Ovanliga dubbningar på archive.org

[TonyTonka]

Jag hade tydligen redan laddas upp avsnittet som jag hade tillgång till.


https://vimeo.com/564127127

Ja, just det, det var det klippet jag såg för ett tag sedan, jag håller helt med om att rösterna är spot-on.

[gstone]

Jag skulle vilja att någon la upp samtliga omdubbade avsnitt av DuckTales med sina originaldubbningar på archive.org 

[Henrik Karlsson]

Någon som kan ladda upp Lucky Luke avsnitten Skumt spel i Texas, Ratata på spåret, Billy the Kid får eskort?

Letat som en galning efter VHS utgåvan som innehåller dessa avsnitt men kan inte hitta den.

[Daniel Hofverberg]

Någon som kan ladda upp Lucky Luke avsnitten Skumt spel i Texas, Ratata på spåret, Billy the Kid får eskort?

Letat som en galning efter VHS utgåvan som innehåller dessa avsnitt men kan inte hitta den.

Vad heter VHS-utgåvan? Jag har några VHS-utgåvor med Lucky Luke, men har tyvärr inte namnen på dessa i färskt minne.

[Disneyfantasten]

Just det, varför inte Doreen Dennings dubbningar av Smurfarna!? 

[TonyTonka]

Just det, varför inte Doreen Dennings dubbningar av Smurfarna!? 

Ja, der hade varit riktigt intressant!

[salle]

Just det, varför inte Doreen Dennings dubbningar av Smurfarna!? 

Finns det någon annan dubbning?

[Steffan Rudvall]

Finns det någon annan dubbning?

Såklart tv-serien har ju gått på TV så det finns dubbningar utförda av Media Dubb och Media Dubb International

[salle]

Såklart tv-serien har ju gått på TV så det finns dubbningar utförda av Media Dubb och Media Dubb International

Sant, men varje avsnitt har såvitt jag vet bara en dubbning. Därav min fråga.

[Marcusen]

Vad heter VHS-utgåvan? Jag har några VHS-utgåvor med Lucky Luke, men har tyvärr inte namnen på dessa i färskt minne.

Lucky Luke och bröderna Dalton ska den tydligen heta.

[TonyTonka]

Daniel Hofverberg: Jag såg att du laddat upp The New Scooby-Doo Mysteries på archive.org, finns det någon chans att du kan lägga upp Sun Studios dubbning av The Scooby-Doo Show?

[Daniel Hofverberg]

Daniel Hofverberg: Jag såg att du laddat upp The New Scooby-Doo Mysteries på archive.org, finns det någon chans att du kan lägga upp Sun Studios dubbning av The Scooby-Doo Show?

Nja, Sun Studios dubbning är jag lite tveksam till att lägga upp av juridiska skäl - det var trots allt inte alltför länge sedan The Scooby-Doo Show senast sändes på TV med Sun Studios dubb, och då Warner Bros. äger alla rättigheter till den dubben är det säkerligen bara en tidsfråga innan den kommer sändas igen på Boomerang eller Cartoon Network; alternativt släppas på HBO Max. Det är ju trots allt den dubbning som används nuförtiden, så närhelst serien kommer sändas eller släppas någonstans kommer det automatiskt att vara med den dubbningen.

Mediadubb Internationals Scooby-Doo-dubbningar från TV3 är en helt annan femma, för de äger ju inte Warner Bros. (undantaget merparten av säsong 3 av The Scooby-Doo Show) och således lär de med stor sannolikhet aldrig användas igen.

[TonyTonka]

Nja, Sun Studios dubbning är jag lite tveksam till att lägga upp av juridiska skäl - det var trots allt inte alltför länge sedan The Scooby-Doo Show senast sändes på TV med Sun Studios dubb, och då Warner Bros. äger alla rättigheter till den dubben är det säkerligen bara en tidsfråga innan den kommer sändas igen på Boomerang eller Cartoon Network; alternativt släppas på HBO Max. Det är ju trots allt den dubbning som används nuförtiden, så närhelst serien kommer sändas eller släppas någonstans kommer det automatiskt att vara med den dubbningen.

Mediadubb Internationals Scooby-Doo-dubbningar från TV3 är en helt annan femma, för de äger ju inte Warner Bros. (undantaget merparten av säsong 3 av The Scooby-Doo Show) och således lär de med stor sannolikhet aldrig användas igen.

Kan du lägga upp Mediadubb Internationals version av serien då, alternativt Scooby-Doo - Where Are You? Säsong 2 med Media Dubbs röster?

[Daniel Hofverberg]

Kan du lägga upp Mediadubb Internationals version av serien då, alternativt Scooby-Doo - Where Are You? Säsong 2 med Media Dubbs röster?

Glöm inte bort att lägga ut säsong 2 av the Scooby doo show med mediadubb om du vill. Om det inte är ett besvär att fråga efter den säsongen med medidubb.

Jag hade tänkt att lägga ut säsong 2 av The Scooby-Doo Show med Mediadubb Internationals dubbning, men tyvärr verkar jag inte ha kvar de digitaliserade filerna på hårddisken. Det enda jag hittar är ljudet, men ingen bild alls.

Förmodligen är videofilerna utbrända på någon DVD-skiva, men det lär inte gå på nolltid att hitta åt den...

Säsong 1 av The Scooby-Doo Show har jag till största delen bara ljudfiler till och ingen bild.

Jag vet att jag har digitaliserat säsong 2 avsnitt 1 - 4 av Scooby-Doo - Var är du? med Media Dubbs originaldubb, och jag tror att jag ska ha kvar de filerna på hårddisken - jag ska ta och leta. Om jag hittar materialet, så lägger jag upp de fyra avsnitten.

Jag misstänker att TV3 aldrig sände avsnitt 5 - 8 av säsong 2, men har inga säkra belägg. Men det jag vet är att avsnitt 1 - 4 av säsong 2 sändes "insprängt" tillsammans med The Scooby-Doo Show, och efter avsnitt 4 fortsatte TV3 veckan efter med ett avsnitt av The Scooby-Doo Show. Men TV3 hanterade de här serierna lite egendomligt, så säker kan jag inte vara - båda serierna hette bara "Scooby-Doo" i tablåerna, och av någon outgrundlig anledning sändes säsong 2 av Scooby-Doo - Var är du? fyra år före säsong 1...

[Adam Larsson]

Går det inte att undersöka via Kungliga biblioteket eller något om säsong 2 dubbades i helhet?