Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Nalle Puh ersättare

Startat av Mathilda Gustafsson, 23 augusti 2022 kl. 22:09:21

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Mathilda Gustafsson

Det verkar ju inte vara så värst många som gillar Jan Jönssons insats så vem skulle ersätta honom?

Steffan Rudvall


TonyTonka

Jag föreslår Christian Hedlund. 
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Disneyfantasten


Lillefot

Hade Jan Nygren fortfarande levt skulle jag valt honom. I och med att han var en av de få något lyckade castingvalen från Nalle Puh och Årstiderna.

Gick även i tankar om att Torsten Wahlund hade kanske fungerat, om han använt en aningen ljusare röst. Men då hade säkert rösten ändå blivit för mörk, och då han är så gammal nu vet jag inte om han skulle orka med det.

Andra har föreslagit Christian Hedlund, och även om jag är tveksam till honom i rollen är det värt att få höra ett röstprov.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Disneyfantasten

Citat från: Lillefot skrivet 23 augusti 2022 kl. 22:24:25Hade Jan Nygren fortfarande levt skulle jag valt honom. I och med att han var en av de få något lyckade castingvalen från Nalle Puh och Årstiderna.

Gick även i tankar om att Torsten Wahlund hade kanske fungerat, om han använt en aningen ljusare röst. Men då hade säkert rösten ändå blivit för mörk, och då han är så gammal nu vet jag inte om han skulle orka med det.

Andra har föreslagit Christian Hedlund, och även om jag är tveksam till honom i rollen är det värt att få höra ett röstprov.

Däremot tror jag att Torsten hade passat som Ior.


gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 augusti 2022 kl. 22:20:35Samma här.
Jag föreslog det till honom en gång och han svarade att en själv tror att han skulle passa bättre som Nasse.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Lillefot

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 augusti 2022 kl. 22:25:39Däremot tror jag att Torsten hade passat som Ior.
Absolut, Torstens röstläge hade säkert varit som klippt och skuret för Ior. Inte lika mycket som John Harryson kanske, men runt samma klass som Benke Skogholt och Stephan Karlsén utan tvivel.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 23 augusti 2022 kl. 22:32:18Jag föreslog det till honom en gång och han svarade att en själv tror att han skulle passa bättre som Nasse.

Jag skulle nog hellre ha Kurt Löf som Nasse. (då han spelar Björne sedan 2015 och Jörgen Lantz som spelat Nasse har även spelat Björne)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 augusti 2022 kl. 22:34:01Jag skulle nog hellre ha Kurt Löf som Nasse. (då han spelar Björne sedan 2015 och Jörgen Lantz som spelat Nasse har även spelat Björne)
Christan gör en bra imation av Lantz sa han.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 23 augusti 2022 kl. 22:41:35Christan gör en bra imation av Lantz sa han.

Det skulle jag nog vilja höra först.

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 augusti 2022 kl. 22:34:01Jag skulle nog hellre ha Kurt Löf som Nasse. (då han spelar Björne sedan 2015 och Jörgen Lantz som spelat Nasse har även spelat Björne)
Ska vi ha någon levande svensk skådespelare som ersätter Michael Blomqvist så är det enda svaret för mig Jörgen Lantz dock skulle Kurt Löf antagligen funkar ganska bra då hans Björne är väldigt likt Jörgens.

Lillefot

Citat från: gstone skrivet 23 augusti 2022 kl. 22:41:35Christan gör en bra imation av Lantz sa han.
Christian gör bra imitationer av andra personer (exempelvis Tony Irving), och då han är ganska bra på att förställa rösten så låter ditt påstående lovande. Men jag skulle ändå vilja höra först.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 augusti 2022 kl. 22:46:04Ska vi ha någon levande svensk skådespelare som ersätter Michael Blomqvist så är det enda svaret för mig Jörgen Lantz dock skulle Kurt Löf antagligen funkar ganska bra då hans Björne är väldigt likt Jörgens.
Jörgen har dock inte medverkat i någon dubbning på över 10 år, så har jag svårt att se att han skulle återvända som Nasse, bra som han var.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Marcusen

Citat från: Lillefot skrivet 23 augusti 2022 kl. 22:52:35Jörgen har dock inte medverkat i någon dubbning på över 10 år, så har jag svårt att se att han skulle återvända som Nasse, bra som han var.
Man vet ju aldrig konstigare saker har hänt i Disney dubbningar. Till exempel att Per Sandborgh blev underkänt som Sigge men fick spela honom igen 30 år senare