Diverse frågor

[MOA]

Finnes den här versionen av Snövit på Dvd i sverige ?

Disney ripoff? Troligen dubbat av Sun Studio eller annat lågbudget dubbning bolag

[Skokaka]

Är "kuksugare" en homofobisk svordom? I så fall så bör jag undvika att använda detta i fortsättningen.

[gstone]

Disney ripoff? Troligen dubbat av Sun Studio eller annat lågbudget dubbning bolag

Kanske ändå okej 

Är ju nog ändå proffesionella dubbar inte random personer från gatan 

[Oscar Isaksson]

Finnes den här versionen av Snövit på Dvd i sverige ?

Inte i Sverige tyvärr, vad jag vet.

Disney ripoff? Troligen dubbat av Sun Studio eller annat lågbudget dubbning bolag

Om jag kommer ihåg rätt så är den dubbad av MediaDubb International.

Är "kuksugare" en homofobisk svordom? I så fall så bör jag undvika att använda detta i fortsättningen.

Det beror väl mer på den kontext ordet sätts in i och den värdering man låter ett visst ord ha.

[gstone]

Om jag kommer ihåg rätt så är den dubbad av MediaDubb International.

Då är en nog bra dubbade

[MOA]

Är "kuksugare" en homofobisk svordom? I så fall så bör jag undvika att använda detta i fortsättningen.

Vem är kuksugare nu då?

[Skokaka]

Vem är kuksugare nu då?

Två tjejer som var på väg att ta död på mig.

[MOA]

Två tjejer som var på väg att ta död på mig.

Egentligen fel uttryck men antar att fittsugare inte existerar

[Skokaka]

Eftersom Lillefot har spelat I Wani Hug that Gator! plus översatt den på svenska så är jag nyfiken över en sak... Har du fantiserat vilka som borde ha dubbat karaktärerna? Plus förmodligen vilka de engelska rösterna skulle vara? Jag menar, jag själv förmodligen fantiserar hur deras röster låter, men är osäker på om det är röster som jag känner igen. 

Så, ja, om du har en lista för deras engelska och svenska röster så är jag gärna nyfiken av att se dom.

[gstone]

Är detta ett täcken på att Snövit(2025) kommer dubbas till svenska ?

https://bio.se/bokning/cinemaId/18721/sessionId/1534

[Lillefot]

Eftersom Lillefot har spelat I Wani Hug that Gator! plus översatt den på svenska så är jag nyfiken över en sak... Har du fantiserat vilka som borde ha dubbat karaktärerna? Plus förmodligen vilka de engelska rösterna skulle vara? Jag menar, jag själv förmodligen fantiserar hur deras röster låter, men är osäker på om det är röster som jag känner igen.

Så, ja, om du har en lista för deras engelska och svenska röster så är jag gärna nyfiken av att se dom.

Inte så mycket som jag kanske borde ha gjort, för att vara helt ärlig. 😅 Det mesta röstrelaterat jag gjorde var under tiden som den vän som intoducerade mig till spelet streamade det på Discord, då rollspelade vi som karaktärerna med röster utifrån hur vi tyckte de skulle låta. Några exempel:

* Huvudkaraktären Inco fick en gruff röst, som påminde om Adam Jensen från Deus Ex: Human Revolution.
* Mia fick en brittisk brytning, för vi tyckte det förstärke hennes mobbar-personlighet.
* Damien, en av Incos bästa kompisar, blev hälften svensk, hälften amerikan. Han slängde in svenska ord ibland där det passade. Det var riktigt roligt att få göra.

När du tar upp det känner jag dock att några svenska skådespelare skulle ha kunnat passa in på några roller (döda som levande):

* Damien = Anton Olofsson Raeder
* Herr Ferris (Liz farbror) = Gunnar Ernblad eller Torsten Wahlund
* Rektor Scaler = Annica Smedius (tycker hennes röst skulle passa in på en rektor just för tillfället)
* Ben = Peter Sjöquist eller Christian Hedlund
* Sophia Payne = Annelie Berg eller Louise Raeder
* Tränare Solly = Stephan Karlsén (eller någon som kan ge känslan av en militär-sergeant, då denna karaktär är en referens till Soldier från TF2)

Sen hade jag gärna tagit in några skådespelare som har kommit in i branschen nyligen för Inco och Olivia, men där har jag för dålig koll på deras röster för att kunna välja just nu.

För engelska kan jag komma på en främst för herr Iadakan, Olivias konstlärare. Han skulle i första hand få röst från Christian Bale, då han verkar ha varit inspirationen till honom för utvecklarna. Plus

Spoiler

i kapitel 11 går han American Psycho på en tavla från Olivia skapade en gång i tiden, och som har har varit en del i att ge henne dåligt självförtroende. Med en sån referens måste man bara den ursprungliga skådisen.

[close]

[Skokaka]

Inte så mycket som jag kanske borde ha gjort, för att vara helt ärlig. 😅 Det mesta röstrelaterat jag gjorde var under tiden som den vän som intoducerade mig till spelet streamade det på Discord, då rollspelade vi som karaktärerna med röster utifrån hur vi tyckte de skulle låta. Några exempel:

* Huvudkaraktären Inco fick en gruff röst, som påminde om Adam Jensen från Deus Ex: Human Revolution.
* Mia fick en brittisk brytning, för vi tyckte det förstärke hennes mobbar-personlighet.
* Damien, en av Incos bästa kompisar, blev hälften svensk, hälften amerikan. Han slängde in svenska ord ibland där det passade. Det var riktigt roligt att få göra.

När du tar upp det känner jag dock att några svenska skådespelare skulle ha kunnat passa in på några roller (döda som levande):

* Damien = Anton Olofsson Raeder
* Herr Ferris (Liz farbror) = Gunnar Ernblad eller Torsten Wahlund
* Rektor Scaler = Annica Smedius (tycker hennes röst skulle passa in på en rektor just för tillfället)
* Ben = Peter Sjöquist eller Christian Hedlund
* Sophia Payne = Annelie Berg eller Louise Raeder
* Tränare Solly = Stephan Karlsén (eller någon som kan ge känslan av en militär-sergeant, då denna karaktär är en referens till Soldier från TF2)

Sen hade jag gärna tagit in några skådespelare som har kommit in i branschen nyligen för Inco och Olivia, men där har jag för dålig koll på deras röster för att kunna välja just nu.

För engelska kan jag komma på en främst för herr Iadakan, Olivias konstlärare. Han skulle i första hand få röst från Christian Bale, då han verkar ha varit inspirationen till honom för utvecklarna. Plus

Spoiler

i kapitel 11 går han American Psycho på en tavla från Olivia skapade en gång i tiden, och som har har varit en del i att ge henne dåligt självförtroende. Med en sån referens måste man bara den ursprungliga skådisen.

[close]

Mycket trevligt.

[Skokaka]

Egentligen fel uttryck men antar att fittsugare inte existerar

Kom att tänka på det, det blir nog svårt att göra detta... Kanske "fittslickare" låter mer passande?

[BPS]

Kom att tänka på det, det blir nog svårt att göra detta... Kanske "fittslickare" låter mer passande?

Du behöver inte hitta på nya svordomar, om du är rädd för att det ska vara homofobiskt så spelar det ju ingen roll vilket kön du har med i ordet.

[gstone]

Hur pass säger denna källa om SVE Tal ?

https://solinfilm.se/rattvik/resource/detail/snovit-sv-tal/38361/2025/1/9