Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

The Little Rascals

Startat av Zebastian, 14 juni 2022 kl. 20:14:38

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Zebastian

Har The Little Rascals från 1994 dubbats?

Lillefot

Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

MOA

Citat från: Lillefot skrivet 14 juni 2022 kl. 20:24:59
Det har den, röstcredits för den finns på sidan. Här:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/busungarna/
Tom Younger låter som en engelsk originalröst

Lillefot

Citat från: MOA skrivet 14 juni 2022 kl. 21:32:15
Tom Younger låter som en engelsk originalröst
Skådespelaren är absolut från USA, så i det har du rätt. Men han var verksam i Sverige (och hans rollcreditering måste då tydit på att han kunde tala svenska gott nog):
https://sv.wikipedia.org/wiki/Tom_Younger
https://www.imdb.com/name/nm0950252/
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Daniel Hofverberg

Citat från: Lillefot skrivet 14 juni 2022 kl. 21:56:45
Skådespelaren är absolut från USA, så i det har du rätt. Men han var verksam i Sverige (och hans rollcreditering måste då tydit på att han kunde tala svenska gott nog):
https://sv.wikipedia.org/wiki/Tom_Younger
https://www.imdb.com/name/nm0950252/
Jag kommer ärligt talat inte ihåg just den rösten från Busungarna, men då Tom Younger bodde länge i Sverige och var med i flertalet svenska filmer och TV-serier under 1980- och 1990-talet så borde han väl ha talat ganska bra svenska.

Steffan Rudvall

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 juni 2022 kl. 22:34:00
Jag kommer ärligt talat inte ihåg just den rösten från Busungarna, men då Tom Younger bodde länge i Sverige och var med i flertalet svenska filmer och TV-serier under 1980- och 1990-talet så borde han väl ha talat ganska bra svenska.
Det mesta av hans filmografi är ju svenska produktioner så han kanske är en svenskamerikan som återvänt.

Daniel Hofverberg

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 juni 2022 kl. 22:45:30
Det mesta av hans filmografi är ju svenska produktioner så han kanske är en svenskamerikan som återvänt.
Tom Younger var född i USA, men bodde såvitt jag vet i Sverige i flera decennier; ända till sin bortgång 1996.

DingoPictures2005

Något komiskt om denna filmen är att Trump gör en cameo roll som dubbas av legendariska Jonas Bergström i filmen.

Det är komiskt med tanke på att Trump typ är världens mest sinnesjuka människa.

gstone

Citat från: DingoPictures2005 skrivet Idag kl. 02:37:57Något komiskt om denna filmen är att Trump gör en cameo roll som dubbas av legendariska Jonas Bergström i filmen.

Det är komiskt med tanke på att Trump typ är världens mest sinnesjuka människa.
Helt klart
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Daniel Hofverberg

Citat från: DingoPictures2005 skrivet Idag kl. 02:37:57Något komiskt om denna filmen är att Trump gör en cameo roll som dubbas av legendariska Jonas Bergström i filmen.

Det är komiskt med tanke på att Trump typ är världens mest sinnesjuka människa.
Sant, men han kanske inte var lika sinnessjuk på den tiden - trots allt verkar han ju på äldre dagar ha fått storhetsvansinne å det grövsta...

Före det har han väl "bara" varit en hårdför affärsman, som velat få sin vilja igenom till varje pris. På tal om Donald Trump, så kan det vara intressant att se på den dansk-kanadensiska filmen The Apprentice, som handlar om Donald Trump som yngre - en riktigt bra och intressant film.

Monsieur Hulot

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 12:23:27Sant, men han kanske inte var lika sinnessjuk på den tiden - trots allt verkar han ju på äldre dagar ha fått storhetsvansinne å det grövsta...

Före det har han väl "bara" varit en hårdför affärsman, som velat få sin vilja igenom till varje pris. På tal om Donald Trump, så kan det vara intressant att se på den dansk-kanadensiska filmen The Apprentice, som handlar om Donald Trump som yngre - en riktigt bra och intressant film.
Såg ett klipp med honom för inte så länge sedan där han gör på sig i direktsänd TV. Det är inget skämt, det är tyvärr på riktigt! Hur kan en president bete pinsamt i TV ??? Ännu en anledning till att han är dålig för USA och resten av världen! Ska man vara president för ett land måste man kunna uppföra sig, men det är nog att inse att han inte är kapabel på det.

Ja, The Apprentice är en mycket bra film.