Tom and Jerry: Kalle och chokladfabriken

[gstone]

Vet någon vilka rösterna är i Tom and Jerry: Kalle och chokladfabriken ?

[Oskar]

Vet någon vilka rösterna är i Tom and Jerry: Kalle och chokladfabriken ?

Nu är Gunnar ernblad är död och jag har ingen aning vem tar över spike hund. Den filmen visa inte på HBO max än.

[gstone]

Nu är Gunnar ernblad är död och jag har ingen aning vem tar över spike hund. Den filmen visa inte på HBO max än.

Den här gjords innan han dog.

[Oskar]

Jag tror att sdi media eller bti studios gjort dubbningar 2017. Den filmen finns på bl.a viaplay som hyr/köp.

[Lillefot]

Ursäkta för att jag drar upp tråden igen, men idag såg jag precis filmen efter att ha köpt den på Trippolo i Västervik (en lokal second-hand kedja i staden).

Jag kände igen några av skådespelarna, dessa för att vara exakt:

Peter Sjöquist - Speakerröst för titeln samt skyltar, Droopy och Violets pappa.
Steve Kratz - Veruca Salts pappa, samt en av nyhetsreportrarna.
Mattias Knave - En av nyhetsreportrarna samt en man som går förbi Tom och Jerry när de försöker samla ihop pengar till Kalle.
Adam Fietz - Spike (eller Buster som han kallas för i den svenska dubbningen).
Charlotte-Ardai Jennefors - Fru Glupps (Augusts mamma).

Tuffys röst påminde lite om Lizette Pålson, men jag kunde inte avgöra det med säkerhet.

Rösterna till Slugworth, Kalles lärare och Willy Wonka lät bekanta. Men tyvärr kunde jag inte placera in de på någon skådespelare som jag vet namnet på.

Kalle och Farfar Johans röster kände jag inte igen alls.

Det är verkligen irriterande att Warner Bros inte sätter ut dubbcredits till deras filmer i de flesta fall. Även Scoob! saknade dubbcredits på sin Blu-Ray utgåva som exempel.

[Oskar]

Ursäkta för att jag drar upp tråden igen, men idag såg jag precis filmen efter att ha köpt den på Trippolo i Västervik (en lokal second-hand kedja i staden).

Jag kände igen några av skådespelarna, dessa för att vara exakt:

Peter Sjöquist - Speakerröst för titeln samt skyltar, Droopy och Violets pappa.
Steve Kratz - Veruca Salts pappa, samt en av nyhetsreportrarna.
Mattias Knave - En av nyhetsreportrarna samt en man som går förbi Tom och Jerry när de försöker samla ihop pengar till Kalle.
Adam Fietz - Spike (eller Buster som han kallas för i den svenska dubbningen).
Charlotte-Ardai Jennefors - Fru Glupps (Augusts mamma).

Tuffys röst påminde lite om Lizette Pålson, men jag kunde inte avgöra det med säkerhet.

Rösterna till Sludgeworth, Kalles lärare och Willy Wonka lät bekanta. Men tyvärr kunde jag inte placera in de på någon skådespelare som jag vet namnet på.

Kalle och Farfar Johans röster kände jag inte igen alls.

Det är verkligen irriterande att Warner Bros inte sätter ut dubbcredits till deras filmer i de flesta fall. Även Scoob! saknade dubbcredits på sin Blu-Ray utgåva som exempel.

Det är kanske svenska dubbning spelare in i samband med Gunnar ernblad död.

[Lillefot]

Det är kanske svenska dubbning spelare in i samband med Gunnar Ernblad död.

Nja, filmen är från 2017 vilket var innan Gunnar gick bort. Och datummärkningen på alla filerna är i Maj från det året:

.
Alltså måste dubbningen ha spelats in runt den perioden.

Det är troligare att Gunnar inte var tillgänglig när de spelade in den.

[gstone]

Ursäkta för att jag drar upp tråden igen, men idag såg jag precis filmen efter att ha köpt den på Trippolo i Västervik (en lokal second-hand kedja i staden).

Jag kände igen några av skådespelarna, dessa för att vara exakt:

Peter Sjöquist - Speakerröst för titeln samt skyltar, Droopy och Violets pappa.
Steve Kratz - Veruca Salts pappa, samt en av nyhetsreportrarna.
Mattias Knave - En av nyhetsreportrarna samt en man som går förbi Tom och Jerry när de försöker samla ihop pengar till Kalle.
Adam Fietz - Spike (eller Buster som han kallas för i den svenska dubbningen).
Charlotte-Ardai Jennefors - Fru Glupps (Augusts mamma).

