Zootropolis 2

[Disneyfantasten]

dom vill ha någon mer känd

Jag har då aldrig någonsin förut hört talas om Fatima Jelassi...

Förresten så är det ju ändå billigare och smidigare med en profisionell och aktivare, och Mikaela är ju ändå en erfaren dubbare.

[BPS]

Jag har då aldrig någonsin förut hört talas om Fatima Jelassi...

Men känd är hon, Fatima är rappare som är känd bland yngre och är känd nog för att ha fått sommarprata.

[Daniel Hofverberg]

Förresten så är det ju ändå billigare och smidigare med en profisionell och aktivare, och Mikaela är ju ändå en erfaren dubbare.

Jag betvivlar inte att Mikaela dubbar snabbare, men förmodligen är rollen så pass liten så att Fatima hinner spela in alla repliker på en timme; och då gör det ju ingen skillnad i pris (då en timme är den minsta debiterbara tiden, så även om man är klar på fem minuter får man ändå betalt för en timme).

Men känd är hon, Fatima är rappare som är känd bland yngre och är känd nog för att ha fått sommarprata.

Ja, bland kvinnliga rappare måste man nog hävda att Fatima är en av Sveriges mest kända. Kanske inte riktigt lika känd som Silvana Imam för gemene man, men i övrigt är det nog svårt att hitta någon lika känd.

Så för gemene man är Fatima utan tvekan mer känd än Mikaela Tidermark, även fast hon kanske inte nödvändigtvis är det för oss här på forumet - men vi är inte riktigt jämförbara med landet som helhet...

Han anges som "Manlig Nyhetsankare" i första filmen.

Det förklarar saken. I så fall var ju Fouad Youcefi ett mycket smartare val nu, då vitsen med nyhetsankare/nyhetsreportrar går förlorad med Adam Fietz...

Inget illa menat om Adam Fietz, men någon känd nyhetsjournalist är han ju inte direkt. Men kanske var det tänkt med någon annan i rollen i första filmen, som lämnade återbud i sista minuten...?

[gstone]

ni kankse vill veta vad "stormor, heter å¨engelska ?

I bland gillar Daniel att veta vilken roll som är vilken ?

och namnet är också intärnskämt till en annan disney film 

[Disneyfantasten]

ni kankse vill veta vad "stormor, heter å¨engelska ?

I bland gillar Daniel att veta vilken roll som är vilken ?

och namnet är också intärnskämt till en annan disney film 

Kanske Gramma Taller, som spelas av samma originalskådespelare som Farmor Tala i Vaiana.

Förövrigt är det även fler skådespelare från tidigare WDAS-filmer som också medverkar, t.ex. Dwayne Johnson, Josh Gad, m.fl.

[gstone]

Jag tror att sjukvårdare sweetwater är karaktären  EMT Otter, eftersom hon är en  flodutter som jobbar som läkare

[gstone]

Kanske Gramma Taller, som spelas av samma originalskådespelare som Farmor Tala i Vaiana.

Förövrigt är det även fler skådespelare från tidigare WDAS-filmer som också medverkar, t.ex. Dwayne Johnson, Josh Gad, m.fl.

ja det är vad  jag tror med 

[gstone]

Daniel

du kankse kan lägga upp credits till filmen snart ?

[Disneyfantasten]

Köpte biljetter på vägen hem och kommer se filmen på lördag om inget oförutsett händer.

[Daniel Hofverberg]

Daniel

du kankse kan lägga upp credits till filmen snart ?

Absolut! Det blev lite senare än beräknat, då jag slumrade till en stund framför TV:n under kvällen, men nu är creditlistan till Zootropolis 2 uppe; tillsammans med creditlistan till Djurens magiska jul som har biopremiär imorgon (där anges dock tyvärr rösterna bara i grupp under eftertexterna).
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/zootropolis2/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/djurens-magiska-jul/

[gstone]

tillsammans med creditlistan till Djurens magiska jul som har biopremiär imorgon (där anges dock tyvärr rösterna bara i grupp under eftertexterna).
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/zootropolis2/
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/djurens-magiska-jul/

Jaha ?

Vad är det som gör den julen så magisk?🤨

[Daniel Hofverberg]

Jaha ?

Vad är det som gör den julen så magisk?🤨

Jag har inte sett filmen än, så det vet jag inte - den som lever får se...

Jag fick recensionslänk på filmen från Folkets Bio igår, men har inte sett själva filmen än; utan bara spolat fram till eftertexterna för att skriva av dubbcreditsen. Men det är alltså den här filmen:
https://www.filmstaden.se/film/djurens-magiska-jul/

Den verkar inte komma på bio till Skellefteå, så jag är tacksam över att jag kan se den hemma - fast i ärlighetens namn hade jag sannolikt inte kostat på att gå och se den på bio hursomhelst, även om den hade kommit hit (bio är ju trots allt ganska dyrt nuförtiden, så man kan inte gå och se allt; hur gärna man än hade velat)...

[Simon Axelsson]

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/zootropolis2/

Några påpekningar:
Det ska vara Gary DeKrääl.
Både Winddancer och doktor Fuzzby saknas.
Det ska vara en apostrof på u:et i Jesús. 
Det saknas ett y i Tuffy Cheeksworth.
Det ska vara Jürgenkäse, inte kåse.
Det saknas ett n i dik-diken. 

Dessutom ser det snarare ut som Bûcheron än Bücheron på bilden jag tog, men den behöver jag ett andra utlåtande på.

Jag tänkte också att Bellwether skulle hamna över Armhåle Pete, men det är närmare en petitess.

[Daniel Hofverberg]

Några påpekningar:
Det ska vara Gary DeKrääl.
Både Winddancer och doktor Fuzzby saknas.
Det ska vara en apostrof på u:et i Jesús.
Det saknas ett y i Tuffy Cheeksworth.
Det ska vara Jürgenkäse, inte kåse.
Det saknas ett n i dik-diken.

Dessutom ser det snarare ut som Bûcheron än Bücheron på bilden jag tog, men den behöver jag ett andra utlåtande på.

Tack, jag korrigerar det när jag kommer hem från jobbet - det var inte helt lätt att läsa allt från bilderna, och så hade jag kanske aningen för bråttom också...

[Simon Axelsson]

Tack, jag korrigerar det när jag kommer hem från jobbet - det var inte helt lätt att läsa allt från bilderna, och så hade jag kanske aningen för bråttom också...

Det ska också vara Chèvre snarare än Chévre.