Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna (diskussionstråd)

[Disneyfantasten]

Knattarna

Staffan Hallerstam - I Media Dubbs version av DuckTales.
Ulf Källvik - Tre DuckTales-musiksagor från omkring 1988.
Monica Forsberg - De flesta sammanhangen mellan 1990-2005.
Mariam Wallentin - Fnattes röst i Quack Pack
Mia Kihl - Tjattes röst i Quack Pack
Vincent Werner - Diverse kortfilmer från runt 2012-2013.
Oscar Nilsson, Lars Säfsund och Adam Portnoff - Nya DuckTales
Leo Hallerstam - Omdubbningen av gamla DuckTales.

Utöver dessa har vi också den okända rösten på vhs-filmen "Pluto och hans kompisar".

Svarte Petter

Björn Gedda - Originaldubbningen av Musses Julsaga
Stephan Karlsén - En kortfilmssamling på 1980-talet, och senare vid diverse sammanhang mellan omkring 1993-2004.
Carl-Johan Rehbinder - Ett avsnitt av DuckTales
Per Sandborgh - Ett avsnitt av DuckTales
Hasse Jonsson - Ett avsnitt av DuckTales
Gunnar Ernblad - Ett avsnitt av DuckTales
Ulf Källvik - Musiksagan "Kalle Ankas hundtvätt"
Hans Gustafsson - En handfull kortfilmer från tidigt 90-tal.
Roger Storm - Minst två kortfilmer.
Anders Lönnbro - Långbens galna gäng, har även hört att han ska göra rollen i minst en kortfilm.
Benke Skogholt - Samtliga sammanhang sedan 2004.

Då återstår Jan Koldenius som felaktigt står angiven som Petters röst i kortfilmen "Musse Pigg åker tåg", där det i själva verket är Hans Gustafsson som är rösten. Det är oklart om Jan Koldenius någonsin har gjort rösten till Svarte Petter.

Oppfinnar-Jocke

Stig Grybe - Diverse sammanhang från DuckTales på 1980-talet till någon gång under 1990-talet.
Anders Öjebo - Sportfånen Långben som fotbollstjärna
Gunnar Uddén - Spelet "Kalle Anka: Quack Attack".
Niklas Engdahl - Nya DuckTales
Johan Hedenberg - Nya DuckTales
Pontus Gustafsson - Omdubbningen av gamla DuckTales från 2020.

Alexander Lukas

Hasse Jonsson - DuckTales
Roger Storm - Spelet "Kalle Anka: Quack Attack"
Anton Körberg - Nya DuckTales

Mortimer Mus

Johan Hedenberg - Kortfilmen "Musses Rival" och ett par andra tillfällen.
Roger Storm - Musse Pigg och hans vänner firar jul
Peter Kjellström - Hos Musse och Musses Verkstad
Peter Sjöquist - Sjung mig en saga med Belle

Piff & Puff

Piff

Kerstin Andeby - Kassettbandet "Digga med Musse och Kalle"
Lena Ericsson - Media Dubbs version av Piff & Puff: Räddningspatrullen.
Monica Forsberg - De flesta sammanhang mellan 1990-2004
Gunvor Pontén - Vissa avsnitt av Musses Klubbhus
Annica Smedius - Vissa avsnitt av Musses Klubbhus.

Puff

Monica Forsberg - Kassettbandet "Digga med Musse och Kalle"
Steve Kratz - Media Dubbs version av Piff & Puff: Räddningspatrullen
Bertil Engh - De flesta sammanhangen 1990-2004
Dick Eriksson - Musses Klubbhus

Spökplumpen

Gunnar Ernblad - DuckTales
Niclas Ekholm - Hos Musse

Magica de Hex

Siw Malmkvist - DuckTales
Lena Ericsson - DuckTales
Birgitta Fernström  - Säsong 2 av DuckTales samt spelet "Kalle Anka: Quack Attack".
Ayla Kabaca - Nya DuckTales

Ludwig von Anka

Hasse Jonsson - DuckTales
Bertil Engh - Quack Pack och en handfull andra produktioner
Gunnar Uddén - De flesta sammanhangen 1998-2006.
Jacob Nordenson (obekräftat) - Kortfilmsserien "Musse Pigg".
Daniel Goldmann - Nya DuckTales: säsong 1
Svante Thuresson - Nya DuckTales: säsong 2

Klarabella Ko

Monica Forsberg - Originaldubbningen av Prinsen & Tiggarpojken
Anna Norberg - De flesta sammanhangen 1999-2005.
Charlotte Ardai Jennefors - Samtliga sammanhang sedan 2006.

