Bugs Bunny's Cupid Capers (1979) - Snurre Sprätts alla hjärtans dag-special (TV3)

[Beck]

Hej!

Är det någon som har Bugs Bunny's Cupid Capers (1979) med svenska röster?
Det har visats på TV under 90-talet, tror det var TV4, jag minns att Gunnar Ernblad, Steve Kratz, Per Sandborgh och Johan Hedenberg medverkade.


https://www.dailymotion.com/video/x5m8864

[Beck]

Ingen som har den med svenskt tal?

[gstone]

Kul title 

Vad heater den op svenska ?

[Beck]

Jag minns inte den svenska titeln, men jag hoppas att någon känner igen videoklippet, och har det med svenska röster.

https://www.dailymotion.com/video/x5m8864

[gstone]

Jag minns inte den svenska titeln, men jag hoppas att någon känner igen videoklippet, och har det med svenska röster.

https://www.dailymotion.com/video/x5m8864

Vet du att det finns en svensk dubbning ens ?

[Beck]

Vet du att det finns en svensk dubbning ens ?

Ja, jag såg den svenska dubbningen på TV under 90-talet, men den har inte visats sedan dess! 

[inaktiverad]

Ja, jag såg den svenska dubbningen på TV under 90-talet, men den har inte visats sedan dess!

Ja Gunnar Ernblad översatte många av Looney Tunes specialerna 1990 - 1992 för visningar på TV3.

Tror den hette Glad alla hjärtans dag om jag inte minns fel. Har det dokumenterat någonstans på datorn. Tråkigt nog gavs denna aldrig ut på DVD eller VHS och därmed ej heller på streaming..

[Daniel Hofverberg]

Vad heater den op svenska ?

Tror den hette Glad alla hjärtans dag om jag inte minns fel. Har det dokumenterat någonstans på datorn. Tråkigt nog gavs denna aldrig ut på DVD eller VHS och därmed ej heller på streaming..

Jag har letat i tablåerna, och enligt programtablåerna från TV3 var den svenska titeln det något fantasilösa Snurre Sprätts alla hjärtans dag-special. Se här i tablån för den 3 maj 1992:


Tydligen sändes "filmen" några gånger på TV3 mellan 1991 och 1993. De första gångerna den sändes hade jag inte ens TV3, och de sista gångerna hade jag tyvärr ingen tanke på att spela in den.

[Beck]

Jaså, då finns det en svensk titel? Ja, om någon har filmen med svenskt tal så vore jag glad! 
Snurre Sprätts alla hjärtans dag-special!   

[Beck]

Hej, gammalt ämne, men är det ingen som har Bugs Bunny's Cupid Capers med svenskt tal?

[Haap]

Hej, gammalt ämne, men är det ingen som har Bugs Bunny's Cupid Capers med svenskt tal?

Tror inte den har dubbats till svenska, kanske någon annan som kan undersöka längre om just det avsnittet? Hittar själv inte någon information om det, men hoppas jag har fel såklart.

[Beck]

Jag har letat i tablåerna, och enligt programtablåerna från TV3 var den svenska titeln det något fantasilösa Snurre Sprätts alla hjärtans dag-special. Se här i tablån för den 3 maj 1992:


Tydligen sändes "filmen" några gånger på TV3 mellan 1991 och 1993. De första gångerna den sändes hade jag inte ens TV3, och de sista gångerna hade jag tyvärr ingen tanke på att spela in den.

Jo, den finns på svenska, jag såg den på TV3 under 90-talet!  

[Haap]

Jo, den finns på svenska, jag såg den på TV3 under 90-talet!

Jaha, missade den, kollade igenom bara lite snabbt, men tur att den finns för skulle vilja ha den med!
Jag letade efter alla de looney tunes jag hade och hittade dessvärre inte just det avsnittet, men jag ska se om man lyckas hitta den på något sätt.