Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Diverse frågor

Startat av Disneyfantasten, 26 februari 2022 kl. 21:56:52

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 11 februari 2024 kl. 01:49:25Kan man gör sin Spotify kö hur lång som helst eller finns det någon gräns ❓

Har länge undrat detta ;)
Jag kan inte lova att jag har fattat rätt, men om jag tolkat min bror rätt (som jobbar på Spotify) så finns det ingen gräns. :)

Lennartsson

Varför heter filmen Duck Duck Goose döpt efter en barnlek Gåspappan? Leken heter ju Anka Anka Gås på svenska

Steffan Rudvall

Citat från: Lennartsson skrivet 12 februari 2024 kl. 20:49:38Varför heter filmen Duck Duck Goose döpt efter en barnlek Gåspappan? Leken heter ju Anka Anka Gås på svenska
Antagligen eftersom att Gåsmamman är och var en väldigt populär serie. 

Skokaka

Fanns det verkligen ett engelskt dubb utav Bamse och tjuvstaden? ??? Jag undrar eftersom engelska Wikipedia påstod det. Den nämnde bara att dessa medverkar: 

Berättare: David Jason 
Bamse: John Hasler 
Lille Skutt: Emma Thompson 
Skalman: Gildart Jackson 
Reinard Räv: John Cleese 

De andra karaktärerna stod det som sagt inget om, så...

gstone

Citat från: Skokaka skrivet 22 februari 2024 kl. 23:52:16Fanns det verkligen ett engelskt dubb utav Bamse och tjuvstaden? ??? Jag undrar eftersom engelska Wikipedia påstod det. Den nämnde bara att dessa medverkar:

Berättare: David Jason
Bamse: John Hasler
Lille Skutt: Emma Thompson
Skalman: Gildart Jackson
Reinard Räv: John Cleese

De andra karaktärerna stod det som sagt inget om, så...
Det här känns fake,

Är inte David Jason död ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Skokaka

Citat från: gstone skrivet 22 februari 2024 kl. 23:54:47Det här känns fake,

Är inte David Jason död ?
Det står att han lever...

gstone

Citat från: Skokaka skrivet 22 februari 2024 kl. 23:57:14Det står att han lever...
Dä är det nog så.

Det var bara de att han såg ganska gammal ut i den filmen jag gillar att se med honom.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: Skokaka skrivet 22 februari 2024 kl. 23:52:16Fanns det verkligen ett engelskt dubb utav Bamse och tjuvstaden? ??? Jag undrar eftersom engelska Wikipedia påstod det. Den nämnde bara att dessa medverkar:

Berättare: David Jason
Bamse: John Hasler
Lille Skutt: Emma Thompson
Skalman: Gildart Jackson
Reinard Räv: John Cleese

De andra karaktärerna stod det som sagt inget om, så...
En engelsk version finns men om de rösterna stämmer vet jag inte.

Skokaka

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 februari 2024 kl. 00:01:22En engelsk version finns men om de rösterna stämmer vet jag inte.
Jag kollade dock på listorna för filmer och serier de skådespelarna medverkade i, men det stod inget om att de var med i filmen... Kanske filmens engelska dubbning är okänd... 

Daniel Hofverberg

Citat från: Skokaka skrivet 23 februari 2024 kl. 00:16:30Jag kollade dock på listorna för filmer och serier de skådespelarna medverkade i, men det stod inget om att de var med i filmen... Kanske filmens engelska dubbning är okänd...
På bio i USA och Storbritannien lär det väl säkerligen ha stått utsatt engelska röster, men någon engelsk bildversion av filmen har jag tyvärr inte lyckats hitta åt.

Jag vet heller inte om den engelska version som har släppts i dessa länder är originalversionen, eller om den senare dubbats om med "riktiga" skådespelare.

Originalspråket för Bamse och tjuvstaden är ju nämligen engelska, då filmen producerats utifrån engelska "slaskröster" avsedda för att animatörerna i Taiwan lättare ska kunna animera filmen - men den versionen var alltså inte avsedd att faktiskt släppas ut, utan bara som utgångspunkt för animationen medan den svenska dubbningen har rollbesatts som om det vore "original". Så frågan är alltså om den version som släppts i USA och Storbritannien är den ursprungliga "slaskversionen", eller om de senare har dubbat om filmen till en mer professionell engelsk dubbning...?

(Samma frågeställning gäller för övrigt alla Bamse-filmer efter den liksom Pelle Svanslös, som samtliga dessa animerats utifrån engelska som originalspråk)

MOA

Citat från: Skokaka skrivet 22 februari 2024 kl. 23:52:16Fanns det verkligen ett engelskt dubb utav Bamse och tjuvstaden? ??? Jag undrar eftersom engelska Wikipedia påstod det. Den nämnde bara att dessa medverkar:

Berättare: David Jason
Bamse: John Hasler
Lille Skutt: Emma Thompson
Skalman: Gildart Jackson
Reinard Räv: John Cleese

De andra karaktärerna stod det som sagt inget om, så...
Om Lille Skutt har en tjejröst låter det verkligen inte bra, hoppas att dubbningen är fake!

gstone

Gillar ni Kattar 🐈�⬛🐈😸😺😻?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Gillar den animerad tv filmen Scruffy ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

MOA

Citat från: gstone skrivet 25 februari 2024 kl. 00:41:26Gillar ni Kattar 🐈�⬛🐈😸😺😻?
Jag älskar katter & har min egna Gato Negro som jag myser med varje dag

Disneyfantasten

Jag är nyfiken på vad @MOA  tycker om Jan Malmsjös, Steve Kratz och Rolf Lydahls insatser som Tiger? (då hon nämnt att hon inte är något fan av Thomas Hellbergs insats och favoriserar Peter Wanngren i den rollen)