Klasse Häst

Hans Gustafsson - Orignaldubbningen av Prinsen & Tiggarpojken
Robert Dröse - De flesta sammanhangen 1999-2005
Björn Andersen - Spelet "Epic Mickey 2"
Christian Fex - Musse och Rallygänget

José Carioca

José Oliveria - Saludos Amigos och The Three Caballeros
Ulf Källvik - Hos Musse
Anders Öjebo - Kalle Ankas bästa
Okänd - Musse och Rallygänget

Panchito Pistoles

Joaquin Garay - The Three Caballeros
Bertil Engh - Hos Musse
Ulf Peder Johansson - Disney Sing-A-Long Songs: En helt ny värld
Christian Fex - Musse och Rallygänget

Max Goof

Mia Kihl - I de gamla kortfilmerna där karaktären hette Långben Junior, samt Långbens galna gäng.
Nick Atkinson - Janne Långben: The Movie, En extremt långbent film och Musses Jul i Ankeborg; endast talröst i den sistnämnda.
Alexander Lundberg - Musse Pigg och hans vänner firar jul, Hos Musse samt i spelet "Långbens extrema skateboarding"
Michael Blomqvist - Maxs sångröst i Musses Jul i Ankeborg.

Teddi & Freddi

Okänd (Teddi/Lille Tim) - 1983 års originaldubbning av Musses Julsaga
Jimmy Björndahl (Teddi) och Ulf Bergstrand (Freddi) - Musiksagan "Mysterier med Kalle och Musse"
Maximillian Fjellner (Teddi/Lille Tim) - 2002 års omdubbning av Musses Julsaga

Stora Stygga Vargen

Hasse Funck -  Musiksagan (som kan vara en originaldubbning från 1960-talet)
Jan Koldenius - Flera kortfilmsdubbningar på 1990-talet av KM Studio.
Johan Hedenberg - Raw Toonage
Niclas Ekholm - Hos Musse

De Tre Små Grisarna

Pearlettes - Musiksagan (som kan vara en originaldubbning från 1960-talet)
Liza Öhman (Bror Hurtig & Bror Lustig) & Roger Storm (Bror Duktig) - kortfilmen "Big Bad Wolf".
Liza Öhman (Bror Hurtig), Monica Forsberg (Bror Lustig) & Bertil Engh (Bror Duktig) - Kortfilmen "The Three Little Pigs"
Anders Öjebo (Bror Duktig) - Hos Musse
Jennie Jahns (Bror Hurtig), Annica Smedius (Bror Lustig) & Roger Storm (Bror Duktig) - Epic Mickey 2
Anders Öjebo (Alla tre) - Raw Toonage

Kicki, Pippi & Titti

Cisela Björklund -Musiksagan "Magica de Hex jagar turkronan".
Amanda Renberg - Legenden om de Tre Caballeros

Fortsättning följer.

Tillägg; Jan Åström spelar både Svartepetter och Stora Stygga Vargen i TV-serien Musse Piggs Underbara Värld som började sändas 2020! 

[Disneyfantasten]

Figurer ur Den Lilla Sjöjungfrun:

Ariel

Sissel Kyrkjebø - Originalfilmen
Monica Forsberg - Minst en musiksaga
Johanna Ljungberg - TV-serien och PC-spelet "Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio"
Liza Öhman - Sångröst i ett avsnitt av tv-serien
Helene Lundström - Sångröst i ett avsnitt av tv-serien
Åsa Jonsson - Musses magiska jul: Julfest hos Musse
Myrra Malmberg - Uppföljarna, Sofia den första och Ralf kraschar internet
Lizette Pålsson - Hos Musse
Okänd - PC-spelet "Disney Princess Enchanted Journey"

Prins Erik

Jörgen Düberg - Originalfilmen
Thomas Hanzon - Uppföljaren
Anders Öjebo - Sångröst i uppföljaren samt tv-serien

Sebastian

Per Myrberg - Originalfilmen och en musiksaga
Anders Öjebo - TV-serien, Disney on Ice, diverse musiksagor, uppföljarna, Hos Musse, diverse datorspel, m.m

Blunder

Samuel Elers-Svensson - Originalfilmen
Johan Halldén - TV-serien och ett par musiksagor
Alexander Lundberg - Två datorspel (Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio samt 4 vilda arkadspel)
Tomas Futvoye - Blunder som yngre i uppföljaren
Johan Svensson - Blunder som äldre i uppföljaren
Elias Eiding Målar - Den Lilla Sjöjungfrun 3: Sagan om Ariel

Kung Triton

Åke Lindström - Originalfilmen
Ingemar Carlehed - Uppföljarna, ett PC-spel, tv-serien

Måsart

Per Eggers - Originalfilmen, uppföljaren och en musiksaga
Roger Storm - TV-serien och Hos Musse

Ursula

Evabritt Strandberg - Originalfilmen
Meta Roos - Vissa avsnitt av tv-serien
Christel Körner - Övriga avsnitt av tv-serien
Sofia Caiman - Spelet "Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio"
Monica Forsberg - Hos Musse
Okänd - Descendants 2

Kroken & Snoken

Rolf Skoglund - Originalfilmen
Olle Gustafsson - TV-serien
Gunnar Uddén - Spelet "Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio"

Vanessa (Ursulas förklädnad)

Maria Weisby - Originalfilmen
Johanna Ljungberg - PC-spelet "Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio"

Grimsby

Claes Thelander - Originalfilmen
Gunnar Uddén - Uppföljaren och tv-serien
Anders Pontén - PC-spelet "Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio"

Chef Louis

Hans Josefsson - Originalfilmen
Roger Storm - Uppföljaren, tv-serien och Hos Musse
Bertil Engh - Marsupilami, Bonkers & Co

