Kortfilmer på Archive.org

[gstone]

När jag nu lyssnade om på denna tror jag att det kanske är Tor Isedal som är Kalle...

Jag gillar How to Have an Accident at Work mer för däe är Kjasa med.


Det faktiskt ända gång röst legendaren June Foray gör Kjasas röst

[Daniel Hofverberg]

Jag gillar How to Have an Accident at Work mer för däe är Kjasa med.

Men tyvärr hittar jag inga belägg för att den filmen ens har visats i Sverige; vare sig med eller utan svensk dubbning. Svensk Filmdatabas uppger exempelvis varken svensk titel, svenskt premiärdatum (under "Visningar" står bara den amerikanska premiären med) eller svensk distributör - och Disneyania uppger heller ingen svensk titel i kortfilmsindexet.

Nog för att det känns märkligt att släppa How to Have an Accident in the Home i Sverige, utan att släppa den andra "tillhörande" filmen, men...

Utan censurgranskning kan How to Have an Accident at Work åtminstone inte ha visats i fristående form (d.v.s. som förspel eller liknande på bio), men det är väl kanske inte helt omöjligt att kortfilmen kan ha ingått i någon kortfilmssamling på bio nån gång i tiden. Men att ingen källa ens verkar uppge en svensk titel för kortfilmen gör ju helt klart att man kan misstänka att filmen inte visats i Sverige överhuvudtaget.

[gstone]

Någon kankse kan lägga up Tenage Mutant Ninja Turtles med Media dubbs dubbning ?

[Beck]

Någon kankse kan lägga up Tenage Mutant Ninja Turtles med Media dubbs dubbning ?

Ja! Om det finns avsnitt med Media Dubb, då blir jag glad! 

[gstone]

Ja! Om det finns avsnitt med Media Dubb, då blir jag glad! 

Jag råkade skriva i fel tråd

[Disneyfantasten]

Hoppas han lägger ut Benjamin och jag

Missade detta inlägg av någon anledning.

Men, jag hoppas detsamma som du, jag är nyfiken på hur originaldubbningen låter, jag vet iallafall att Olof Thunberg medverkar både som röst och regissör, samt att Janne Malmsjö också medverkar som röst.

[gstone]

Har någon Donald's Better Self från biofilmen Kalle Ankas födelsedagskalas ?

[Daniel Hofverberg]

Har någon Donald's Better Self från biofilmen Kalle Ankas födelsedagskalas ?

Jag har ett vagt minne att @Ovanliga dubbningar nämnde för en tid sedan att hon har hela biofilmen Kalle Ankas födelsedagskalas, men att hon inte hade någon bildkälla...? Eller blandar jag ihop med någon annan nu...?

[gstone]

Jag har ett vagt minne att @Ovanliga dubbningar nämnde för en tid sedan att hon har hela biofilmen Kalle Ankas födelsedagskalas, men att hon inte hade någon bildkälla...? Eller blandar jag ihop med någon annan nu...?

Harv vi åtminstone credits till hela konkarongen ?

Vilka är dom svenska rösterna ?

[Daniel Hofverberg]

Harv vi åtminstone credits till hela konkarongen ?

Vilka är dom svenska rösterna ?

Ja, creditlista finns här:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kalleankasfodelsedagskalas/

[gstone]

Ja, creditlista finns här:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kalleankasfodelsedagskalas/

Tack 

[Lennartsson]

Ja, creditlista finns här:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kalleankasfodelsedagskalas/

Så Stephan spelade Petter så tidigt? Undrar varför han inte är med i Musse Piggs Julsaga då. 

[Daniel Hofverberg]

Så Stephan spelade Petter så tidigt? Undrar varför han inte är med i Musse Piggs Julsaga då.

Musse Piggs julsaga dubbades ju året innan Kalle Ankas födelsedagskalas, så något kan ju ha hänt däremellan; så att Stephan Karlsén kanske godkändes av Disney just inför Kalle Ankas födelsedagskalas 1984.

Mer mystiskt är ju varför Kalle Anka inte är dubbad i Kalle Ankas födelsedagskalas, trots att Per-Erik Hallin uppenbarligen var godkänd i rollen året innan...

[BPS]

Så Stephan spelade Petter så tidigt? Undrar varför han inte är med i Musse Piggs Julsaga då.

Det är ju mer mystiskt att det finns ett antal kortfilmer där Hans Gustafsson spelar Petter och Långbens galna gäng trots att Stephan vid det läget varit godkänd i flera år.

[Ovanliga dubbningar]

Jag har ett vagt minne att @Ovanliga dubbningar nämnde för en tid sedan att hon har hela biofilmen Kalle Ankas födelsedagskalas, men att hon inte hade någon bildkälla...? Eller blandar jag ihop med någon annan nu...?

Det stämmer alldeles utmärkt. Här finns tråden:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=12916.msg169752#msg169752