts till andra studior, men de senaste åren verkar det alltid ha varit de tre som fått uppdragen.

Oavsett dubbningsstudio är jag övertygad om att Claes Månsson blir den första som blir tillfrågad om att spela Wallace - sen är det ju dock inte säkert att han har tid och möjlighet, och i så fall kanske Hasse Jonsson kan bli aktuell.

Jag är övertygad om att Claes hade något slags förhinder då, så att det inte var studions förstahandsval att anlita Hasse Jonsson för Varulvskaninens förbannelse; just för att det alltid verkar ha varit Claes Månsson i alla andra sammanhang oavsett dubbningsstudio och kund (beställare).

Han var upptagen med vallarna eller på Turné med två ägg och högklackare med Stefan och Krister.

Två ägg i högklackat spelades sommaren 2005 (juli och augusti, till och med den 14 augusti), så visst skulle det kunna vara en orsak till att Claes Månsson inte hade möjlighet. Medan han spelade teater i Falkenberg kan han ju knappast ha kunnat ta sig till en dubbningsstudio i Stockholm, och då Varulvskaninens förbannelse hade svensk premiär den 28 oktober samma år är det väl inte omöjligt att distributören inte kunde vänta tills mitten/slutet av augusti för att invänta att Claes Månsson kom tillbaka till Stockholm.

Personligen tycker jag att det trots allt fanns en aning spelrum däremellan, men det beror förstås på när distributören ville ha klar dubbningen; så kanske vågade de inte vänta så pass länge... Det är ju också möjligt att Claes hade fler planer efter att den farsen spelats klart, så att han inte skulle återvända till Stockholm direkt.

[BPS]

Filmens svenska titel är enligt Netflix Wallace & Gromit: Hämnden har vingar

[gstone]

Nu finns det en svensk dubbade trailer för filmen 

Undrar om det är Class Månsson som Wallace 🤔

[Steffan Rudvall]

Nu finns det en svensk dubbade trailer för filmen

Undrar om det är Class Månsson som Wallace 🤔

Det är inte Claes Månsson men vi hoppas att det bara är trailer rösten.

[Simon Axelsson]

Nu finns det en svensk dubbade trailer för filmen

Undrar om det är Class Månsson som Wallace 🤔

Låter som Andreas Rothlin Svensson tycker jag. 

[MOA]

Detta blir nog en intressant återvändo

[gstone]

[Steffan Rudvall]

Andreas Rothlin Svensson gör en hyfsad Wallace men inte som Claes Månssons...

[MOA]

Andreas Rothlin Svensson gör en hyfsad Wallace men inte som Claes Månssons...

Kan bara vara en temporär trailerröst

[Steffan Rudvall]

Kan bara vara en temporär trailerröst

Hoppas på det, men tror nog inte det.

[gstone]

Hoppas på det, men tror nog inte det.

för sent

[Disneyfantasten]

Får säga att Andreas gör en relativt bra insats som Wallace, bättre än Hasse Jonsson om än inte lika bra som Claes Månsson.

[Steffan Rudvall]

Får säga att Andreas gör en relativt bra insats som Wallace, bättre än Hasse Jonsson om än inte lika bra som Claes Månsson.

Problemet jag har med Hasses insats i den första långfilmen är att han förställer sin röst om han hade pratat med sin vanliga talröst skulle det vara en röst som var men passande och till viss del även mer lik Claes Månsson...