Carlotta

Sissela Kyle - Originalfilmen
Monica Forsberg - Uppföljaren

Budbäraren/Sjöhästen

Charlie Elvegård - Originalfilmen
Anders Öjebo - PC-spelet "Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio"

Ariels systrar

Lena Ericsson (Attina), Åsa Bjerkerot (Andrina), Maria Weisby, m.fl. - Originalfilmen
Hanna Storm-Nielsen (Arista) samt i övrigt okända skådespelare - TV-serien
Cecilia Wrangel Schoug (Attina), Mikaela Tidermark (Alana), Emelie Clausen (Adella), Anna Engh (Aquata/Akvata), Hilda Eidhagen (Andrina) - Den Lilla Sjöjungfrun 3
Sofia Caiman (Andrina), Mariam Wallentin m.fl - Den Lilla Sjöjungfrun: Berättarstudio

Tillägg; Ursula spelas av Charlotte Ardai Jennefors i TV-serien Musse Piggs Underbara Värld! 

[Adam Larsson]

Tillägg; Jan Åström spelar både Svartepetter och Stora Stygga Vargen i TV-serien Musse Piggs Underbara Värld som började sändas 2020! 

Den har inte sänds någonstans utan finns bara på Disney Plus förresten så spelar han Stora Snälla Vargen.

[Steffan Rudvall]

Den har inte sänds någonstans utan finns bara på Disney Plus förresten så spelar han Stora Snälla Vargen.

Stora Snälla Vargen och Stora Stygga Vargen är samma karaktär.

[MOA]

Stora Snälla Vargen och Stora Stygga Vargen är samma karaktär.

Visste int de

[gstone]

Figurer ur Batman, del 2:


Gåtan/Gåtmästaren/Riddler

Peter Sjöquist - Batman: The Animated Series, The New Batman Adventures
Hans Wahlgren - The Batman
Andreas Nilsson - Lego Batman: Filmen (2013)
Christopher Carlqvist - The Lego Batman Movie
Lucas Krüger - Scooby-Doo och Batman: Den tappre och modige

Kim Sulocki spelar honom i Lego DC Batman: Family Matters.

[gstone]

Tillägg;

Ipi & Topo;
- Niclas Ekholm & Gunnar Uddén i Kejsarens Nya Stil
- Hans Lindgren (Ipi) & Hans Wahlgren (Topo) i Kejsarens Nya Stil 2 Kronks Nya Stil
- Bert-Åke Varg (Ipi) & Hans Wahlgren (Topo) i Kejsarens Nya Skola

(jag minns tyvärr inte vem som spelade vem i den första filmen, ska dock så småningom dubbelkolla)

Är det dom gamla gubbarna fr¨ån Pachas by som spelar mot varandra ?

[Disneyfantasten]

Är det dom gamla gubbarna fr¨ån Pachas by som spelar mot varandra ?

Jepp, det är dem!

[gstone]

Jepp, det är dem!

Gillar deras röster i tvåan mest 

[gstone]

Karaktärer ur Tarzan:


Professor Archimedes Q. Porter

Povel Ramel - Första filmen
Stefan Ekman - TV-serien

Vem spelar Honon i Dataspelet ?

För på engelska är det inte samma skådespelare som i filmen !

[gstone]

Karaktärer ur Tarzan:


Professor Archimedes Q. Porter

Povel Ramel - Första filmen
Stefan Ekman - TV-serien

Vem spelar honom i dataspelet ?

[gstone]

Yzma

Siw Malmkvist - Första filmen
Monica Forsberg - Spel på Kejsarens Nya Stil-dvd:n
Ewa Fröling - Uppföljaren samt tv-serien

Vem spelar henne dataspelet ?

[gstone]

Figurer ur Ett småkryps liv:

Flip

Björn Kjellman - Originalfilmen, Cameo:t i Toy Story 2
Jakob Stadell - Flip som bil i Bilar.
Anders Öjebo - Trailern till originalfilmen

Heimlich

Ulf Peder Johansson - Långfilmen och cameo:t i Toy Story 2.
Anders Öjebo - Teaser till originalfilmen

Hopper

Samuel Fröler - Originalfilmen
Andreas Nilsson - Trailer till originalfilmen

Atta

Lizette Pålsson - Originalfilmen
Okänd - Trailer till originalfilmen.

Drottningen

Gunilla Åkesson - Originalfilmen
Sofia Caiman - Trailer till originalfilmen

Francis

Kaj Stenberg - Originalfilmen
Okänd - Trailer till originalfilmen

Loppan

Peter Harryson - Originalfilmen
Andreas Nilsson - Trailer till originalfilmen

Manny

Stig Grybe - Originalfilmen
Okänd - Trailer till originalfilmen

Vilka gör dessa  roller i dataspelet ?

[MOA]

Jag har den här vid vänstra testikeln(Skämt)

[gstone]

Figurer ur Aladdin:


Sultanen

Nils Eklund - Samtliga tecknade sammanhang
Gunnar Ernblad - Spelfilmen

Vem spelar honom i Aladdin Nasiras Hämnd ?