Bästa röstskådespelarvalen

[DingoPictures2005]

Idag pratade jag med Anders Öjebo och han sa att han reste med Monica Forsberg till Frankrike för att spela in Max Von Sydow.

Det står redan på Dubbningshemsidan och Monica Forsberg nämnde det i Podcast.

Monica nämnde att hon länge viljat ha med Max i någon dubbning, när Herkules kom så tänkte hon att Zeus skulle passa perfekt för Max, så hon ringde och frågade och Max sa att han kunde tänka sig rollen om hon åkte till Frankrike och spela in.
När hon frågade Disney så svarade dom "Åk", då Max Von Sydow var ett känt och etablerat namn även i Usa.

[DingoPictures2005]

Det står redan på Dubbningshemsidan och Monica Forsberg nämnde det i Podcast.

Monica nämnde att hon länge viljat ha med Max i någon dubbning, när Herkules kom så tänkte hon att Zeus skulle passa perfekt för Max, så hon ringde och frågade och Max sa att han kunde tänka sig rollen om hon åkte till Frankrike och spela in.
När hon frågade Disney så svarade dom "Åk", då Max Von Sydow var ett känt och etablerat namn även i Usa.

https://www.cinemablend.com/news/2570786/mads-mikkelsen-9-other-celebrities-voiced-disney-characters-other-languages-pixar
Han står till och med i denna listan🙂

[Lillefot]

Utsäkta att jag drar upp tråden igen, men...

* Steve Kratz som Maxime Le Mal i Dumma Mej 4:

Jag nämnde det här fort i tråden om filmen, men vem som än kom på idén att låta Steve få spela en skurk som bryter på franska är ett fullständigt geni. Steve får verkligen släppa loss alla tyglar i denna roll, och tala både roligt och på ett sätt som förmedlar den uppblåsta attityden hos Maxime. Hans leverans i flera av karaktärens repliker fick mig att skratta inombords flera gånger under filmens gång, och han krossade all skepticism jag hade om att Maxime inte skulle leva upp till hur fasanfullt rolig Balthazar Bratt från 3:an var.

Bästa liknelsen jag kan göra här är till Dan Ekborg som Hades i Herkules, med skillnaden att Steve får vara mycket mer av en "large ham" i sin roll. Till och med för att vara rutinerad röstskådespelare var denna en av årets gladaste överraskningar för mig.

[gstone]

Utsäkta att jag drar upp tråden igen, men...

* Steve Kratz som Maxime Le Mal i Dumma Mej 4:

Jag nämnde det här fort i tråden om filmen, men vem som än kom på idén att låta Steve på spela en skurk som bryter på franska är ett fullständigt geni. Steve får verkligen släppa loss alla tyglar i denna roll, och tala både roligt och på ett sätt som förmedlar den uppblåsta attityden hos Maxime. Hans leverans i flera av karaktärens repliker fick mig att skratta inombords flera gånger under filmens gång, och han krossade all skepticism jag hade om att Maxime inte skulle leva upp till hur fasanfullt rolig Balthazar Bratt från 3:an var.

Bästa liknelsen jag kan göra här till Dan Ekborg som Hades i Herkules, med skillnaden att Steve får vara mycket mer av en "large ham" i sin roll. Till och med för att vara rutinerad röstskådespelare var denna en av årets gladaste överraskningar för mig.

Jag älskade honom också i rollen