Tuffys röst påminde lite om Lizette Pålson, men jag kunde inte avgöra det med säkerhet.

Rösterna till Slugworth, Kalles lärare och Willy Wonka lät bekanta. Men tyvärr kunde jag inte placera in de på någon skådespelare som jag vet namnet på.

Kalle och Farfar Johans röster kände jag inte igen alls.

Det är verkligen irriterande att Warner Bros inte sätter ut dubbcredits till deras filmer i de flesta fall. Även Scoob! saknade dubbcredits på sin Blu-Ray utgåva som exempel.

Tack för hjälpen  

[Lillefot]

Tack för hjälpen 

Ingen orsak.

[gstone]

Ursäkta för att jag drar upp tråden igen, men idag såg jag precis filmen efter att ha köpt den på Trippolo i Västervik (en lokal second-hand kedja i staden).

Jag kände igen några av skådespelarna, dessa för att vara exakt:

Peter Sjöquist - Speakerröst för titeln samt skyltar, Droopy och Violets pappa.
Steve Kratz - Veruca Salts pappa, samt en av nyhetsreportrarna.
Mattias Knave - En av nyhetsreportrarna samt en man som går förbi Tom och Jerry när de försöker samla ihop pengar till Kalle.
Adam Fietz - Spike (eller Buster som han kallas för i den svenska dubbningen).
Charlotte-Ardai Jennefors - Fru Glupps (Augusts mamma).

Tuffys röst påminde lite om Lizette Pålson, men jag kunde inte avgöra det med säkerhet.

Rösterna till Slugworth, Kalles lärare och Willy Wonka lät bekanta. Men tyvärr kunde jag inte placera in de på någon skådespelare som jag vet namnet på.

Kalle och Farfar Johans röster kände jag inte igen alls.

Det är verkligen irriterande att Warner Bros inte sätter ut dubbcredits till deras filmer i de flesta fall. Även Scoob! saknade dubbcredits på sin Blu-Ray utgåva som exempel.

Kalles mamma borde ha varit Lizette Pålson eftersom som det är Askungens nuvarande röstskådespelerska som gör rollen på engelska 

[MOA]

Ursäkta för att jag drar upp tråden igen, men idag såg jag precis filmen efter att ha köpt den på Trippolo i Västervik (en lokal second-hand kedja i staden).

Jag kände igen några av skådespelarna, dessa för att vara exakt:

Peter Sjöquist - Speakerröst för titeln samt skyltar, Droopy och Violets pappa.
Steve Kratz - Veruca Salts pappa, samt en av nyhetsreportrarna.
Mattias Knave - En av nyhetsreportrarna samt en man som går förbi Tom och Jerry när de försöker samla ihop pengar till Kalle.
Adam Fietz - Spike (eller Buster som han kallas för i den svenska dubbningen).
Charlotte-Ardai Jennefors - Fru Glupps (Augusts mamma).

Tuffys röst påminde lite om Lizette Pålson, men jag kunde inte avgöra det med säkerhet.

Rösterna till Slugworth, Kalles lärare och Willy Wonka lät bekanta. Men tyvärr kunde jag inte placera in de på någon skådespelare som jag vet namnet på.

Kalle och Farfar Johans röster kände jag inte igen alls.

Det är verkligen irriterande att Warner Bros inte sätter ut dubbcredits till deras filmer i de flesta fall. Även Scoob! saknade dubbcredits på sin Blu-Ray utgåva som exempel.

Kan Lillefot fixa ljudklipp?

[Lillefot]

Kan Lillefot fixa ljudklipp?

Eventuellt. Just nu är jag för trött för att redigera ljud, och tidigt imorgon kommer jag behöva hjälpa mina föräldrar att städa i en stuga som de ska hyra ut.

[Lillefot]

Det har tagit nästan hela dagen, men nu finns det ljudklipp för praktiskt taget alla karaktärerna i filmerna. Först kommer det för de främsta karaktärerna:

De som behöver sägas är att de är pitchkorrigerade, då DVD-utgåvan lider av PAL speedup (pitch-aspekten av det finns det verkligen ingen ursäkt för idag att inte lösa).

En annan notis är att efter att ha lyssnat på ljudet flera gånger som del av processen, så tror jag nu att Slugworth (Sölberg) spelas av Rolf Lydahl. Rösten påminner nämligen om Gargamels i dubbningarna av de två live-action filmerna för Smurfarna.

[Lillefot]

Barnens föräldrar samt några andra, mindre roller.

[Lillefot]

Slutligen, speakerrösten och nyhetsreportrar.