Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Diverse frågor

Startat av Disneyfantasten, 26 februari 2022 kl. 21:56:52

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

MOA

Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 20:38:22Anna från Kungen och Jag sjunger :D

Tror att flickan från Havets sång är stum ;)
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 20:43:36MK från Epic sjunger inte.
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 20:42:53Trots att hon spelas av Taylor Swift sjunger inte Audury i Lorax.

Möligen kankse i en körscenen med många andra ???
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 20:41:45Sångerna i Skönheten och Monstrtét i Paris är inte dubbade utan ljudet från den franska eller Engelska version är kvar ;)
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 20:39:47Hon från Sinbad sjunger inte.
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 20:38:58Mamma från Järnjätten sjunger inte
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 20:38:22Anna från Kungen och Jag sjunger :D

Tror att flickan från Havets sång är stum ;)
Citat från: Erika skrivet 20 november 2023 kl. 20:47:11Lady Amalthea (Den sista enhörningen) är (tyvärr) inte dubbad vid sång, utan sången är kvar på engelska.
Nu börjar vi komma nånstans!Undrar varför sången e odubbad,vem spelar Amalthea?

gstone

Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 21:43:22!Undrar varför sången e odubbad,vem spelar Amalthea?
Rösterna står bara i grupp.

Dock är bara två kvinnor med i seda grupp tror jag ;)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Jag tror du kan ha valt fel karaktär från Robotar ;)

Det är inte den kvinnliga huvudrollen på bilden utan huvudkaraktärens mamma tror jag ;)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Även sådan som inte dubbats eller ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Katie from Husdjurens hemliga liv sjunger inte.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Blodcellen spelade av Brandy i Osmoios Jones sjunger inte eftersom filmen inte än musikal alls :D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
Dorothy i Legends of Oz: Dorothys returen sjunger en massa i filmen  :D

Det finns dock inte någon svensk dubbning av den filmen  :(
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Erika

Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 21:43:22Nu börjar vi komma nånstans!Undrar varför sången e odubbad,vem spelar Amalthea?
Hon spelas av Lena Ericsson.

Varför inte sången är dubbad är en bra fråga, kanske handlar det om något direktiv? De flesta utländska dubbningarna av filmen har nämligen inte dubbat sångerna (enda undantaget är sången som Fjärilen sjunger). Något som är lite trist då sångerna är viktiga för handlingen.

gstone

Citat från: MOA skrivet 20 november 2023 kl. 17:48:50Frågar om detta igen:
Hur många sjunger?
Non Disney Heroines.jpeg
JamJam Sjunger i Miramax version av Theif and the Cobbler men inte i Richard Williams orginal vision av filmen som inte ens var en musikal ;).
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Daniel, Hur går med att få credits till dom animerad Marvel filmerna som dubbade av KM Studios ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

MOA

Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 21:56:36Katie from Husdjurens hemliga liv sjunger inte.
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 22:02:06JamJam Sjunger i Miramax version av Theif and the Cobbler men inte i Richard Williams orginal vision av filmen som inte ens var en musikal ;).
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 22:00:11Dorothy i Legends of Oz: Dorothys returen sjunger en massa i filmen  :D

Det finns dock inte någon svensk dubbning av den filmen  :(
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 21:57:41Blodcellen spelade av Brandy i Osmoios Jones sjunger inte eftersom filmen inte än musikal alls :D
Citat från: gstone skrivet 20 november 2023 kl. 21:56:36Katie from Husdjurens hemliga liv sjunger inte.
Citat från: Erika skrivet 20 november 2023 kl. 22:00:27Hon spelas av Lena Ericsson.

Varför inte sången är dubbad är en bra fråga, kanske handlar det om något direktiv? De flesta utländska dubbningarna av filmen har nämligen inte dubbat sångerna (enda undantaget är sången som Fjärilen sjunger). Något som är lite trist då sångerna är viktiga för handlingen.
Tack för alla svar & dåligt att låtarna e odubbade. Lena Ericsson har en riktigt bra sångröst som man kan höra här:

https://www.youtube.com/watch?v=QxOJ7xSlVfs

gstone

Vist var Nicholas Hoult  den där lilla pojken som Hugh Grant tog hand om ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Var kan man köpa eller strema  filmen Släng morsan av tåget ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

MOA

Har jag gjort rätt?
Disney Heroines.jpg

Lillefot

Citat från: MOA skrivet 22 november 2023 kl. 14:26:46Har jag gjort rätt?
Disney Heroines.jpg
Till största del är det rätt. Sally från Nightmare Before Christmas sjunger dock i filmens sista sång.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.