Diverse frågor

[Disneyfantasten]

Odubbad alltså

Just precis.

Liksom fallet med Don Bluth's Brisby och NIMHs Hemlighet som vid svenska biopremiären var svensktextad, men som senare försågs med två svenska dubbningar: en för VHS-utgivningar och en för TV-visningar.

Sen har jag ännu ingen koll på hur det ligger till med Brisby i Danmark, Norge och Finland, inte ännu iallafall.

[gstone]

Tror ni att all rösterna i Önskan är inspelade än ?

Jag menar orginal rösterna

[gstone]

En gång sa någon(Tolkien) att" England inte hade någon egen mytologi " 

Jag har aldrig fattat vad han dillade om 

Vad är Kung Arthur myterna då⁉️

Kan någon möjligen förklara vad J R Tolkien menade ?

[Daniel Hofverberg]

En gång sa någon(Tolkien) att" England inte hade någon egen mytologi "

Jag har aldrig fattat vad han dillade om 

Vad är Kung Arthur myterna då⁉️

Kan någon möjligen förklara vad J R Tolkien menade ?

Mytologi och myter är två vitt skilda saker. Visserligen kan ordet mytologi också användas för att beskriva myter, men den vedertagna definitionen är ju en samling myter från en kultur - d.v.s. nordisk, grekisk eller romersk mytologi; och så vidare.

Självklart finns det alltid myter från alla länder i världen, men syftar man på den gängse definitionen finns mycket riktigt varken någon brittisk eller amerikansk mytologi.

[gstone]

Mytologi och myter är två vitt skilda saker. Visserligen kan ordet mytologi också användas för att beskriva myter, men den vedertagna definitionen är ju en samling myter från en kultur - d.v.s. nordisk, grekisk eller romersk mytologi; och så vidare.

Självklart finns det alltid myter från alla länder i världen, men syftar man på den gängse definitionen finns mycket riktigt varken någon brittisk eller amerikansk mytologi.

Okej då fattar

[gstone]

Två frågor som är väldigt relsterad.

Varför spelas dialogen/rösterna till animerade filmer in innan animationen ?

Och om  dialogen/rösterna till animerade filmer spelas in innan animationen varför döjer der pfaste till ganska nära innan release datumet som man får veta dom flesta röster i animerad Disney filmer `?

Detta var fallet med Raya och den sista draken Vaiana och många fler.

Och vi vey fortfrande inte många av rösterna i Önskan.

Hur kommer det sig ?

[Anders M Olsson]

Varför spelas dialogen/rösterna till animerade filmer in innan animationen ?

Därför att man då kan animera läpprörelserna med utgångspunkt från den talade dialogen, så att det stämmer perfekt.

Varför väljer Disney att vänta med att gå ut med informationen om vem som gör rösterna? Ja, de har väl helt enkelt gjort en plan på hur mycket information som ska släppas, och när den ska släppas. Om de går ut med informationen för tidigt hinner intresset svalna innan filmen får premiär.

[Disneyfantasten]

Därför att man då kan animera läpprörelserna med utgångspunkt från den talade dialogen, så att det stämmer perfekt.

Varför väljer Disney att vänta med att gå ut med informationen om vem som gör rösterna? Ja, de har väl helt enkelt gjort en plan på hur mycket information som ska släppas, och när den ska släppas. Om de går ut med informationen för tidigt hinner intresset svalna innan filmen får premiär.

Det var riktigt intressant att veta, och det låter väldigt fiffigt av Disney.

[gstone]

Tror ni att Apkungen (2023) dubbas till svenska ?

[gstone]

Vem spelar Saltkaret i Mästerdetektiven Sherlock Gnomes på  svenska ?

[gstone]

Vad hette den här karatärer på svenska ? 

[gstone]

Vilka ä rösterna i Teen Titans Go! Filmen  ?

[MOA]

Jag vet inte riktigt, men kanske Gunnar Ernblad.

Vilka dina är det är självklart, Link och Zelda (Hasse och Louise).

Kan ni gissa mina andra favoriter?

[Steffan Rudvall]

Kan ni gissa mina andra favoriter?

Johan Hedenberg?

[gstone]

Är det verkligen bara fem röster i dem svenska dubbningen av Justin och de tappra riddarna  ?