Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Kompletta dubbningar av musiksagor (både Disney och annat)

Startat av Disneyfantasten, 29 januari 2022 kl. 10:14:48

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor 1 2 3 4 5 6 ... 8
Användaråtgärder

Disneyfantasten

#45
30 januari 2022 kl. 09:23:08
Nalle Puh och Tigger;

>Berättare = Helena Brodin

>Tigger = Lasse Essman

Producent: Tommy Halldén

Tekniker: Lars Rosin

Inspelningsstudio: Marcus Music, februari-mars 1979

(Nalle Puh, Nasse, Kanin, Kängu, Ru och Christoffer Robin har samma röster och inspelningar som i originaldubbningen)

Disneyfantasten

#46
30 januari 2022 kl. 09:27:56 Senast ändrad:: 18 maj 2023 kl. 19:30:18 av Disneyfantasten
Askungen;

>Berättaren = Doreen Denning

>Askungen = Margareta Sjödin

>Prinsen = Björn Forsberg*

>Jack & Gus = Gunnar Ernblad

>Gudmodern = Sif Ruud*

>Lady Tremaine = Kristina Adolphson*

>Gabriella = Gunnel Sporr*

>Petronella = Marie Isedal*

>Kungen = Arne Källerud*

>Heritgen = Hans Lindgren*

>Lakejen = Sten Mattsson*

*dessa röster är detsamma som i omdubbningen från 1967, vissa repliker är nyinspelade och vissa repliker är detsamma som i den riktiga dubbningen.

Producent: Doreen Denning

Översättning: Martin Söderhjelm, Doreen Denning

Sångtexter: Martin Söderhjelm

Tekniker: Åke Eldsäter

Disneyfantasten

#47
30 januari 2022 kl. 09:35:54
Vem Satte Dit Roger Rabbit (1988; kassettband);

>Roger Rabbit = Peter Wanngren

>Eddie Valiant = Hans Gustafsson

>Jessica Rabbit = Monica Forsberg

>R.K. Maroon = Ulf Peder Johansson

>Judge Doom = Ulf Källvik

>Tacin Benny = Peter Wanngren

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, augusti 1988

Tekniker: Lennart Olsson

Disneyfantasten

#48
30 januari 2022 kl. 09:39:22 Senast ändrad:: 30 januari 2022 kl. 18:56:58 av Disneyfantasten
Bumbibjörnarna Bombo Får En Vän (kassettband);

>Berättaren = Ingemar Carlehed

>Bombo = Ulf Källvik

>Bernard = Peter Wanngren

>Nanna = Monica Forsberg

>Gramse = Peter Wanngren

>Hubbe = Roger Storm

>Jägaren = Roger Storm

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga

Disneyfantasten

#49
30 januari 2022 kl. 09:43:06
Knatte, Fnatte & Tjatte Dinosauriernas Land (1989; kassettband);

>Berättaren = Hans Gustafsson

>Joakim Von Anka = Peter Wanngren

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Ulf Källvik

>Sigge McKvack = Ulf Källvik

>Anki = Monica Forsberg

>Sångröst: Haakon Pedersen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, januari 1989

Tekniker: Lennart Olsson

Producent & Översättning: Monica Forsberg

Sångtexter: Gunnar Ernblad

Disneyfantasten

#50
30 januari 2022 kl. 09:47:08 Senast ändrad:: 30 januari 2022 kl. 10:09:21 av Disneyfantasten
Nalle Puh och Iors Födelsedag (1989; kassettband);

>Berättaren = Hans Gustafsson

>Nalle Puh = Ulf Källvik

>Tiger = Peter Wanngren

>Nasse = Bertil Engh

>Kanin = Hans Gustafsson

>Ior = Peter Wanngren

>Uggla = Peter Wanngren

>Christoffer Robin = Jimmy Björndahl

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, maj 1989

Tekniker: Acke Svensson

Producent, Översättning & Sångtexter: Monica Forsberg

Disneyfantasten

#51
30 januari 2022 kl. 09:49:47
Digga Gympa Med Musse;

