Vaiana (Moana) - Live-actionversion

[gstone]

Rör det sig om mer än några få repliker är det dock inte troligt att det kommer ske, för då kommer det ta så lång tid och kosta så mycket att leta fram, klippa och klistra från en gammal inspelning - så det är främst intressant att återanvända om det rör sig om max några få repliker som alla ska låta identiska, för att slippa en timlön för att anlita en skådespelare (för en inspelning som skulle ta långt under en timme). Tar det längre tid för en tekniker än det kostar att anlita en skådespelare en timme, så försvinner liksom vitsen...

Rör det sig om någon liten biroll, som har max 3 - 4 repliker, och gärna nära inpå varandra i originalfilmen (för att snabbt kunna hitta åt), är det dock mer realistiskt för att spara in en dryg tusenlapp.

Maui lär väl knappast vara en " liten biroll, som har max 3 - 4 repliker,"

[Daniel Hofverberg]

Maui lär väl knappast vara en " liten biroll, som har max 3 - 4 repliker,"

Nej, det är min slutsats också; om de nu inte har gjort om storyn rejält sedan den tecknade versionen så.

[Disneyfantasten]

Nu står det mycket riktigt på Wikipedia att filmen fått negativa recensioner.

Jag kommer förmodligen att se filmen i sin helhet under årsskiftet via Disney+, förhoppningsvis är den inte lika dålig som Pinocchio eller Peter Pan & Lena, även om jag är benägen att tro att denna inte heller är någon höjdare, precis som med Lady och Lufsen, Mulan och Lejonkungen.

[Daniel Hofverberg]

Blandad kritik är nog ändå en underdrift. 30% på Rotten Tomatoes skulle jag klassa som övervägande negativ kritik.

Nu står det mycket riktigt på Wikipedia att filmen fått negativa recensioner.

Från svenska kritiker hittar jag i skrivande stund bara åt tre recensioner, varav 2 stycken 3:or och en 2:a (av 5).
https://www.kritiker.se/film/vaiana-2026/

Så lite blandad men helt okej kritik - inga bottennapp än så länge, i alla fall. Jag gissar att betydligt fler recensioner publiceras senast på fredag; åtminstone bör ju DN, SvD, Expressen och Aftonbladet publicera recensioner.

[gstone]

Från svenska kritiker hittar jag i skrivande stund bara åt tre recensioner, varav 2 stycken 3:or och en 2:a (av 5).
https://www.kritiker.se/film/vaiana-2026/

Så lite blandad men helt okej kritik - inga bottennapp än så länge, i alla fall. Jag gissar att betydligt fler recensioner publiceras senast på fredag; åtminstone bör ju DN, SvD, Expressen och Aftonbladet publicera recensioner.

står det något om svenska röster ?

[Daniel Hofverberg]

står det något om svenska röster ?

I de två recensioner jag kan läsa hittar jag ingenting om röster. Recensionen i Upsala Nya Tidning är tyvärr bakom betalvägg, så den kan jag inte läsa.
(Och varför tidningen heter Upsala istället för Uppsala har jag ingen aning om...?)

[gstone]

I
(Och varför tidningen heter Upsala istället för Uppsala har jag ingen aning om...?)

en redaktör med dyslexi ?

[gstone]

här är credits till filmen

[gstone]

här är credits till filmen

[Steffan Rudvall]

En intervju med Björn Bengtsson om Maui ur Sydsvenskan.

Han gör rösten till Disneys muskelgud – Sydsvenskan.PDF

[gstone]

En intervju med Björn Bengtsson om Maui ur Sydsvenskan.

Han gör rösten till Disneys muskelgud – Sydsvenskan.PDF

lite off topic var han redan aktiv som skådespelare när han dubbade björnbröder ?

han måste var rät gammal och jobbat rät länge i så fall ?

[gstone]

En intervju med Björn Bengtsson om Maui ur Sydsvenskan.

Han gör rösten till Disneys muskelgud – Sydsvenskan.PDF

det märkas att han gillar rollen väldigt mycket när man hör honom

[gstone]

En intervju med Björn Bengtsson om Maui ur Sydsvenskan.

Han gör rösten till Disneys muskelgud – Sydsvenskan.PDF

kan tänka mig att det är en väldigt kul roll att dubba

[Steffan Rudvall]

lite off topic var han redan aktiv som skådespelare när han dubbade björnbröder ?

han måste var rät gammal och jobbat rät länge i så fall ?

Särskilt gammal är han väl inte bara 53, men han har varit aktiv sen han var ganska ung från mitten av 90-talet och framåt både på scen och i film och serier.

[gstone]

man hör att Glen har askul när spelar Tamatoa