Annalisa Ericson (1913-2011)

[TonyTonka]

Annalisa Ericson har gått bort. Hon gjorde rösten till Peggy i orginaldubben av Lady och Lufsen. Hon avled natten till den 22 april och blev 97 år gammal.

R.I.P

[Erika]

Vila i frid.

[ddubbning]

En av våra största skådespelare, sångerskor, revyartister och underhållare har gått ur tiden.

Vila i frid.

[Daniel Hofverberg]

Hon var nog aktiv lite före min tid, så jag känner inte alls till Annalisa Ericsson. Jag har aldrig sett henne överhuvudtaget, och har bara hört henne i just originaldubben av Lady och Lufsen. Där gjorde hon dock en mycket fin insats.

Tråkigt i vilket fall som helst. Vila i frid.

[Elios]

Ja det är verkligen tråkigt som Daniel sa gjorde hon en fin insats som lady i originaldubbningen av Lady och Lufsen. Vila i frid. 

[TonyTonka]

Ja det är verkligen tråkigt som Daniel sa gjorde hon en fin insats som lady i originaldubbningen av Lady och Lufsen. Vila i frid. 

Hon spelar Peggy i Orginaldubben, inte Lady.

[Anders]

Enligt Wikipedia så gjorde hon även rösten till Si & Am i samma film.

[Daniel Hofverberg]

Jag har också sett Wikipedias uppgifter om siameskatternas röster, men jag ställer mig mycket skeptisk till sanningshalten i de uppgifterna. Enligt alla andra listor jag sett (däribland Disneyania) ska Si och Am ha spelats av Ulla och Margareta Rosenblom.

Nu var det ett tag sen jag såg Lady och Lufsen, men jag tycks också minnas att de båda siameskatternas röster var så pass olika varandra så att de inte borde ha spelats av samma skådis. Siameskatterna hade väl heller ingen större likhet med Peggys röst, vad jag kan minnas.

[ddubbning]

Jag tror att den som skrev in uppgifterna om de svenska rösterna på Wikipedia kan ha blandat ihop rösterna i den svenska originaldubben med de amerikanska originalrösterna.  I den amerikanska originalversionen görs nämligen Peggys och Si och Ams röster av samma person ,sångeskan Peggy Lee, som för övrigt enligt amerikanska Wikipedia även gör rösten till Darling i originalversionen.

Den som skrev in rösterna på svenska Wikipedia antog förmodligen att det måste ha varit likadant vad gäller Peggys och Si och Ams röster i den svenska originaldubben som det är i originalversionen, alltså samma skådis till alla tre karaktärerna.

[Elios]

Hon spelar Peggy i Orginaldubben, inte Lady.

Oj då. Fel av mig.