>Musse Pigg = Peter Wanngren

>Långben = Peter Wanngren

>Kalle Anka = Per-Erik Hallin

>Piff = Kerstin Andeby

>Puff = Monica Forsberg

>Björnligan = Bertil Engh, Peter Wanngren

>Baloo = Ulf Källvik

>Kung Louie = Bertil Engh

>Överste Hathi = Peter Wanngren

>Kaa = Monica Forsberg

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga

Disneyfantasten

#52
30 januari 2022 kl. 09:56:53
Oliver och Gänget (1989; kassettband);

>Berättaren = Robert Sjöholm

>Oliver = Karl-Johan Hasselström

>Dodger = Tommy Nilsson

>Rita = Sharon Dyall

>Tito = Richard Carlsohn

>Francis = Torsten Wahlund

>Einstein = Allan Svensson

>Fagin = Philip Zandén

>Jenny = Hanna Ekman

>Georgette = Lill Lindfors

>Winston = Åke Lagergren

>Sykes = Sten Ljunggren

Inspelningsstudio: Sonet Studio, Solna i Stockholm, september 1989

Tekniker: Björn Almstedt

Producent: Doreen Denning

Sångtexter: Ingela "Pling" Forsman

TonyTonka

#53
30 januari 2022 kl. 11:15:30
Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 januari 2022 kl. 09:39:22
Bumbibjörnarna Bombo Får En Vän (kassettband);

>Berättaren = Ingemar Carlehed

>Bombo = Ulf Källvik

>Bernard = Peter Wanngren

>Nanna = Monica Forsberg

>Gramse = Peter Wanngren

>Jägaren = Roger Storm

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga

Du glömde Hubbes röst. :)
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Disneyfantasten

#54
30 januari 2022 kl. 16:13:14
Citat från: TonyTonka skrivet 30 januari 2022 kl. 11:15:30
Du glömde Hubbes röst. :)

Jag utgick från ett YouTube-klipp och Hubbe stod inte med där...

Erik Friman

#55
30 januari 2022 kl. 17:46:28
Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 januari 2022 kl. 09:49:47
Digga Gympa Med Musse
Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga
Från Discogs finns det två titlar på samma skiva. Den första för vinyl/LP:n heter Gympa med Musse Pigg och den andra för kassetten heter Digga med Kalle & Musse. På baksidan av LP:s fodral står det (trots det otydliga texten) att det inspelades augusti 1984.

Disneyfantasten

#56
30 januari 2022 kl. 18:29:58
Nalle Puh En Dag Att Minnas (1990; kassettband);

>Berättaren = Ingemar Carlehed

>Nalle Puh = Tor Isedal

>Tiger = Steve Kratz

>Nasse = Jörgen Lantz

>Kanin = Charlie Elvegård

>Sång: Monica Forsberg

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga & KMH Studio, Stockholm, februari 1990

Tekniker: Lennart Olsson, Lennart Carlamyt

Producent & Översättning: Monica Forsberg

Musik och effekt: Lennart Olsson

Disneyfantasten

#57
30 januari 2022 kl. 18:34:14
Piff & Puff Räddningspatrullen och Fallet Med Det Förlorade Ägget (1990; kassettband);

>Berättaren = Hans Gustafsson

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Fru Booby = Monica Forsberg

>Herr Rötägg = Hans Gustafsson

>James = Ulf Källvik

>Sång: Haakon Pedersen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, februari 1990

Tekniker: Lennart Olsson

Producent, Översättning & Sångtexter: Monica Forsberg

Disneyfantasten

#58
30 januari 2022 kl. 18:40:38 Senast ändrad:: 26 april 2022 kl. 18:11:41 av Disneyfantasten
Piff & Puff Räddningspatrullen Fallet Med De Flygande Mattorna (1990; kassettband);

>Berättaren = Hans Gustafsson

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, februari 1990

Disneyfantasten

#59
30 januari 2022 kl. 18:45:38
Knatte, Fnatte & Tjatte På Äventyr Den Farliga Roboten (1990; kassettband);

>Berättaren = Hans Gustafsson

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

>Sigge McKvack = Ulf Källvik

>Oppfinnar-Jocke = Stig Grybe

>Roboten Armstark = Roger Storm

>Sång: Haakon Pedersen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga & KMH Studio, Stockholm, maj 1990

Tekniker: Lennart Olsson, Lennart Carlamyt

Producent & Översättning: Monica Forsberg

Sångtexter: Gunnar Ernblad
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor 1 2 3 4 5 6 ... 8
Användaråtgärder